Adaptación y Validación del Test of Emotion Comprehension en escolares cubanos
DOI:
https://doi.org/10.5944/ap.15.1.21236Palabras clave:
Comprensión emocional, escolares, validación, test, emotional comprehension, school-age childrens, validationAgencias Financiadoras:
Departamento de Psicología, Facultad de Ciencias Sociales, UCLVResumen
Resumen
La comprensión emocional en los niños incluye todo un conjunto de habilidades para entender las emociones propias y ajenas. Para la evaluación de este constructo fue construido por Pons y colaboradores (Pons, Harris y de Rosnay, 2004) el Test of Emotion Comprehension (TEC). El trabajo realizado constituye la adaptación de la prueba para la población de niños cubanos de 8 a 10 años, teniendo como objetivo analizar algunas de sus propiedades psicométricas. Para ello se efectuó un estudio cuantitativo, de tipo instrumental, con una muestra de 200 escolares seleccionados aleatoriamente. El procesamiento de los datos se hizo mediante el paquete estadístico SPSS 21.0, específicamente se determinó la confiabilidad de la prueba a partir del método test-retest, así como la correlación entre la escala y el ítem global, empleándose el coeficiente de correlación de Pearson. Se efectuó el análisis factorial confirmatorio, con el uso del programa AMOS 21.0, utilizando modelos de ecuaciones estructurales para determinar la validez de constructo del TEC. Los resultados muestran una elevada correlación entre los resultados de la primera y la segunda aplicación de la prueba que avalan su estabilidad temporal y confiabilidad. Se determinó que el modelo presenta un buen ajuste, según los índices consultados, garantizando su aplicabilidad en los niños cubanos.
Abstract
Emotional understanding in children includes a whole set of skills to understand one's own and others' emotions. For the evaluation of this construct was constructed by Pons and collaborators (Pons, Harris y de Rosnay, 2004) the Test of Emotion Comprehension (TEC). The work carried out constitutes the adaptation of the test for the population of Cuban children aged 8 to 10 years, aiming to analyze some of their psychometric properties. For this, a quantitative study, of an instrumental type, was carried out with a sample of 200 randomly selected students. The data were processed using the statistical package SPSS 21.0. The reliability of the test was determined from the test-retest method, as well as the correlation between the scale and the global item, using the Pearson correlation coefficient. Confirmatory factor analysis was performed using the AMOS 21.0 program, using structural equation models to determine the construct validity of the TEC. The results show a high correlation between the results of the first and the second application of the test that support its temporal stability and reliability. It was determined that the model presents a good fit, according to the indexes consulted, guaranteeing its applicability in Cuban children.
Descargas
Citas
Albanese, O., Grazzani, I., Molina, P., Antoniotti, C., Arati, L., Farina, E. y Pons, P. (2006). Children’s Emotion Understanding: Preliminary Data of the Italian Validation Project of Test of Emotion Comprehension (T.E.C.) En F. Pons, M.F. Daniel, L.Lafortune, P.A. Doudin, O. Albanese (Ed.), Toward Emotional Competences (pp.39-53) Aalborg (Denmark): Aalborg University Press.
Albanese, O. y Molina, P. (2008). Lo sviluppo della comprensione delle emozioni e la sua valutazione. La standardizzazione italiana del Test di Comprensione delle Emozioni (TEC) [The sviluppo della comprensione delle emozioni e la sua valutazione. The Italian standardization of the Emotion Comprehension Test (TEC)]. Milano, Italia: Unicopli.
Bar-On, R., Franco, M. y Tappata, L. (2009). EQ-I: emotional quotient inventory: manuale. USA: Giunti OS.
Bender, P., Pons, F., Harris, P., Esbjom, B. y Reinholdt, M. (2015). Emotion Underestanding in Clinically Anxious Children: A Preliminary Investigation. Frontiers in Psychology, 6, 1916 https://doi.org/10.3389/fpsyg.2015.01916
Bisquerra, R., Punset, E., Mora, F., García Navarro, E., É, L.-C., Pérez-González, J. C. y Planells, O. (2012). ¿Cómo educar las emociones? La inteligencia emocional en la infancia y la adolescencia [How to educate the emotions? Emotional intelligence in childhood and adolescence]. Esplugues de Llobregat, España: Hospital Sant Joan de Déu.
Byrne, B. (2001). Multivariate Applications Book series. Structural Equation Modeling with AMOS: Basic Concepts, Applications, and Programming. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. https://doi.org/10.1207/S15327574IJT0101_4.
