Consideraciones jurídico-sociales sobre el arrendamiento de tierras rústicas en España y en la República Popular China

Resumen

Estudio de derecho comparado sobre las legislaciones de arrendamientos rústicos en España y en la República Popular China. En la actualidad la República Popular China se enfrenta a un proceso de profunda revisión de su sistema civil y de las leyes reguladoras de las relaciones privadas entre ciudadanos. Es una exigencia ineludible derivada de su nueva condición de potencia económica mundial. Las reformas pretenden la modernización de las estructuras jurídicas, su homologación y compatibilidad con los estándares internacionales. De ahí la importancia de buscar modelos y el español es un magnífico ejemplo en numerosas materias. Entre ellas se encuentra la legislación sobre arrendamientos de tierras rústicas, pues España cuenta con un sistema jurídico sólido y muy ensayado cuyas raíces se remontan al Derecho Romano.

Study of comparative law on the legislations of rural leases in Spain and the PRC. Currently the PRC is facing a process of thorough review of its civil system and the laws governing private relationships between citizens. It is an inescapable requirement stemming from its new status as a world economic power. The reforms aim to modernize legal structures, their homologation and compatibility with international standards. Hence the importance of seeking models and the Spanish is a magnificent example in many fields. These include legislation on rural land leases because Spain has a solid and very rehearsed legal system whose roots go back to Roman law.