Textos monetarios del siglo XIV: el fuero de Huete y el documento de los «Treze»
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfiii.36.2023.36423Palabras clave:
Manual de cambios; cambios de moneda; Huete; Sepúlveda; cofradía de los TrezeResumen
Los cambios producidos en el sistema monetario de Castilla desde 1268 causaron continuos problemas a sus habitantes a la hora de valorar las cantidades que aparecían en sus documentos legales. Para resolver el problema apareció un breve texto conservado como un anexo del Fuero Real publicado en 1781 y aunque presenta algunos fallos, sirvió como referencia a una serie de tratados que lo fueron completando con otros materiales. Paralelamente recibió una estructura más elaborada hasta alcanzar el texto definitivo contenido en el fuero de Huete. En las páginas siguientes se estudia su contenido, comprobándose su exacto paralelismo con la historia monetaria hasta ahora conocida, y se ofrece un estema que refleje las pautas de su desarrollo formativo.
Descargas
Citas
Abot de Bazingen, François-André: Traité des monnoies et de la jurisdiction de la cours des monnoies en forme de dictionnaire, 2 vols. París, Chez Guillyn, 1764.
Arguello, Vicente: «Memorias sobre el valor de las monedas de don Alonso el Sabio mencionadas en las leyes del Espéculo, Fuero Real y Partidas», Memorias de la Real Academia, 8 (1852), pp. 1-58.
Arroyal Espigares, Pedro J. y Martín Palma, M.ª Teresa: «Contribución al estudio de la Numismática en la época de Pedro I de Castilla (1350-1369)», Baética: Estudios de Arte, Geografía e Historia, 5 (1982), pp. 155-159.
Barrero García, Ana M.ª y Alonso Martín, M.ª Luz: Textos de derecho local español en la Edad Media: catálogo de fueros y costums municipales. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto de Ciencias Jurídicas, 1989.
Barrero García, Ana M.ª: «Notas sobre algunos fueros castellanos», en Homenaje al profesor Alfonso García-Gallo, vol. 3. Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 1996, pp. 11-42.
Bermejo Cabrero, José Luis: «Dos aproximaciones a los fueros de Consuegra y Soria», Anuario de Historia del Derecho Español, 73 (2003), pp. 101-164.
Blanchet, Adrien y Dieudonné, Adolphe: Manuel de Numismatique française, 4 vols. París, Auguste Picard, 1916.
Botet i Sisó, Joaquim: Les monedes catalanes, 3 vols. Barcelona, Institut d’Estudis Catalans. Palau de la Diputació, 1908-1911.
Cantos Benítez, Pedro de: Escrutinio de maravedis, y monedas de oro antiguas, su valor, reduccion, y cambio a las monedas corrientes deducido de escrituras, leyes, y pragmaticas antiguas, y modernas de España. Madrid, Antonio Marín, 1763.
Carranza, Alonso de: El aiustamiento i proporcion de las monedas de oro, plata i cobre i la reduccion destos metales a su debida estimacion, son regalia singular del Rei de España i de las Indias. Madrid, Francisco Martínez, 1629.
Carrete Parrondo, Carlos: «El repartimiento de Huete de 1290», Sefarad. Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 36.1 (1976), pp. 121-140.
Catalán, Diego: Gran Crónica de Alfonso XI, preparada por…, 2 vols., Madrid, 1977.
Covarrubias y Leiva, Diego de: Veterum collatio Numismatum cum his, quae modo expenduntur publica et regia authoritate percusa. Salamanca, Andrea Portonaris, 1556.
Domingo Figuerola, Lluís y Balaguer, Anna M.ª: «Ordenación cronológica de las emisiones monetarias de Pedro I y Enrique II», Numisma, 28 (1978), pp. 421-448.
Estrada-Rius, Albert: La Real Casa de la moneda de Barcelona. Las cecas reales y los colegios de obreros y monederos en la Corona de Aragón (1208-1714), Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, 2018.
Fournial, Étienne: Histoire monétaire l’occident médiéval. París, Fernand Nathan, 1970.
Francisco Olmos, José M.ª de: «La moneda de la Castilla bajo medieval. Medio de propaganda e instrumento económico», en II Jornadas Científicas sobre Documentación de la Corona de Castilla (siglos XIII-XV). Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2003, pp. 277-345.
Francisco Olmos, José M.ª de: Consideraciones históricas, políticas y económicas sobre la moneda medieval castellano-leonesa. Madrid, Castellum, 2005.
