Un «país en vías de desarrollo». La propaganda franquista interior y exterior durante la década de 1960
DOI:
https://doi.org/10.5944/hdp.43.2024.41788Palabras clave:
Desarrollismo, franquismo, propaganda, lenguaje político, nation brandingResumen
A lo largo de los años sesenta, Laureano López Rodó y su equipo organizaron grandes campañas en torno a la planificación franquista. En España, el objetivo era demostrar la eficacia administrativa y económica del régimen y presentar al dictador como el impulsor del crecimiento y la prosperidad. De cara al exterior, intentaron promocionar el país como un paraíso prometedor para inversores extranjeros y de insertarlo, de forma aparentemente apolítica, como «régimen desarrollista» en Occidente. En este artículo, se analizarán las estrategias propagandísticas y lingüísticas en torno al desarrollismo tanto en los discursos del Comisario del Plan como en el plano de las representaciones e imágenes. Se demuestra que esta propaganda no se limitó en absoluto a probar el éxito económico con cifras de crecimiento. Más bien, López Rodó desarrolló una sofisticada estrategia retórica para presentar la dictadura como un «régimen de rendimiento» postideológico y occidental, prescindiendo del habitual discurso franquista. Al mismo tiempo, se revela que la propaganda desarrollista también sentó las bases de una erosión cada vez mayor de la dictadura, ya que se convirtió en una puerta de entrada no sólo para criticar la política de planificación franquista, sino también al propio régimen.
Descargas
Citas
ANDERSON, Charles W., The Political Economy of Modern Spain. Policy-Making in an Authoritarian System, Madison, University of Wisconsin Press, 1970.
BARCIELA LÓPEZ, Carlos et al., La España de Fran- co (1939-1975). Economía, Madrid, Síntesis, 2005. BUSSEMER, Thymian, Propaganda. Konzepte und Theorien, Wiesbaden, Springer, 2005.
BUSSEMER, Thymian, «Psychologie der Propagan- da», Aus Politik und Zeitgeschichte, 11, 2007, pp. 19-25.
CAZORLA SÁNCHEZ, Antonio, Franco. The biography of the myth, London, Routledge, 2014.
CHULIÁ, Elisa, El poder y la palabra. Prensa y poder político en las dictaduras. El régimen de Franco ante la prensa y el periodismo, Madrid, Biblioteca Nueva, 2001.
CITINO, Nathan J., «Modernization and Development», en KALINOVSKY, Artemy M. y DAIGLE, Craig (eds.), The Routledge Handbook of the Cold War, Nueva York, Routledge, 2014, pp. 118-130.
CLARET MIRANDA, Jaume, «Los claroscuros del NO-DO», Filmhistoria Online, 33, 2023, pp. 47-62. CONSEJO ECONÓMICO SINDICAL, Oportunidades del capital extranjero en España/Opportunities for foreign capital in Spain/Opportunités du capital étranger en Espagne/Opportunità che si offrono al capitale straniero in Spagna/Möglichkeiten des aus- ländischen Kapitals in Spanien, Madrid, Organiza- ción Sindical Española, 1959.
CULL, Nicholas J. y MAZUMDAR, B. Theo, «Propaganda and the Cold War», en KALINOVSKY, Artemy M. y DAIGLE, Craig (eds.), The Routledge Handbook of the Cold War, Nueva York, Routledge, 2014, pp. 323-339.
DE LA TORRE, Joseba: «¿Planificando a la francesa? El impacto exterior en el desarrollismo», en ÍD. y GARCÍA-ZÚÑIGA, Mario (eds.): Entre el Mer- cado y el Estado. Los planes de desarrollo durante el franquismo, Pamplona Universidad Pública de Navarra, 2009, pp. 61-88.
DELGADO GÓMEZ-ESCALONILLA, Lorenzo, «¿El ‘amigo americano’? España y Estados Uni- dos durante el franquismo», Studia Historica. Historia Contemporánea, 21 (2003), pp. 231-276.
DELGADO IDARRETA, José Miguel (coord.), Propaganda y medios de comunicación en el primer franquismo (1936-1959), La Rioja, Universidad de La Rioja, Servicio de Publicaciones, 2019.
DÍAZ DEL CAMPO MARTÍN MANTERO, Vicente Ramón, «Nuevos relatos del régimen: Carteles para XXV años de paz», en CASTRO, Asunción y DÍAZ, Julián (coords.), XXV años de paz fran- quista. Sociedad y cultura en España hacia 1964, Madrid, Sílex, 2017, pp. 205-225.
ENGERMAN, David C., «Bernath Lecture: Ameri- can Knowledge and Global Power», Diplomatic History, 31, 2007, pp. 599-622.
España 1963-1972: 10 años de desarrollo, Madrid, Presidencia del Gobierno, Comisaría del Plan de Desarrollo Económico y Social, 1973.
