La funcionalidad de un espacio : la frontera granadina en el siglo XV

Resumen

Durante el siglo xv y hasta el reinado de los Reyes Católicos, la frontera granadina y el propio reino nazarí adquieren un acentuado carácter funcional para la monarquía y el conjunto de la sociedad castellana, lo cual permite aventurar que su existencia resultaba mas ventajosa que su conquista. El reino granadino, que en esta época distaba de constituir una amenaza seria, se convierte en un recurso político y económico al que acudía periódicamente la monarquía. Suponía una inestimable fuente de ingresos para la corona gracias a las parias y a los servicios votados por las Cortes, pero también era un medio para fortalecer el poder real e incrementar el prestigio regio. Asimismo, los conflictos de baja intensidad y carácter limitado emprendidos contra los nazaríes permitían unir al reino en una guerra justa al tiempo que distraer las energías y ambiciones nobiliarias. Por otra parte, este grupo social encontraba en la frontera la oportunidad de satisfacer las exigencias propias del espíritu de la Caballería y de Cruzada. Se puede aventurar, por tanto, que la sorprendente supervivencia del reino granadino en el siglo XV, tiasta resultar un anacronismo histórico, obedeció tanto a la crisis política e institucional de Castilla como a las ventajas derivadas de su existencia para el conjunto de la sociedad.

The Granadian border and the nazarí kingdom itself had an important functional status for the monarchy and the Castillian society during the XVth. Century up to the Reyes Católicos accession.Due to that fact its mere being was worth than its conquest. At the time , the nazarí kingdom was not a serious threat and it became a political and economical resource for the monarchy: it was an invaluable source of incomings for the Crown owing the parias and the other taxes, but it also was a way of enhacing the power and the prestige of Castillian Monarchy. The occasional campaings against granadians played an important role by joining the Castillian into a fair war and diverting the ambition of the nobility satisfying at the same time their eagerness distinctive to knigthood spirit. Therefore it could be stated that the anachronic survival of the nazarí during the XVth.