Francisco Olmos, José M.ª de: «La Orden del Hospital de San Juan de Jerusalén y el derecho de acuñación de moneda», Cuadernos de Investigación Histórica, 32 (2015), pp. 121-156.
Fuentes Ganzo, Enrique: «De doblas a meajas: Las acuñaciones y reformas de Enrique II: León ad exemplum», Brigecio: Revista de Estudios de Benavente y sus Tierras, 10 (2000), pp. 67-98.
Fuentes Ganzo, Enrique: «El cruzado de vellón de Enrique II y las acuñaciones de frontera. Tipos y cecas (1369 y 1373)», Hécate, 6 (2019), pp. 136-163.
Fuero Real de España, diligentemente hecho por el rey Alfonso IX: glosado por el egregio doctor Alonso Díaz de Montalvo (El). Madrid, Pantaleón Aznar, 1781, 2 vols.
Fueros de Sepúlveda (Los). Edición crítica y apéndice documental por Emilio Sáez. Estudio histórico jurídico por Rafael Gibert. Estudio lingüístico y vocabulario por Manuel Alvar. Los términos antiguos de Sepúlveda por Atilano González Ruiz-Zorrilla. Con prólogo del Excmo. Sr. don Pascual Marín Pérez, Segovia, Excma. Diputación Provincial, 1953.
García Caballero, José: Breve cotejo y valance, de las pesas y medidas de varias naciones, reynos y provincias, comparadas y reducidas à las que corren en estos reynos de Castilla: declarase tambien la ley, peso y valor de algunas monedas hebreas, griegas, romanas y castellanas, y de otros reynos y señoríos. Madrid, Viuda de Francisco del Hierro, 1731.
García de Paso, José I.: La política monetaria castellana del siglo XV, en Estudios sobre la economía española, vol. 105. Madrid, Fundación de Estudios de Economía Aplicada, 2001.
García Ramila, Ismael: «Ordenamientos de posturas y otros capítulos generales otorgados a la ciudad de Burgos por el rey Alfonso X (continuación)», Hispania: Revista Española de Historia, 20 (1945), pp. 383-439.
García Ramila, Ismael: Memorables instituciones burgalesas: «la cofradía o hermandad de los Treze». Madrid, Imprenta y editorial Maestre, 1956.
García Ramila, Ismael: Breve pero documentada y verídica noticia histórica de la existencia y principales vicisitudes de la que, en los pasados siglos, fue Casa de la Moneda Burgalesa. Madrid, Real Casa de la Moneda, Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, 1956.
Gibert y Sánchez de la Vega, Rafael: «El Derecho municipal de León y Castilla durante la Edad Media», Anuario de Historia del Derecho Español, 31 (1961), pp. 695-754.
González, Julio: Alfonso IX, 2 vols. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Jerónimo Zurita, 1944.
González de Castro, Sebastián: Declaracion del valor de la plata, ley, y peso de las monedas antigvas de plata ligada de Castilla, y Aragon. Madrid, Diego Díaz de la Carrera, 1658.
González Díez, Emiliano: Colección diplomática del concejo de Burgos (884-1369). Burgos, Ayuntamiento de Burgos, 1984.
González Jiménez, Manuel: Crónica de Alfonso X. Según el Ms. II/2777 de la Biblioteca del Palacio Real (Madrid). Edición, transcripción y notas por… Murcia, Real Academia Alfonso X El Sabio, 1999.
Hernández Sánchez, Francisco Javier, «Las Cortes de Toledo de 1207» en Las Cortes de Castilla y León en la Edad Media. Actas de la primera etapa del Congreso Científico sobre la Historia de las Cortes de Castilla y León. Burgos, 30 de septiembre a 3 de octubre de 1986, vol. 1. Valladolid, Cortes de Castilla y León, 1988, pp. 240-246.
Hernández Sánchez, Francisco Javier, «Las posturas publicadas por las Cortes de Toledo de 1207 (nueva edición)», Historia. Instituciones. Documentos, 38 (2011), pp. 255-266.
Jordán de Asso y del Río, Ignacio y Manuel y Rodríguez, Miguel de: El Ordenamiento de leyes que D. Alfonso XI hizo en las Cortes de Alcalá de Henares el año de mil y trescientos y quarenta y ocho. Madrid, Joaquín Ibarra, 1774.
Ladero Quesada, Miguel Ángel: «La política monetaria en la Corona de Castilla (1369-1497)», En la España Medieval, 11 (1998), pp. 79-124.