FAUS BELAU, Ángel, La radio en España (1896- 1977). Una historia documental, Barcelona, Taurus, 2007.
FRANCO, Francisco, «Mensaje a los españoles con motivo del año nuevo (31 de diciembre de 1958)», en Discursos y mensajes del Jefe del Estado 1955-1959, Madrid, Publicaciones Españolas, 1960 (a), pp. 553-583.
FRANCO, Francisco, «Mensaje a los españoles con motivo del año nuevo (31 de diciembre de 1959)», en Discursos y mensajes del Jefe del Estado 1955-1959, Madrid, Publicaciones Españolas, 1960 (b), pp. 707-735.
FUENTES QUINTANA, Enrique (ed.), El desarrollo económico de España. Juicio crítico del informe del Banco Mundial, Madrid, Revista de Occidente, 1963.
GARRIGUES WALKER, Antonio, Foreign investment in Spain. Laws, conditions, institutions, Nueva York, Spanish Economic Report, 1962.
GEYER, Martin H., «War over Words. The Search for a Public Language in West Germany», en STEINMETZ, Willibald (ed.), Political Languages in the Age of Extremes, Oxford, Oxford University Press, 2011, pp. 293-330.
GÓMEZ DE ORTEGA Y JUNGE, Ricardo, «Las opiniones de la prensa sobre el informe del Banco Mundial», Información Comercial Española, 356, abril de 1963, pp. 109-133.
GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, Ángeles, «La otra modernización: Tecnocracia y "mentalidad de desarrollo" en la península ibérica (1959-1974)», Historia y Política, 35, 2016, pp. 313-339.
HOFMANN, Anna Catharina, «1959. El Plan de Estabilización», en Xosé Manoel Núñez Seixas (dir.), Historia mundial de España, Barcelona, Des- tino, 2018, pp. 830-836.
HOFMANN, Anna Catharina, Una modernidad autoritaria. El desarrollismo en la España de Franco (1956-1973), Valencia, PUV, 2023 (a).
HOFMANN, Anna Catharina, «Autoritarismo administrativo, sociedad desmovilizada: Laureano López Rodó y los orígenes del desarrollismo franquista», Historia y Política, 50, 2023 (b), pp. 277-309.
HOFMANN, Anna Catharina, «Selling the Francoist Modernisation Abroad: Propaganda and Perception in the Western World during the 1960s», (submitted).
JESSEN, Ralph, «Diktatorische Herrschaft als kom- munikative Praxis. Überlegungen zum Zusam- menhang von «Bürokratie» und Sprachnor- mierung in der DDR-Geschichte», en LÜDTKE, Alf y Peter BECKER (eds.), Akten. Eingaben. Schaufenster. Die DDR und ihre Texte. Erkundungen zu Herrschaft und Alltag, Akademie-Verlag, Berlín, 1997, pp. 57-75.
KNAPP, Hans Martin, Sprache zwischen Diktatur und Demokratie. Euphemistische Strategien im spa- nischen Demokratisierungsprozeß (1972-1982), Fráncfort del Meno, Peter Lang, 1992.
KÖSSLER,Till, «Changing the Path of Life, Rationalizing Society:The Disappointed Ambitions of the Franco Dictatorship, 1939-1975», Histoire@Politique, 39, 2019, en línea: https://www.histoire-politique.fr/documents/39/dossier/pdf/HP39_Dos- sier_TillKossler_def1.pdf (consulta: 10/1/2024).
KOHLRAUSCH, Martin, «Medienskandale und Mo- narchie. Die Entwicklung der Massenpresse und die "große Politik" im Kaiserreich», en REQUATE, Jörg (ed.), Das 19. Jahrhundert als Medienge- sellschaft (Les médias au XIXe siècle), Múnich, Ol- denbourg, 2009, pp. 116-129.
LEPENIES, Philipp, Die Macht einer Zahl. Eine politische Geschichte des Bruttoinlandsprodukts, Berlín, Suhrkamp, 2013.
LÓPEZ RODÓ, Laureano, «La reforma administrativa del Estado», Nuestro Tiempo, 27, 1956, pp. 3-23. LÓPEZ RODÓ, Laureano, «Plan de Desarrollo Económico y Social para el cuatrienio 1964-67», Boletín Oficial de las Cortes Españolas, n. 823, 27- 12-1963, pp. 17448-17455.
LÓPEZ RODÓ, Laureano, «Del Estado liberal al Estado social de Derecho. Discurso ante el Pleno de las Cortes en defensa de la Ley de Procedimiento Administrativo, 15 de julio de 1958», en ÍD., Política y desarrollo, Madrid, Aguilar, 2.a ed., 1971 (a), pp. 139-151.
