El mito de la II República en el recuerdo. El gobierno republicano en las autobiografías españolas (1939-2000)
DOI:
https://doi.org/10.5944/hdp.2.2003.41207Abstract
Blanca Bravo : the Myth of the II Spanis Republic in the Memory. Bias of the Evaluation of the republican government in Spanish Autobiographies ( 1939-2000) After the agitated republican years had passed and the civil war that confronted the supporters and the detractors of the Republic was over, there came the tieme to recount. To this effect, the autobiographic writting between 1939 and 2000 became the parfect vehicle for -besides the intimate unloding-the evaluation of the past. The country was left divided and the memories refferring to the republican years are written according to the ideology of the memorialist.
Downloads
References
* Este articulo sintetiza las ideas principales de la tesis doctora! titulada La fragua de un mito. La II República en el memorialismo español (1939-2000), dirigida por la Dra. Anna Caballé y leída en septiembre de 2002, en la Universidad de Barcelona.
ORTEGA Y GASSET, José, Discursos políticos, Madrid, Alianza Editorial, 1974, p. 198.
Destaca el acelerado diario de la huida que escribió Solano Palacio, El éxodo, que se publicó en Chile en 1939.También es un diario de exilio-con título casi idéntico- Éxodo, de Silvia Mistral, aparecido en México en 1940, y de naturaleza parecida es Cuatro años de mi vida, ¡940-1944, de Victoria Kent, texto publicado en 1947. Recientemente han aparecido dos interesantes diarios: el de ROV1RA 1 V1RG1LI, Antoni, Els darrers dies de la Catalunya republicana. Memóries sobre l ’éxode caíala, Barcelona, Proa, 1999 y los Dietaris de l ’exili i el retorn, en dos volúmenes, de SOLDEVILA, Ferran, Valencia, Edicions 3 i 4, 1995 y 2000.
FERNÁN-GÓMEZ, Femando, El tiempo amarillo. Memorias (1921-1987), Madrid, Debate, 1995, pp. 11-12.
BORRAS BETRIU, Rafael, Los que no hicimos la guerra, Barcelona, Ediciones Nauta, 1971, p. 139. Este libro tuvo una respuesta un par de años después a cargo de PONS PRADES, Eduardo, titulado Los que SI hicimos la guerra, Barcelona, Ediciones Martínez Roca, 1973.
FRANCO SALGADO-ARAUJO, Francisco: Mi vida junto a Franco, Barcelona, Planeta, 1977.
Hay excepciones, como es el caso de Luis Buñuel que, en sus memorias tituladas Mi último suspiro, defiende una idea que había referido ya en una autobiografía breve y temprana, fechada en 1939. La expresa en el apartado dedicado al pesimismo, que empieza así: “He estado siempre al lado de aquellos que buscan la verdad, pero los dejo cuando creen haberla encontrado. Se vuelven muy a menudo fanáticos, lo que detesto, o si no ideólogos: no soy intelectual y sus discursos me hacen huir.” El texto autobiográfico está recogido en Escritos de Luis Buñuel, Madrid, Editorial Páginas de Espuma, 2000, p. 35.
JUNG, Cari G., Recuerdos, sueños, pensamientos, Barcelona, Seix Barral, 1964, p. 16.
SERRANO SUÑER, Ramón, Entre el silencio y la propaganda. La historia como fue, Barcelona, Planeta, 1977.
GOMA, José, La guerra en el aire (Vista, suerte y al toro), Barcelona, Editorial AHR, 1958.
El tema es amplio y está cargado de matices. Actualmente disponemos de una bibliografía nutrida referida a la propaganda del régimen contenida en los medios de comunicación, en las escuelas y en el arte. Por lo que se refiere al estudio del NO-DO, destacan los libros de RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, Saturnino, El NO-DO, catecismo social de una época, Madrid, Editorial Complutense, 1999, otro más completo de TRANCHE, Rafael R. y SÁNCHEZBIOSCA, Vicente, El NO-DO. El tiempo y la memoria. Madrid, Cátedra / Filmoteca Española, 2000 y un artículo de GUBERN, Román, titulado “NO-DO: la mirada del Régimen” en Archivos de la Filmoteca, 15. Para la estudiar la enseñanza dirigida y la manipulación del arte que se llevaron a cabo durante el franquismo, la bibliografía es amplísima. Menciono algunos títulos por orden alfabético de autor: ALBERT, Mechthild, Vencer no es convencer. Literatura e ideología del franquismo español, Madrid, Iberoamericana, 1998; CÁMARA VILLAR, Gregorio, Nacional-catolicismo y escuela, Jaén, Hesperia, 1984; FONTANA, Josep, Enseñar historia con una guerra civil de por medio, Barcelona, Critica, 1999 y VALLS, Fernando, La enseñanza dé la literatura en el franquismo (1936- 1951), Barcelona, Antoni Bosch Editor, 1983. En el sentido contrario a la propaganda, el de la censura, ABELLÁN, Manuel L. escribió Censura y creación literaria en España, 1939-1976, Barcelona, Península, 1980.
