Historia de los derechos de los pacientes

Resumen

El término «derechos de los pacientes» se entendió en su origen como el logro de la autonomía que el paciente pasó a ostentar en el ámbito biomédico. Así el reconocimiento global de los derechos de los pacientes en la actualidad se muestra hoy en día como una afirmación indudable; no obstante, tal logro ha sido fruto de un largo y laborioso proceso histórico. El presente texto trata de describir la primigenia relación entre médico y paciente caracterizada por un marcado paternalismo, los motivos que provocaron que dicha situación se prolongara de un modo sorprendente e incomprensible a lo largo de la historia y el modo en que se produjo esa transformación, vinculada esencialmente con el nacimiento y aceptación de los derechos humanos. No obstante dicho logro no tiene un final determinado, sino que el mismo debe ser matizado no sólo por los derechos de los demás y de la sociedad en su conjunto, sino también por razones económicas y necesidades sociales.

The global recognition of patient’s rights currently shows a reality no doubt; however, this achievement has been the fruit of a long and laborious historical process. This paper tries to describe the original relationship between physician and patient characterized by a marked paternalism, the reasons that caused the situation to continue in a surprising way to throughout history and the way in which occurred this transformation, essentially linked to the birth and global acceptance of human rights. But this achievement is not a determined end, but it must be tempered not only by the rights of others and society as a whole, but also for economic and social needs.