LÓPEZ RODÓ, Laureano, «La programación económica. Conferencia pronunciada en la Biblio- teca Municipal de Bilbao. 8 de marzo de 1963», en ÍD., Política y desarrollo, Madrid, Aguilar, 2.a ed., 1971 (b), pp. 209-225.
LÓPEZ RODÓ, Laureano, «II Plan de Desarrollo Económico y Social», Boletín Oficial de las Cortes Españolas, no 1042, 7-2-1969, pp. 22410-22430.
LÓPEZ RODÓ, Laureano, «Cambios sociales y estructuras políticas. Primera parte del discurso de ingreso en la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas. 29 de mayo de 1963», en ÍD., Política y desarrollo, Madrid, Aguilar, 2.a ed., 1971 (c), pp. 111-121.
LÓPEZ RODÓ, Laureano, «Los hombres que hacen el desarrollo. Intervención en el X Aniversario de la Asociación para el Progreso de la Dirección. 18 de abril de 1967», en ÍD., Política y desarrollo, Madrid, Aguilar, 2.a ed., 1971 (d), pp. 389-394.
LÓPEZ RODÓ, Laureano, «Mentalidad de desarrollo. Discurso inaugural de la XXV Feria Nacio- nal de Muestras de Zaragoza. 3 de octubre de 1965», en ÍD., Política y desarrollo, Madrid, Aguilar, a ed., 1971 (e), pp. 241-248.
LÓPEZ RODÓ, Laureano, Memorias, Barcelona, Plaza & Janés, 1990.
MASSÉ, Pierre, «Une approche de l’idée de plan», en L’Encyclopédie française IX: L’Univers économique et social, París, Société Nouvelle de l’Encyclopédie Française, 1960, pp. 9.24-1-9.24-3.
MASSÉ, Pierre, «La planificación francesa», Información Comercial Española, 343, 1962, pp. 29-39.
MASSÉ, Pierre, «Les principes de la planification française», Weltwirtschaftliches Archiv, 92, 1964, pp. 113-140.
MASSÉ, Pierre, Le Plan ou l’Anti-Hasard, París, Gallimard, 1965.
MAYER, Otto, Deutsches Verwaltungsrecht. Vol. I, 3.a edición, Múnich, Duncker & Humblot, 1924.
MOLINERO, Carme, «El reclamo de "justicia social" en las políticas de consenso del régimen franquista», Historia Social, 56, 2006, pp. 92-110
MORENO, Eduardo, «El desarrollo. La opinión de los lectores», Información Comercial Española, no 358, junio de 1963, p. 17.
MUÑOZ SORO, Javier, «‘Presos de las palabras’. Republicanismo y populismo falangista en los años sesenta», en RUIZ CARNICER, Miguel Ángel (ed.), Falange. Las culturas políticas del fascismo en la España de Franco (1936-1975) I, Zaragoza, Instituto Fernando el Católico, 2013, pp. 343-364.
NIETZEL, Benno, Die Massen lenken. Propaganda, Experten und Kommunikationsforschung im Zeitalter der Extreme, Berlín/Boston, De Gruyter Oldenbourg, 2023.
OFICINA DE RELACIONES PÚBLICAS, COMISARÍA DEL PLAN DE DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL, Qué es el Plan de Desarrollo, Madrid, Imprenta Nacional del Boletín Oficial del Estado, 1964 (a).
OFICINA DE RELACIONES PÚBLICAS, COMISARÍA DEL PLAN DE DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL, Resumen del Plan de Desarrollo Económico y Social, 1964-1967, Madrid, Imprenta Nacional del Boletín Oficial del Estado, 1964 (b). OFICINA DE RELACIONES PÚBLICAS, COMISA- RÍA DEL PLAN DE DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL, Polos de promoción y de desarrollo industrial, Madrid, Imprenta Nacional del Boletín Oficial del Estado, 1964 (c).
PÉREZ SERRANO, Julio y Rebeca VIGUERA RUIZ (coords.), De la guerra al consenso. El lenguaje de la dictadura y de la democracia en España, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 2013.
PUIG RAPOSO, Nuria y Adoración ÁLVARO MOYA, «La huella del capital extranjero en España: un análisis comparado», Revista de Historia Industrial, 58, 2015, pp. 266-274.
REIG TAPIA, Alberto, «Los mitos políticos franquistas de la Guerra Civil y su función: el "espíritu" del 18 de julio de 1936», en ARÓSTEGUI, Julio y GODICHEAU, François (eds.), Guerra Civil. Mito y Memoria, Madrid, Marcial Pons, 2006, pp. 201- 244.
ROSICH ARGELICH, Ricard, «El Noticiario del NO-DO: un breve estudio radiográfico», Filmhistoria Online, 33, 2023, pp. 23-46.
