La secesión de territorios en un Estado miembro: efectos en el Derecho de la Unión Europea
Palabras clave:
Cataluña, Escocia, secesión, continuidad del Estado, sucesión de Estados, Catalonia, Scotland, secession, state continuity, succession of StatesResumen
El Derecho internacional no faculta a los territorios de un estado, como Cataluña
o Escocia, a invocar un derecho a la secesión. Los precedentes atípicos nos muestran que el
aumento o disminución del territorio de un Estado miembro afecta primordial y exclusivamente
al estado en cuestión. Es un asunto que no es de competencia de la UE; por ello, la
secesión de partes de un estado no se regula en el Derecho de la UE. Si se consuma la secesión,
al constituirse en un nuevo estado, queda fuera del estatuto de Estado miembro y su población
pierde la ciudadanía de la Unión.
International law does not empower the territory of a State, such as Catalonia
or Scotland, to claim a right to secession. Atypical precedents show that the increase or decrease
of the territory of a Member State affects primarily only the State in question. This is
not a matter of EU competence; hence, the secession of parts of a State is not regulated under
EU law. If secession is consummated, the newly created State, would be excluded from
the status of Member States and their people shall loose citizenship of the Union.
Descargas
