Estudio de validación del Cuestionario de Afrontamiento del Estrés en personas trans de México
DOI:
https://doi.org/10.5944/rppc.vol.23.num.2.2018.19367Palabras clave:
Afrontamiento, estrés, estructura factorial, transexual.Resumen
Abstract: Validation study of the Stress Coping Questionnaire with trans people from Mexico. The Coping Strategies Questionnaire (CAE) is one of the most used instruments to evaluate coping strategies and styles in diverse populations; however, there is no evidence of its application in trans people, although this population is often discriminated, stigmatized, and presents social, occupational and health vulnerabilities. Therefor, the present study aimed to test factor structure of the CAE, prove internal consistency and convergent and discriminant validity of its factors, and describe the average profile of coping among trans people from Mexico. The sample consisted of 100 trans men and trans women, with ages ranging from 16 to 52 years, from different states of Mexico. The results showed that the CAE presents a factor structure different from that reported in other populations, with six first-order factors that show internal consistency and convergent and discriminant validity. The positive reappraisal factor was not defined, but was partially associated with the negative self-focusing factor. It is concluded that the CAE among trans people presents six first-order factors, with three higher-order underlying factors: negative emotional coping, social support and avoidant coping/religiosity.
Resumen: El Cuestionario de Afrontamiento del Estrés (CAE) es uno de los instrumentos más usados para evaluar estrategias y estilos de afrontamiento; sin embargo, no se cuenta con evidencia sobre su aplicación en población trans, cuando ésta es objeto frecuente de discriminación, estigmatización y presenta diversas vulnerabilidades sociales, laborales y sanitarias. Así, este estudio tuvo como objetivos contrastar la estructura factorial del CAE, probar la consistencia interna y validez convergente y discriminante de sus factores, y describir el perfil promedio del afrontamiento en personas trans de México. La muestra se conformó por 100 hombres trans y mujeres trans con un rango de edad de 16 a 52 años de distintos estados de México. Los resultados mostraron que el CAE presenta una estructura factorial distinta a la reportada en otras poblaciones, con seis factores de primer orden que muestran consistencia interna y validez convergente y discriminante. El factor de reevaluación positiva no se definió, sino que parcialmente se asoció al de autofocalización negativa. Se concluye que el CAE en las personas trans presenta seis factores de primer orden a los que subyacen tres factores de orden superior: afrontamiento emocional negativo, apoyo social y afrontamiento evitativo/religiosidad.
Descargas
Citas
Agius, S. & Tobler, C. (2012). Trans and Intersex People. Discrimination on Grounds of Sex, Gender Identity and Gender Expression. Luxemburgo: Unión Europea.
Allport, G. (1979). The nature of prejudice. Reading, MA: Addison-Wesley.
American Psychological Association (2002). Ethical Principles of psychologists and code of conduct. American Psychologist, 57, 1060-1073. doi:10.1037/0003-066X.57.12
Amirkhan, J. H. (1990). A factor analytically derived measure of coping: the coping strategy indicator. Journal of Personality and Social Psychology, 59, 1066-1074. doi: 10.1037//0022-3514.59.5.1066
Barnes, D. & Meyer, I. (2012). Religious affiliation, internalized homophobia, and mental health in lesbians, gay men, and bisexuals. American Journal of Orthopsychiatry, 82, 505-515. doi: 10.1111/j.1939-0025.2012.01185.x
Barrios, D. (2014). Resignificar lo masculino. Guía de supervivencia para varones del siglo XXI. México, D. F.: Vila Editores.
Budge, S. L., Katz-Wise, S. L., Tebbe, E. N., Howard, K. A. S., Schneider, C. L., & Rodriguez, A. (2013). Transgender emotional and coping processes. The Counseling Psychologist, 41, 601-647. doi:10.1177/0011000011432753
Cabral, M. & Hoffman, J. (2009). Me preguntaron cómo vivía / sobreviviendo, dije, sobreviviendo… Trans Latinoamericanas en situación de extrema pobreza. Nueva York: International Gay and Lesbian Human Rights Commission.
Carrillo, María, F. (2008). Transgresión desde adentro: El caso del reconocimiento jurídico de las personas transgénero y transexuales en Ciudad de México. Tesis de maestría sin publicar. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO sede México. Recuperado de http://conocimientoabierto.flacso.edu.mx/tesis/229
Carver, C. S., Scheier, M. F., & Weintraub, J. K. (1989). Assessing coping strategies: A theoretically based approach. Journal of Personality and Social Psychology, 56, 267-283. doi: 10.1037/0022-3514.56.2.267
Courtney, M. G. R. (2013). Determining the number of factors to retain in EFA: Using the SPSS R-Menu v2.0 to make more judicious estimations. Practical Assessment Research and Evaluation, 18, 24-57. Recuperado de http://pareonline.net/getvn.asp?v=18&n=8
Cronbach, L. J. & Shavelson, R. J. (2004). My current thoughts on coefficient alpha and successor procedures. Educational and Psychological Measurement, 64, 391-418. doi: 10.1037/e645652011-001
Dohrenwend, B. (2000). The role of adversity and stress in psychopathology: Some evidence and its implications for theory and research. Journal of Health and Social Behavior, 41, 1-19. doi: 10.2307/2676357
Endler, N. S. y Parker, J. D. A. (1990). Multidimensional assessment of coping: a critical evaluation. Journal of Personality and Social Psychology, 58, 844-854. doi: 10.1037//0022-3514.58.5.844
Folkman, S., & Lazarus, R. (1980). An analysis of coping in a middle-aged community sample. Journal of Health and Social Behavior, 21, 219-239. doi: 10.2307/2136617
Fornell, C. & Larcker, D. F. (1981). Evaluating structural equation models with unobservable variables and measurement error. Journal of Marketing Research, 18, 39-50. doi:10.2307/3151312
González, M.T. & Landero, R. (2007). Cuestionario de Afrontamiento del Estrés (CAE): validación en una muestra mexicana. Revista de Psicopatología y Psicología Clínica, 12(2), 189-198. doi: 10.5944/rppc.vol.12.num.3.2007.4044
Halkitis, P., Mattis, J., Sahadath, J., Massie, D., LAdyzhenskaya, L., Pitrelli, K. ... Cowie, S. (2009). The meanings and manifestations of religion and spirituality among lesbian, gay, bisexual and transgender adults. Journal of Adult Development, 16, 250-262. doi: 10.1007/s10804-009-9071-1
Hooper, D., Coughlan, J., & Mullen, M. R. (2008). Structural equation modelling: Guidelines for determining model fit. Electronic Journal of Business Research Methods, 6, 53–60.