ROSENDORF, Neal M., «Hollywood, Dictatorship and Propaganda: Samuel Bronston’s Special Relationship with the Franco Regime, 1957-1973», en OSGOOD Kenneth A. y ETHERIDGE, Brian C. (eds.), The United States and Public Diplomacy. New Directions in Cultural and International His- tory, Leiden, Nijhoff, 2010, pp. 103-133.
ROSENDORF, Neal M., «Spain’s First "Re-Branding Effort" in the Postwar Franco Era», en RODRÍ- GUEZ JIMÉNEZ, Francisco Javier, DELGADO GÓMEZ-EXCALONILLA, Lorenzo y CULL, Nicholas J. (eds.), US Public Diplomacy and Democratization in Spain. Selling Democracy?, Nueva York, Palgrave MacMillan, 2015, pp. 155-189.
ROSTOW,Walt W., The Stages of Economic Growth. A Non-Communist Manifesto, Cambridge, Cambridge University Press, 1965 (1960).
RUEDA LAFFOND, José Carlos y María del Mar CHICHARRO MERAYO, La televisión en España, 1956-2000. Política, consumo y cultura televisiva, Madrid, Ed. Fragua, 2006.
RUIZ CARNICER, Miguel Ángel, «Fascistas de izquierdas en los años sesenta. La búsqueda de los bases populares para el proyecto de una izquierda nacional en la España de Franco», Rubrica Contemporánea, 3, 2014, pp. 71-87.
SABROW, Martin, «Politischer Skandal und moderne Diktatur», en ÍD. y BAJOHR, Frank (eds.), Skandal und Diktatur. Formen öffentlicher Empörung im NS-Staat und in der DDR, Gotinga, Wallstein, 2004, pp. 7-32.
SÁNCHEZ SÁNCHEZ, Esther M., «Franco y de Gaulle. Las relaciones hispano-francesas de 1958 a 1969», Studia Historica. Historia Contemporánea, 22, 2004, pp. 105-136.
SÁNCHEZ SÁNCHEZ, Esther M., Rumbo al sur. Francia y la España del desarrollo, 1958-1969, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Cien- tíficas, 2006.
SANZ DÍAZ, Carlos, «La ayuda al desarrollo de la República Federal Alemana a España (1956- 1970)», Historia Contemporánea, 30, 2005, pp. 179-203.
SCHMELZER, Matthias, The hegemony of growth. The OECD and the making of the economic growth paradigm, Cambridge, Cambridge University Press, 2016.
SCICOLONE, Anna, «'¡Bajo la paz de Franco!'. Un análisis de los noticiarios cinematográficos NO- DO de 1964», en CASTRO, Asunción y DÍAZ, Julián (coords.), XXV años de paz franquista. Sociedad y cultura en España hacia 1964, Madrid, Silex, 2017, pp. 227-243.
SCOTTI-ROSIN, Michael, Die Sprache der Falange und des Salazarismus. Eine vergleichende Unter- suchung zur politischen Lexikologie des Spanischen und Portugiesischen, Fráncfort del Meno, Peter Lang, 1982.
SENNEBOGEN, Waltraud, «Die Gleichschaltung der Wörter. Sprache im Nationalsozialismus», en SÜSS, Dietmar y SÜSS, Winfried (coords.), Das «Dritte Reich». Eine Einführung, Múnich, Pantheon, 2008, pp. 165-183.
SESMA, Nicolás, Ni una, ni grande, ni libre. La dictadura franquista (1939-1977), Barcelona, Crítica, 2024.
SEVILLANO CALERO, Francisco, Propaganda y medios de comunicación en el franquismo (1936- 1951), Alicante, Universidad de Alicante, Servicio de Publicaciones, 2003.
SEVILLANO CALERO, Francisco, «Cultura, propaganda y opinión en el primer franquismo», Ayer, 33, 1999, pp. 147-166.
SPANISCHE BOTSCHAFT, Bonn, Gesetzgebung über die Investitionen ausländischen Kapitals in spanischen Unternehmen, Bonn, 1959.
SPEICH CHASSÉ, Daniel, Die Erfindung des Brutto- sozialprodukts. Globale Ungleichheit in der Wissens- geschichte der Ökonomie, Gotinga, Vandenhoeck & Ruprecht, 2013.
SÜSS, Dietmar, «Ein Volk, ein Reich, ein Führer». Die deutsche Gesellschaft im Dritten Reich, Múnich, Beck, 2017.
TAMAMES, Ramón, Estructura económica de España, Madrid, Sociedad de Estudio y Publicaciones, 1964.
TRANCHE, Rafael R. y Vicente SÁNCHEZ BIOSCA, NO-DO. El tiempo y la memoria, 9.a edición, Madrid, Ediciones Cátedra, 2018.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
