El miedo a la mujer: las mujeres violentas
DOI:
https://doi.org/10.5944/etfiii.28.2015.14880Palabras clave:
mujeres, violencia, lesbianismo, women, violence, lesbianismResumen
El trabajo se apoya exclusivamente en documentación literaria que, claramente, afirma la violencia y la homosexualidad femenina. He elegido como texto fundamental el drama de Luis Vélez de Guevara La Serrana de la Vera, escrito en 1613. En el aparecen tres niveles claros de desviación femenina frente a lo tradicional y convencional: 1) el carácter masculino de la protagonista; 2) la protagonista pone siempre en tela de juicio con palabras o con acciones su identidad femenina; y 3) la inclinación amorosa de la protagonista hacia las mujeres. Existe un cuarto nivel que se une al primero: el de la violencia extrema de la protagonista, efecto de la venganza.
This study is based exclusively on literary sources that clearly support the claim for feminine violence and lesbianism. I have chosen as a fundamental text, Luis Vélez de Guevara’s La Serrana de la Vera written in 1613. In the text there are three distinct levels of female deviance which contrast with the traditional and conventional: 1) the masculine nature of the protagonist; 2) the protagonist always questions with words or actions her female identity; and 3) the amorous inclination of the protagonist towards women. There is a fourth level that is linked to the first: the extreme violence of the protagonist as a result of vengeance.
Descargas
Citas
AMBROSIO, San, Vida de San Antonio. Padre de los monjes. Zamora. Ediciones Monte Casino, 1981.
ARCIPRESTE DE HITA, Juan Ruiz, Libro de Buen Amor. Edición de Alberto Blecua. Madrid. Cátedra, col. “Letras Hispanas”, 2002.
ARCIPRESTE DE HITA, Juan Ruiz, Libro de Buen Amor. Texto íntegro en versión de María Brey Mariño. Madrid. Editorial Castalia, col. “Odres nuevos”, 1971.
ARRAS, Jean d’, Le roman de Mélusine ou l’histoire de Lusignan. Préface de Jacques le Goff, traduction et postface de Michèle Perret. Paris. Stock, 1979.
ARRAS, Jean d’, Melusina o la Noble Historia de Lusignan. Traducción y prólogo de C. Alvar. Madrid. Alianza Editorial, 1999.
BAZÁN, Iñaki, “La construcción del discurso homofóbico en la Europa cristiana medieval”, En la España Medieval, 30, 2007, pp. 433-454.
BONNET, Marie-Jo, Les relations amoureuses entre les femmes du XVIe au XXe siècle. Essai historique. París. Éditions Odile Jacob, 2002.
BOSWELL, John, Cristianismo, tolerancia social y homosexualidad. Los gays en Europa occidental desde el comienzo de la era cristiana hasta el siglo XIV. Barcelona. Muchnik Editores, 1992.
CABRÉ, M. & ORTIZ, T. (eds.), Sanadoras, matronas y médicas en Europa, siglos XII–XX. Barcelona. Icaria, 2001.
CARO BAROJA, Julio, «La Serrana de la Vera, o un pueblo analizado en conceptos y símbolos inactuales», en CARO BAROJA, J. Ritos y Mitos equívocos. Madrid. Ediciones Istmo, 1989.
CASSAGNES-BROUQUET, Sophie: La vie des femmes au Moyen Âge. Rennes. Éditions Ouest-France, 2009.
CÓRDOBA de la LLAVE, Ricardo, “Mujer, marginación y violencia entre la Edad Media y los tiempos modernos”, en Ricardo CÓRDOBA
DE LA LLAVE (Coord.), Mujer, marginación y violencia entre la Edad Media y los tiempos modernos. Córdoba. Universidad de Córdoba, 2006, pp. 7-27.
COUDRETTE, Le Roman de Mélusine ou Histoire de Lusignan. Introduction, notes et glossaire stablie par Eleonor ROACH. París. Klinchsiech, 1982.
CRIVELLARI, Daniele, “La Serrana de la Vera de Luis Vélez de Guevara: entre convención y desviación”, en Acotaciones, revista de investigación teatral, 14 (enero–junio de 2005), pp. 37–62.
FLANDRIN, Jean-Louis, Le Sexe et l’Occident. París. Seuil, 1981.
FLANDRIN, Jean-Louis, Un temps pour embrasser. Aux origines de la morale sexuelle occidentale (VIe–XIe siècle). París. Seuil, 1983.
