Revista de Derecho de la Unión Europea

Presentación

2018-03-12T09:29:48+00:00

El futuro de Europa como proyecto político: hacia la federación europea

2018-03-12T09:29:49+00:00

La integración europea: historia de una policrisis

2018-03-12T09:29:49+00:00

Hace sesenta años, en Roma, se pusieron los cimientos sobre los que se asienta la Unión Europea que hoy conocemos: una historia de muchos éxitos, pero también de muchos fracasos y de innumerables crisis que siempre hemos sido capaces de superar. Pero el brexit, la crisis de los refugiados, los roces diplomáticos con Turquía, los nacionalismos, nos abre el interrogante de un futuro común. Estas páginas son un excursus por las crisis más importantes que se han producido durante estos 60 años.

Sixty years ago in Rome, the foundations were laid for the Europe that we know today, ushering in the longest period of peace in written history in Europe. Brexit, refugee crisis, a diplomatic row with Turkey, growing nationalism: the EU faces unprecedented challenges. But we whave other crises and they are many. Most of them we haven’t chosen ourselves. These pages are an excursus of the crises during these 60 years.

Europa. La última oportunidad: dos visiones sobre el futuro de la Unión Europea. Una recensión a propósito de los libros de Martin Schulz, "Europa: La última oportunidad" y de Giscard d’Estaing, "Europa. La última oportunidad"

2018-03-12T09:29:49+00:00

Este trabajo, enmarcado en el debate sobre el futuro de Europa, se centra en la presentación de dos propuestas de personalidades políticas incluso divergentes, pero que, curiosamente, coinciden en un mismo título, pues consideran que nos encontramos ante la última oportunidad de Europa.

This paper, which is part of the debate on the future of Europe, focuses on the presentation of two proposals of political personalities even divergent, but which, curiously, coincide in the same title, since both considered that we are facing the last opportunity of Europe.

Brexit: el proceso de integración europea en su propio laberinto

2018-03-12T09:29:49+00:00

La salida de Gran Bretaña de la Unión Europea abre un nuevo periodo en el proceso de integración. La activación del artículo 50 ha creado problemas constitucionales en Gran Bretaña. La negociación del acuerdo de salida es compleja y ha de hacerse por fases. El “libro blanco” de la Comisión Europea es una respuesta muy insuficiente al actual proceso de integración.

The departure of Great Britain from the European Union opens a new period in the integration process. Activation of Article 50 has created constitutional problems in Great Britain. The negotiation of the exit agreement is complex and has to be done in phases. The “white paper” of the European Commission is a very inadequate response to the current integration process.

La política común de inmigración en la Unión Europea en el sesenta aniversario de los Tratados de Roma (o la historia de un fracaso)

2018-03-12T09:29:49+00:00

A través de un largo proceso, la UE ha buscado crear una “Política común en materia migratoria”, que se encuadra en el propósito de hacer de Europa un espacio común de libertad, seguridad y justicia. No obstante, en materia de política inmigratoria, en la UE se ha avanzado más en materia de gestión y control de flujos que en materia de justicia en el trato justo a los inmigrantes, y el resultado ha sido una política restrictiva en cuanto a entrada y permanencia de extranjeros de terceros países. Pero lo que se ha puesto de manifiesto son graves diferencias en el seno de la UE a la hora de abordar el tratamiento de los inmigrantes, y, en especial, de los solicitantes de asilo y protección internacional. Los atentados terroristas y la crisis económica han acentuado las distintas posiciones de los Estados miembro.

Through a long process, the EU has sought to create a “common policy on migration”, which fits into the purpose of making Europe a common space of freedom, security and justice. However, on immigration policy, the EU has advanced more in respect of management and control of flows in justice in dealing just immigrants, and the result has been a restrictive policy on entry and sojourn of foreigners from third countries. But what has been revealed are serious differences within the EU in dealing with the treatment of immigrants, and, in particular, of applicants for asylum and international protection. The terrorist attacks and the economic crisis have emphasized the different positions of the Member States.

Una Unión Europea a varias velocidades: ¿un eslabón más de la construcción europea, o el fin de la utopía?

2018-03-12T09:29:49+00:00

En este trabajo el autor sostiene que la salida del Reino Unido de la Unión Europea puede tener efectos muy positivos para la construcción europea, al desaparecer de la escena el estado que la ha dificultado sistemáticamente. No obstante, se ponen de manifiesto otras causas de la crisis por la que atraviesa la Unión, que deben afrontarse de modo decidido para evitar el final del sueño europeo.

In this paper the author argues that the departure of the United Kingdom from the European Union can have very positive effects for the European construction, as the state that has systematically hindered it disappears from the scene. However, other causes of the crisis facing the Union are highlighted, which must be tackled decisively to avoid the end of the European dream.