Ladero Quesada, Miguel Ángel: «Monedas y políticas monetarias en la Corona de Castilla» (siglos XIII a XV), Moneda y monedas en la Europa Medieval (siglos XII-XIV). XXVI Semana de Estudios Medievales de Estella. Pamplona, Gobierno de Navarra, Departamento de Educación y Cultura, 2000.
Le Goff, Jacques: La Edad Media y el dinero. Ensayo de antropología histórica. Madrid, Akal, 2012.
López de Ayala, Pedro: Crónicas. Edición, prólogo y notas de José-Luis Martín. Barcelona, Planeta, 1991.
MacKay, Angus: Money, Prices and Politics in Fifteenth Century Castile. Londres, Royal Historical Society, 1981.
MacKay, Angus: «Las alteraciones monetarias en la Castilla del siglo XV: la moneda de cuenta y la historia política», En la España medieval, 1 (1980), pp. 237-248.
Mariana, Juan de: Tratado y discurso sobre la moneda de vellón, Lucas Beltrán (ed.). Madrid, Ministerio de Economía y Hacienda, Instituto de Estudios Fiscales, 1987.
Martínez Díez, Gonzalo: Leyes de Alfonso X. II: Fuero Real. Edición y análisis crítico por…, con la colaboración de José Manuel Ruiz Asencio y César Hernández Alonso. Ávila, Fundación Sánchez Albornoz, 1988.
Mateu y Llopis, Felipe: Glosario hispánico de numismática. Barcelona, CSIC, 1946.
Mozo Monroy, Manuel y Retuerce Velasco, Manuel: La moneda de oro en los reinos de Castilla y León. Siglos xii-xv. Madrid, NRT Ediciones, 2010.
Mueller, Reinhold C. y Lane, Frederic Chapin: Money and Banking in Medieval and Renaissance Venice, vol. 1, Coins and Moneys of Account. Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1985.
Nieto Cumplido, Manuel y otros: Referencias monetarias en la documentación del archivo de la Catedral de Córdoba (siglo xiv). Barcelona, Asociación Numismática Española, 2007.
Oliva Manso, Gonzalo: «Orígenes del derecho sepulvedano», en Los fueros de Sepúlveda y las sociedades de frontera. II Symposium Internacional de Estudios Históricos de Sepúlveda, Fernando Suárez y Andrés Gambra (coords.). Madrid, Dykinson, 2008, pp. 51-70.
Oliva Manso, Gonzalo: «Enigmas monetarios en el derecho local. Los mencales y maravedís en los fueros castellanos», Revista General de Información y Documentación, 26-1 (2016), pp. 313-340.
Oliva Manso, Gonzalo: «Cien años de moneda en Castilla (1172-1268). El siglo del maravedí de oro», Espacio, Tiempo y Forma. Serie III, Historia Medieval, 31 (2018), pp. 483-519.
Oliva Manso, Gonzalo: «La moneda en Castilla y León (1265-1284). Alfonso X, un adelantado a su tiempo», Espacio, Tiempo y Forma. Serie III, Historia Medieval, 33 (2020), pp. 435-472.
Oliva Manso, Gonzalo: «Seisenes y novenes. Tiempos de calma para la moneda castellano-leonesa (1282-1312)», Espacio, Tiempo y Forma. Serie III, Historia Medieval, 34 (2021), pp. 647-684.
Oliva Manso, Gonzalo: «Algunas reflexiones sobre los ordenamientos de moneda en Castilla (1296-1335). Beneficios y beneficiarios de su lectura interesada y del uso de información privilegiada», En la España Medieval, 44 (2021), pp. 109-125.
Oliva Manso, Gonzalo: «El real de plata de Pedro I. Entre el prestigio y la necesidad
(c. 1363 - 1369)», Anuario de Estudios Medievales, 52.2 (2022), pp. 773-797.
Oresme, Nicolás de: Tratado de la primera invención de las monedas. Barcelona, Orbis, 1985.
Pascual Martínez, Lope: Documentos de Enrique II. Murcia, Real Academia Alfonso X El Sabio, 1983.
Pellicer i Bru, Josep: Al-Ándalus. Las fuentes y la numismática (síntesis cronológica-metrológica de las acuñaciones del Califato de Córdoba. Barcelona, Asociación Numismática Española, 1988.
Pellicer i Bru, Josep: «El cambio 1:12 en el quilatador de plata, oro y piedras», Gaceta Numismática, 90 (1988), p. 63.