Ibáñez, I., Peñate, W., & González, M. (1997). La estructura factorial del inventario de depresión de Beck. Psicología Conductual, 5(1), 71-91.
Lazarus, R.S. (1999). Stress and emotion. A new synthesis. New York: Springer.
Lazarus, R.S. y Folkman, S. (1991). Estrés y procesos cognitivos. Barcelona: Martínez Roca.
Lloret-Segura, S., Ferreres-Traver, A., Hernández-Baeza, A., & Tomás-Marco, I. (2014). El análisis factorial exploratorio de los ítems: una guía práctica, revisada y actualizada. Anales de psicología, 30, 1151-1169. doi: 10.6018/analesps.30.3.199361
MacCallum, R. C., Widaman, K. F., Zhang, S., & Hong S. (1999). Sample size in factor analysis. Psychological Methods, 4, 84-99. doi:10.1037/1082-989X.4.1.84
Meyer, I. (2003). Prejudice, social stress, and mental health in lesbian, gay, and bisexual populations: Conceptual issues and research evidence. Psychological Bulletin, 129, 674-697. doi: 10.1037/0033-2909.129.5.674
Molina, N. E., Guzmán, O. O., & Martínez-Guzmán, A. (2015). Identidades transgénero y transfobia en el contexto mexicano. Quaderns de psicologia, 17, 0071-82.
Moos, R. H. (1993). Coping Responses Inventory. Florida, USA: Psychological Assessment Resources.
Moral, J., & Miaja (2012). Validación del Cuestionario de Afrontamiento del Estrés en dos muestras de seropositivos y población general. Ansiedad y Estrés, 18, 15-29.
Moral, J. & Martínez-Rodríguez, J. (2009). Reacción ante el diagnóstico de cáncer en un hijo: estrés y afrontamiento. Psicología y salud, 19, 189-196.
Norton, A. T., & Herek, G. M. (2013). Heterosexuals’ attitudes toward transgender people: Findings from a national probability sample of US adults. Sex Roles, 68, 738-753. Doi: 10.1007/s11199-011-0110-6
Peñacoba, C. & Moreno-Jiménez, B. (1999). La escala de estresores universitarios (EEU) Una propuesta para la evaluación del estrés en grupos poblacionales específicos. Ansiedad y estrés, 5, 61-78.
Ritter, P., Lorig, K., Laurent, D., & Matthews, K. (2004). Internet versus mailed questionnaires: A randomized comparison. Journal of Medical Internet Research, 6, e29. doi: 10.2196/jmir.6.3.e29
Rosario, M., Yali, A., Hunter, J., & Gwadz, M. (2006). Religion and health among lesbian, gay, and bisexual youths: An empirical investigation and theoretical explanation. En: A. Omato & H. Kurtzman (Eds), Sexual orientation and mental health: Examining identity and development in lesbian, gay and bisexual people (pp. 117-140). Washington, DC: American Psychological Association.
Peña, E. Y. (2014). Transexualidad: ¿patología, identidad o proceso? Estudios de Antropología Sexual, 1, 68-88. Recuperado de https://revistas.inah.gob.mx/index.php/antropologiasexual/article/view/574
Sandín, B. (2003). El estrés: un análisis basado en el papel de los factores sociales. International Journal of Clinical Health Psychology, 3, 141 – 157.
Sandín, B. & Chorot, P. (2003). Cuestionario de afrontamiento del estrés (CAE): desarrollo y validación preliminar. Revista de Psicopatología y Psicología Clínica, 8, 39-54. doi: 10.5944/rppc.vol.8.num.1.2003.3941
Scheier, M. E, Weintraub, J. K., & Carver, C. S. (1986). Coping with stress: Divergent strategies of optimists and pessimists. Journal of Personality and Social Psychology, 51, 1257-1264. doi: 10.1037//0022-3514.51.6.1257
Shaw, A. (2005). Changing sex and bending gender: An introduction. En A. Shaw & S. Ardener (Eds.), Changing sex and bending gender (pp. 1-19). Nueva York, NY: Berghahn books Recuperado de http://www.berghahnbooks.com/downloads/intros/ShawChanging_intro.pdf
Stryker, S. (2015). Transgender. GLBTQ Archive. Recuperado de http://www.glbtqarchive.com/ssh/transgender_S.pdf
Su, D., Irwin, J., Fisher, C., Ramos, A., Kelley, M., Rogel, D., & Coleman, J. (2016). Mental health disparities within the LGBT population: A comparison between transgender and nontransgender individuals. Transgender Health, 1, 12-20. doi: 10.1089/trgh.2015.0001
