Los aspectos económicos en la <em>Batalla por el Magreb</em> entre omeyas y fāṭimíes: el control del acceso al oro del Sudán Occidental

Resumen

El objetivo de este artículo es resaltar uno de los factores decisivos en el enfrentamiento que durante el siglo X mantuvieron los Omeyas cordobeses y los califas fāṭimíes, y que tuvo como su principal escenario el Magreb Occidental, en la que hemos venido a denominar la Batalla por el Magreb. En nuestra opinión, un objetivo clave de ambas potencias fue, sin duda, el control de las rutas comerciales de la región y el dominio de Siŷilmāsa, la gran ciudad de las caravanas. Desde mediados del siglo VIII hasta el siglo XIII, Siŷilmāsa fue el más importante emporium en el comercio del oro y los esclavos procedentes del Sudán Occidental, y su sometimiento fue un objetivo estratégico esencial de los califas omeyas y fāṭimíes.

Abstract
The aim of this paper is to highlight one of the definitive factors in the confrontation that took place between the Cordoban Umayyad dynasty and the Fatimid caliphs during most of the tenth century. The conflict’s main scenario was the Western Maghreb and it is commonly referred to as the Battle for the Maghreb. We believe without a doubt that one of the key objectives for both powers was the control of regional commercial routes and the authority of Sijilmasa, the great caravan city. From the eighth to the thirteenth centuries, Sijilmasa was the most important emporium for the gold and slave trade from Western Sudan, and its subjugation was an essential strategic goal of both the Umayyad and Fatimid caliphs.