Casassus, J. (2017). Una introducción a la educación emocional [An Introduction to Emotional Education]. Revista Latinoamericana de Políticas y Administración de la Educación 7, 121-130. Recuperado de http://www.revistasuntref.com.ar/index.php/relapae/article/view/84/71
Fernández-Angulo, A., Quintanilla, L. y Giménez-Dasi, M. (2016 ). Dialogando sobre emociones con niños en riesgo de exclusión social: un estudio preliminar [Talking about Emotions with Children at Risk of Social Exclusion: A preliminary Study]. Acción Psicológica, 13(1), 191-206. https://doi.org/10.5944/ap.13.1.15787
Fidalgo, A. M., Pons, F. y Quintanilla, L. (2012). Análisis exploratorio de las propiedades psicométricas y del DIF en el Test de Comprensión de las Emociones. Comunicación presentada al VI Congreso Internacional y XI Nacional de Psicología Clínica, Santiago de Compostela, España.
Goleman, D. (2006). Emotional Intelligence. USA: Bantam.
Gómez-Ortiz, O., Romera, EM. y Ortega-Ruiz, R. (2017). La competencia para gestionar las emociones y la vida social y su relación con el fenómeno del acoso y la convivencia escolar [The Skill to Manage Emotions and Social Life and their Link to Bullying and Good Relationships at School]. Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 88 (31.1), 27-39. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5980921
León-Rodríguez, D. A. y Sierra-Mejía, H. (2008). Desarrollo de la comprensión de las consecuencias de las memociones [Development of Understanding of the Consequences of Memories]. Revista Latinoamericana de Psicología, 40(1), 35-45. https://doi.org/10.14349/rlp.v40i1.354
Mayer, J. D., Salovey, P., Caruso, D. R. y Sitarenios, G. (2003). Measuring Emotional Intelligence with the MSCEIT V2. 0. Emotion, 3(1), 97.
Mikulic, IM. y Crespi, M. (2009). Lineamientos para la adaptación transcultural de instrumentos de evaluación psicológica de la Comisión Internacional de Test (ITC): su aplicación en el Inventario de Personalidad de California. I Congreso Internacional de Investigación y Práctica Profesional en Psicología. XVI Jornadas de Investigación Quinto Encuentro de Investigadores en Psicología del MERCOSUR. Facultad de Psicología Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires.
Pérez, J., Chacón, S. y Moreno, R. (2000). Validez de constructo: el uso de análisis factorial exploratorio-confirmatorio para obtener evidencias de validez. Psicothema., 12, 442-446. Recuperado de http://www.psicothema.es/pdf/601.pdf
Pons, F., Harris, P. L. y de Rosnay, M. (2004). Emotion Comprehension between 3 and 11 years: Developmental Periods and Hierarchical Organization. European Journal of Developmental Psychology, 1(2), 127-152. https://doi.org/10.1080/17405620344000022
Pons, F., Lawson, J., Harris, P. L. y de Rosnay, M. (2003). Individual Differences in Children's Emotion Understanding: Effects of Age and Language. Scandinavian Journal of Psychology, 44(4), 347-353.
Pons, F., Rosnay, M., Bender, P., Doudin, A., Harris, P. y Giménez-Dasí, M. (2014). The Impact of Abuse and Learning Difficulties on Emotion Understanding in Late Childhood and Early Adolescence. The Journal of Genetic Psychology: Research and Theory on Human Development, 175(4), 301-17. https://doi.org/10.1080/00221325.2014.903224
Roazzi, A., Dias, M., Minervino, C., Roazzi, M. y Pons, F. (2008). Compreensão das emoções em crianças: Estudo transcultural sobre a validação do Teste de Compreensão da Emoção TEC (Test of Emotion Comprehension) [Understanding Emotions in Children: A Cross-Cultural Study on the Validation of the Emotion Comprehension Test (TEC)]. Paper presented at the Actas da XIII Conferência Internacional de Avaliação Psicológica.
Rocha, A., Roazzi, A. , Lopes da Silva, A., Candeias, A., Minervino, A., y Roazzi, M. y. Pons F. (2015). Test of Emotion Comprehension: Exploring the underlying Structure through Confimatory Factor Analysis and Similarity Structure Analysis. En A. Roazzi (Ed.), Facet Theory: Searching of estructure in complex social, cultural an psychological phenomena (pp. 66-85). Recife: Editora UFPE. Recuperado de https://dspace.uevora.pt/rdpc/handle/10174/10838
Roqueta, R., Andrés, C., Clemente, E. y Buils, F. (2012). Cognición Social y competencia pragmática. El caso de los niños y niñas con Trastorno Específico del Lenguaje [Social Cognition and Pragmatic Competence. The Case of Children with Specific Language Impairment]. International Journal of Psychological Research, 5, 59-69. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=299023539008
