La población judeoconversa de Ocaña (Toledo) a principios del siglo XVI

Resumen

En 1537 había en la villa de Ocaña (Toledo) más de doscientos judeoconversos, según se deduce de un censo realizado por el obispo de Calahorra. Ya en 1497 fueron habilitados sesenta y nueve vecinos, después de haber sido relajadas y reconciliadas más de cien personas desde 1485. Dedicados principalmente al sector secundario, muchos judeoconversos conservaron sus prácticas y costumbres mosaicas, manteniendo los lazos familiares, aunque a lo largo del siglo xv aumentaron los casos de bautizados convencidos que trataron de integrarse paulatinamente en la sociedad cristiana.

There were more than two hundred judeo-converts in 1537 in the village of Ocaña ( Toledo), according to a tax made by the bishop of Calahorra. In 1497 hardly seventy neighbours were qualified, after were ruptured and reconcilied more than one hundred people since 1485. They were dedicated principaly to the second sector, many judeo-convers kept their mosaic practices and customs, manteinig the famiiy ties, although during the fifteen century grew the cases of baptizied that tried to intégrate slowly in the christian society.