Pellicer i Bru, Josep: «El cambio 1:10 y 1:12 en el medioevo Navarro (Siglo XIII)», IV Congresso Nacional de Numismática, Lisboa, 23 a 25 de Julho: actas. Lisboa, Associação Numismática de Portugal, 1988, pp. 235-241.
Pellicer i Bru, Josep: «Acotaciones al documento de los ‘Treze Caballeros’. Metrología castellana 1265-1350», Numisma, 230 (1992), pp. 123-175.
Porras Huidobro, Facundo de: Disertación sobre archivos y reglas de su coordinación, útil para todos los que tienen o manejan. Madrid, León Amarita, 1830.
Real Academia de la Historia: Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla, publicadas por la…, vols. 1 y 2. Madrid, Sucesores de Rivadeneyra, 1861-1863.
Riera i Melis, Antoni: «Monedas y mercados en la Edad Media, El Mediterráneo noroccidental», en Moneda y monedas en la Europa medieval (siglos XII-XV): XXVI Semana de Estudios Medievales. Estella-Lizarra, 19 a 23 de julio de 1999. Pamplona, Gobierno de Navarra. Departamento de Educación y Cultura, 2000, pp. 193-256.
Roma Valdés, Antonio: Moneda y sistemas monetarios en Castilla y León durante la Edad Media (1087-1366). Barcelona, Asociación Numismática Española, 2000.
Rubio Santos, Enrique: Glosario numismático Numisma. Barcelona, 2011.
Sáez, Liciniano: Apéndice a la crónica nuevamente impresa del señor rey Don Juan II en que se da noticia de todas las monedas, de sus valores y del precio que tuvieron varios géneros en su reynado. Madrid, Viuda de Ibarra, 1786.
Sáez, Liciniano: Demostración histórica del verdadero valor de todas las monedas que corrían en Castilla durante el reynado del señor don Enrique III y de su correspondencia con las del señor don Carlos IV, con un apéndice de documentos. Madrid, Imprenta de Don Benito Cano, 1796.
Sáez, Liciniano: Demostración histórica del verdadero valor de todas las monedas que corrian en Castilla durante el reynado del señor don Enrique IV, y de su correspondencia con las del señor D. Carlos IV con un apéndice de instrumentos que justifican el valor de las mismas. Madrid, Imprenta de Sancha, 1805.
Sánchez, Galo, Fueros castellanos de Soria y Alcalá de Henares. Edición y estudio de…. Madrid, Centro de Estudios Históricos, Junta para la Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, 1919.
Siete Partidas del sabio rey don Alonso el nono, nuevamente glosadas por el Licenciado Gregorio Lopez del Consejo Real de Indias de su Magestad (Las), vol. 3. Salamanca, Andrea de Portonaris, 1555 (reedición facsímil, Madrid, Agencia Estatal del Boletín del Estado, 2011).
Spufford, Peter: Dinero y moneda en la Europa medieval. Barcelona, Crítica, 1991.
Torres Fontes, Juan: Documentos de Fernando IV. Murcia, Real Academia Alfonso X El Sabio, 1980.
Torres Fontes, Juan: «La ceca murciana en el reinado de Alfonso XI» en Les Espagnes médiévales aspects économiques et sociaux: mélanges offerts a Jean Gautier Dalche. Niza, Les Belles Lettres, 1983, pp. 295-314.
Travaini, Lucia: Monete mercanti e matematica. Le monete medievali nei tratati di aritmetica e nei libri di mercatura. Milán, Editoriale Jouvence, 2020.
Ureña y Smenjaud, Rafael de: Fuero de Cuenca (Formas primitiva y sistemática: texto latino, texto castellano y adaptación del fuero de Iznatoraf). Edición crítica con introducción, notas y apéndice. Madrid, Academia de la Historia, 1935.
Valdeón Baruque, Julio: «Las reformas monetarias de Enrique II de Castilla», en Homenaje al profesor D. Emilio Alarcos, vol. 2. Valladolid, Universidad de Valladolid, 1967, pp. 829-845.
Veas Arteseros, Francisco de Asís: Documentos de Alfonso XI. Murcia, Real Academia Alfonso X El Sabio, 1997.
Vidal Quadras y Ramón, Manuel: Catalogo de la colección de monedas y medallas de…, 4 vols. Barcelona, A. López Robert, 1892.
Zeininger de Borja, Henri-Charles: «Numismatique de l’Ordre de Saint-Jean», Zeitschrift für schweizerische Kirchengeschichte / Revue d’histoire ecclésiastique suisse, 47 (1953), pp. 279-290.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