GETINO, L.A., Vida y obras de F. Lope de Barrientos. Anales Salmantinos, I. Salamanca, 1927.
Gilbert of HOYLAND, Sermons on the Song of Songs I–IV. Trans Lawrence C. Braceland. Cistercian Fathers series, n.os 14, 20, 26. Kalamazoo. MI: Cistercian Publications, 1978, 1979, 1981.
JERÓNIMO DE ESTRODÓN, San, “Carta a Leta, sobre la educación de su hija”, en Epistolario II. Edición preparada por Juan Bautista Valero. Madrid. BAC, 1995.
LACARRA LANZ, Eukene, “Homoerotismo femenino en los discursos normativos medievales”, en Antonio CHAS AGUIÓN & Cleofé TATO
GARCíA (eds.), Siempre soy quien ser solía: Estudios de literatura española medieval en homenaje a Carmen Parrilla. A Coruña. Universidade de A Coruña, 2009.
LARA ALBEROLA, Eva, Hechiceras y brujas en la literatura Española de los siglos de Oro. Valencia. Publicacions de la Universitat de València, 2010.
LINAGE CONDE, Antonio, La Regla de San Benito, ordenada por materias, y su vida, en el español corriente de hoy. Sepúlveda. Santa Escolástica, 1989.
Magia, hechicería y brujería en la historia, la cultura y la literatura hispanas de la Edad Media, Número monográfico de la revista eHumanista, 26, 2014.
Magia, superstición y brujería en la Edad Media, Número monográfico de la revista Clio & Crimen, 8, 2011.
MARTÍNEZ DE TOLEDO, Alfonso, Arcipreste de Talavera o Corbacho. Edición de Michael Gerli. Madrid. Cátedra, 1980.
MEDINA JIMÉNEZ, Rafael, Damas, santas y pecadoras: hijas medievales de Eva. Barcelona. Icaria, 2008.
MÉRIDA JIMÉNEZ, Rafael, El gran libro de las brujas. Barcelona. RBA, 2004.
MORAIS BARBOSA, Joao, O “De statu et planctu Ecclesiae”. Estudo critico. Lisboa. Universidade Nova de Lisboa, 1982.
OTERO-TORRES, Dámaris M., “Gira Giralda y Jusepa vaca: la poética del castigo y el fracaso comercial en la Serrana de la Vera”, en A Society on Atage: Essays on Spanish Drama. Edición de Edward Friedman, H. Manrari y D. Miller. New Orleans. University Press of the South, 1988, pp. 173–181.
PRIETO LASA, José Ramón, Las leyendas de los señores de Vizcaya y la tradición melusiniana. Madrid. Fundación Ramón Menéndez Pidal, 1995, Madrid. Universidad Complutense de Madrid, 2001.
ROSSIAUD, Jacques, La prostitution médiévale. París. Flammarion, 1988.
SÁNCHEZ HERRERO, José, Las diócesis del Reino de León. Siglos XIV y XV. León, 1988
SOLÓRZANO TELECHEA, José Ángel, “Poder, sexo y ley: la persecución de la Sodomía en los tribunales de Castilla de los Trastamaras”, Clio & Crimen, 9, 2012.
TOMÁS Y VALIENTE, Francisco, “El crimen y pecado contra natura”, Orientaciones: revista de homosexualidades, 1, 2001, pp. 105-128.
VÉLEZ DE GUEVARA, Luis, La serrana de la Vera. Edición de Ramón Menéndez Pidal & María Goyri de Menéndez Pidal. Teatro Antiguo Español. Textos y Estudios, I. Madrid, 1916.
VÉLEZ de GUEVARA, Luis, La serrana de la Vera. Edición crítica y anotada por William R. Manson & C. George Peale. Estudio introductorio de James A. Parr y Lourdes Albuixech. Fullerton. California. Cal State Fullerton Press, 1991.
VÉLEZ DE GUEVARA, Luis, La serrana de la Vera. Edición de Enrique Rodríguez Cepeda. Madrid. Cátedra, 2000.
VÉLEZ DE GUEVARA, Luis, La serrana de la Vera. Edición de Piedad Bolaños. Madrid. Clásicos Castalia, 2001.
VIGIL, Mariló, La vida de las mujeres en los siglos XVI y XVII. Madrid. Siglo XXI de españa, 1986.
VORÁGINE, Santiago de la, La leyenda dorada. Madrid. Alianza editorial, 2006.
VV.AA., Espejo de brujas. Mujeres transgresoras a través de la historia. Madrid. Abada, 2012.
