Metaphor and Poetry Through Dreams in "Marble," Sublime and Oneiric Drama: Marina Carr, a Succesor to Calderón de la Barca?

Authors

  • M.ª Teresa Osuna Osuna Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (ASETRAD)

DOI:

https://doi.org/10.5944/epos.39.2023.37654

Abstract

In the first two decades of the twenty-first century, the Irish writer Marina Carr has emerged internationally with her unique drama production. Her symbolic and oneiric dramas have led her to be widely regarded as one of the successors to the Spanish playwright Pedro Calderón de la Barca. Marble is an extraordinary play by Marina Carr about the human experience involving dreams. Does this play follow La vida es sueño? Along with Calderón de la Barca in La vida es sueño, through visual imagery Carr would explore life like a dream to seek human freedom and dignity. Metaphorical constructions and poetic language repair those existential and ethical models chosen in our life path. Marina Carr covers our dreams with marble when made already compact, unbreakable, and perfectly polished because they are showing an ideal life. Her dreams are presented as a reflection on a second opportunity of getting successful and free. They will thus bring back nostalgic times and attain the sublime against doom and a tragic reality.

Downloads

Author Biography

M.ª Teresa Osuna Osuna, Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (ASETRAD)

María Teresa Osuna Osuna holds a PhD cum laude in English Philology from UNED and an English Philology degree from Complutense University of Madrid (UCM). She collaborates with SELITEN@T, research center for Literary and Theatrical Semiotics and New Technologies, Department of Spanish Literature and Literary Theory, UNED. Participation in international conferences organized by SELITEN@T. She specialises in contemporary Irish literature. Her research interests are focused on contemporary Irish drama. She is the author of papers published in journals from the Universities of Salamanca and Cordoba. She is a member of ASETRAD (Spanish Association of Translators, Proofreaders, and Interpreters), and has translated into Spanish plays by contemporary Irish playwrights.

References

CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro (2002): La vida es sueño, ed. F. Pedraza Jiménez, Barcelona, Edebé.

--- (2020): La vida es sueño, ed. E. Rodríguez Cuadros, Barcelona, Espasa Libros [Austral].

CARR, Marina (2009): Marble, en Marina Carr: Plays Two, London, Faber and Faber, pp. 284-353.

FOSTER, Verna (2021): «Mother Medea and Her Children: Maternal Ambivalence in the Medean Plays of Marina Carr, Cherrie Moraga and Rachel Cusk», Comparative Drama, 55.1, pp. 83-111. https://doi.org/10.1353/cdr.2021.0003

GONZÁLEZ CHACÓN, María del Mar (2010): Mito e historia en la obra de Marina Carr, Universidad de Oviedo, tesis doctoral, https://www.educacion.gob.es/teseo/imprimirFicheroTesis.do?idFichero=JOw0ZL20uDI%3D, acceso 03-12-2023.

LUQUE, Diana (2021): «Traducir teatro: La poeticidad y complejidad de los universos de Marina Carr», Vasos comunicantes. Revista de ACE traductores, 59, https://vasoscomunicantes.ace-traductores.org/2021/10/22/11915/, acceso 03-12-2023.

MARTÍNEZ, Emilio (2016): «Mármol, una magnífica obra de Marina Carr sobre la condición humana y sus sueños con un reparto de lujo», Diario crítico, 24-11-2016, https://www.diariocritico.com/marmol-teatro-marina-carr-pepe-viyuela, acceso 03-12-2023.

RODRÍGUEZ CUADROS, Evangelina, ed. (2020): «La construcción platónica del tema. Una probable teoría del conocimiento», en La vida es sueño, ed. Evangelina Rodríguez Cuadros, Barcelona, Espasa Libros [Austral], pp. 41-50.

--- (s.f.). «La vida es sueño: obra paradigmática», Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, https://www.cervantesvirtual.com/portales/calderon_de_la_barca/su_obra_vida_es_sueno/, acceso 03-12-2023.

RULL FERNÁNDEZ, Enrique (2017): «Perspectivismo y espacios simbólicos en La vida es sueño», Hipogrifo: revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, 5.1, pp. 409-419. https://doi.org/10.13035/H.2017.05.01.26

SADOWSKA, Irene (2016): «Punto sin retorno», Artezblai. El periódico de las Artes Escénicas. 11-12-2016, https://www.artezblai.com/marmolmarina-carrantonio-c-guijosa/, acceso 03-12-2023.

Downloads

Published

2023-12-18

How to Cite

Osuna Osuna, M. T. (2023). Metaphor and Poetry Through Dreams in "Marble," Sublime and Oneiric Drama: Marina Carr, a Succesor to Calderón de la Barca?. Epos : Revista de filología, (39), 246–267. https://doi.org/10.5944/epos.39.2023.37654

Issue

No. 39 (2023): Epos. Revista de filología

Section

Articles

License

Copyright (c) 2023 M. Teresa Osuna Osuna

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:

  1. La Revista Epos se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial CC BY-NC 4.0 Internacional     
  2. Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo. 
  3. Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
  4. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).