Palabras combativas. El lenguaje estudiantil en el 1968 griego
DOI:
https://doi.org/10.5944/hdp.31.2018.40568Palabras clave:
Coroneles, Dictadura, Movimiento estudiantil, Grecia, Italia, ResistenciaResumen
El articulo tiene como objetivo ofrecer un nuevo enfoque teorico para el análisis del lenguaje de los estudiantes sriegos a traves de las consignas y palabras clave que utilizaron durante 1968, centrándose en el discurso estudiantil que emergia de sus octavillas y carteles. El 1968 griego ha de interpretarse a la luz de la ferrea dictadura que se habia hecho con el poder el año anterior y que intentaba controlar reprimir ipso facto cualquier tipo de oposición juvenil. De hecho, "las huellas" del 68 aparecieron en Grecia antes y después de ese año, concretamente en 1965 y 1973. El eco del 1968 occidental llegó a Grecia gracias sobre todo al gran número de estudiantes griegos matriculados en las universidades italianas y francesas, aunque con un retraso notable. Por lo que este trabajo también aborda el estudio del lenguaje del 1968 griego tal y como se desarrolló en la numerosa comunidad estudiantil griega en Italia, a fin de subrayar las diferencias y similitudes entre este lenguaje y el de sus compañeros que permanecieron en Grecia, asi como el impacto del idioma y del legado italiano que trajeron de vuelta a Grecia cuando regresaron a su patria.
Descargas
Citas
• AMNESTY INTERNATIONAL, Report on torture, Duckworth, London, 1973.
• ARSENI, Kitty, Bouboulinas 18, Themelio, Athína, 1983.
• ARGILOPOULOS, Christoforos, «I Dimokratiki Neolaia Lambraki stin antistasi kata tis xountas», Anadromes, 1, diciembre de 2010, pp. 74, 76-77.
• ATHENIAN (seud.), Inside the Colonels’ Greece, Chatto & Windus, London, 1972.
• BECKETT, James, Barbarianism in Greece. A Young American Lawyer’s Inquiry Into the Use of Torture in Contemporary Greece with Case Histories and Documents, Tower, New York, 1970.
• BERNADAKIS, Christophoros; MAVRIS, Yorgos, Kommata kai koinonikes simmachies stin prodiktatoriki Ellada, Public Issue, Athína, 2012.
• BOATTI, Giorgio, Piazza Fontana: 12 dicembre 1969. Il giorno dell’innocenza perdura, Einaudi, Torino, 1999.
• CENTRAL Committee of the PAM, The Black Book. The Junta Stands Accused, s/l, 1971.
• CORTESE, Luisa, (ed.) Il movimento studentesco. Storia e documenti (1968-1973), Bompiani, Milano, 1973.
• DAFERMOS, Olimpios, To antidiktatoriko foititiko kinima 1972-1973, Gavriilidis, Athína, 1999.
• DELLA PORTA, Donatella, Movimenti collettivi e sistema politico in Italia 1960-1995, Laterza, Bari-Roma, 1996.
• FLORES, Marcello; DE BERNARDIS, Alberto, Il Sessantotto, Il Mulino, Bologna, 2003.
• GAMBETTA, William, I muri del lungo ‘68. Manifesti e comunicazione politica in Italia, DeriveApprodi, Roma, 2014. «I epeteios idrisis tou EAM», I genia mas, 03-09-1968. «I neolaia ston agona», Rizospastis-Machitis, 2, 07-12-1968.
• ISTAT, Annuario statistico dell’istruzione italiana, 1966, vol. XVIII, Roma, 1967.
• ISTAT, Annuario statistico dell’istruzione italiana, 1968, vol. XX, Roma, 1969.
• ISTAT, Annuario statistico dell’istruzione italiana, 1973, vol. XXV, Roma, 1974.
• «Kainourghia kollastiria etoimazontai», I genia mas, 03-09-1968.
• KAOUNIS,Yannis, «Michanismoi paideias kai katastolis sti diktatoria ton syntagmatarchon», Anadromes, 1, diciembre 2010, pp. 188-194.
• KARAMANOLAKIS, Vanghelis, «Zitimata istoriografias tou foititikou kinimatos stjn Ellada», en KARAMANOLAKIS, Vanghelis; OLIMPITOU, Evi; PAPATHANASIOU, Ioanna (eds.), I elliniki neolaia ston 20o aiona. Politikes diadromes, koinonikes praktikes kai politistikes ekfraseis, Themelio, Athens, 2010, pp. 201-202.
• KORNETIS, Kostis, Ta paidia tis diktatorias, Polis, Athína, 2015.
• LAZOS, Christos, Elliniko foititiko kinima 1821-1973. Koinonikoi kai politikoi agones, Gnosi, Athína, 1987.
• FERAIOS, Riga, Lefkoma tou Rigas Feraiou, Athína, 1974.
• LIMPERATOS, Michalis, «Neanikoi agones stis aparches tis metemfiliakis periodou (1950-1953)», en KARAMANOLAKIS, Vanghelis;
• OLIMPITOU, Evi; PAPATHANASIOU, Ioanna (eds.), I elliniki neolaia ston 20o aiona. Politikes diadromes, koinonikes praktikes kai politistikes ekfraseis, Themelio, Athens, 2010, pp. 76-93.
• MANCINI, Paolo, Per una semiologia del consenso, Eri, Torino, 1980. «Mauro sto pseudosintagma», I genia mas, 03-09-1968.
• McDONALD, Robert, Pillar & Tinderbox. The Greek Press and the Dictatorship, Marion Boyars, New York-London, 1983.
• NIZZA, Enzo, La Grecia dei colonnelli e documenti della resistenza greca, La Pietra, Milán, 1969. «O fasismos sta panepistimia», Thourios, 07-01-1969.
• ORTOLEVA, Peppino, I movimenti del ‘68 in Europa e in America, Editori Riuniti, Roma, 1998. «Prokirixi tis D.N. Lambraki gia tin epeteio tis EPON», Rizospastis-Machitis, 5, 10-03-1968.
• RAFTOPOULOS, Dimitris, H neolaia mas stis ethnikes kai dimokratikes epalxeis, Politikes kai Logotechikes Ekdoseis, Athína, 1962.
• REVELLI, Marco, «Movimenti sociali e spazio politico», en BARBAGALLO, Federico (ed.), Storia dell’Italia repubblicana. La trasformazione dell’Italia: sviluppo e squilibri. 2. Istituzioni, movimenti, culture, Einaudi, Torino, 1995.
• TZANNETAKOS, Yannis, «Antistasi - Antipoliteusi: o typos, i logokrisia, i (anti)propaganda», en SOURLAS, Pavlos (ed.), I diktatoria ton syntagmatarchon & i apokatastasi tis dimokratias, Idrima tis Boulis ton ellinon, Athens, 2016.
• VARON-VASSAR, Odet, «EAM neon, Lefteri Nea, EPON: treis stathmoi mias diadromis», en KARAMANOLAKIS, Vanghelis; OLIMPITOU, Evi;
• PAPATHANASIOU, Ioanna (eds.), I elliniki neolaia ston 20o aiona. Politikes diadromes, koinonikes praktikes kai politistikes ekfraseis, Themelio, Athens, 2010, pp. 56-58.
• YANNARIS, Yorgos, Foititika koinimata kai elliniki pai-
deia, To pontiki, Athína, 1993.
• VAVIZOS,Yorgos, Etsi denotan...i karmponara. Martiries enos aristeristi gia tin antichountiki drasi ton ellinon stin Notio Italia, Papazissis, Athína, 2001, pp. 15-16.
• «Zito o Rigas», Rizospastis-Machitis, 02-06-1968.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