MARCET COLL, José María, Mi ciudad y yo. Veinte años de una alcaldía. 1940-1960, Barcelona, Dúplex, 1963. p. 13.
SILVA MUÑOZ, Federico, Memorias políticas, Barcelona, Planeta, 1993, p. 229.
REIG TAPIA, Alberto lo explica en su libro Memoria de la guerra civil. Los mitos de la tribu, Madrid, Alianza Editorial, 1999.
TORRENT, Martin, ¿Qué me dice usted de los presos?, Alcalá de Henares, Imprenta Talleres Penitenciarios, 1942, p.72.
TUSELL, Javier se dedicó en Franco y los católicos. La política interior española entre 1945 y 1957, Madrid, Alianza Editorial, 1984; RAGUER, Hilari ha actualizado recientemente un estudio aparecido en 1977, que se titulaba La espada y la cruz. La iglesia, 1936-1939, en La pólvoray el incienso. La iglesiay la guerra civil española (1936- 1939), Barcelona, Península, 2001. También reciente es el estudio de CASANOVA, Julián, La iglesia de Franco, Ediciones Temas de Hoy, 2001.
FERNÁNDEZ DE LA MORA, Gonzalo, Rio arriba, Barcelona, Planeta, 1995.
KINDELÁN, Alfredo, La verdad de mis relaciones con Franco, Barcelona, Planeta, 1981. Col. “Espejo de España”, 65.
ANSALDO, J. A., ¿Para qué...? De Alfonso XIIIa Juan III, Buenos Aires, Editorial Vasca Ekuri. 1951.
BORBÓN, Eulalia de, Memorias, Madrid, Castalia, 1991, p. 365.
PRIMO DE RIVERA, Pilar, Recuerdos de una vida, Madrid, Dyrsa, 1983, p. 55.
MARSAL, Juan F. compiló un conjunto de testimonios en el libro conjunto Pensar bajo el franquismo, Barcelona, Ediciones Península, 1979, p..96.
FONTANA, Josep, La Segunda República: una esperanza frustrada, Valencia, Edicions Alfons el Magnánim de 1TVEI, 1987.
IBÁRRURI, Dolores, El único camino. Memorias de la Pasionaria, Barcelona, Bruguera, 1979, p.127.
CARRILLO, Santiago, Memorias, Barcelona, Planeta, 1993. Col. “Espejo de España”, p. 57.
ABAD DE SANTILLÁN, Diego, Memorias, 1897-1936, Barcelona, Planeta, 1977. Co!. “Espejo de España”. 39, p. 174.
MERA, Cipriano, Guerra, exilio y cárcel de un anarcosindicalista, Chátillon-sous-Bagneux, Ruedo Ibérico, 1976, p. 15.
Es un fragmento de la autobiografía de LLARCH, Joan, Los días rojinegros. Memorias de un niño obrero, 1936, Barcelona, Ediciones 29, 1975, p. 161.
Entrevista a Caries Fontseré en La Vanguardia, 22-06-2000.
FONTSERÉ, Caries, Memóries d'un cartellista catalá (1931-1939). Barcelona, Pórtic, 1995 y Un exildi de tercera. A París durant la Segona Guerra Mundial, Barcelona, Proa, 1999.
La situación de los exiliados procedentes de las regiones españolas bilingües es bien analizada por HERNÁNDEZ, Prócoro, Veus de l'exili a Méxic. Una catalanitat a prova, Barcelona, Pórtic, 2000.
Aparece citado por MARSÉ, Juan en imágenes y recuerdos, 1929-1940. La gran desilusión, Barcelona, Editora Internacional, 1971.
HARO TECGLEN, Eduardo, “La madre República”, en El País, 14-4-1996.
ALBERTI, Rafael, La arboleda perdida,! Primero y segundo libros (1902-1931), Barcelona, SeixBarral, 1975.
ZAMBRANO, María, Delirio y destino. (Los veinte años de una española), Madrid, Mondadori, 1989, p. 206.
ZULUETA, Carmen de, La España que pudo ser. Memorias de una institucionista republicana, Murcia, Universidad de Murcia, 2000, p. 87.
SOLÉ TURA, Jordi, Una historia optimista, Barcelona, Edicions 62, 1999.
ESTEBAN, José, “La escuela de otoño “Marcelino Domingo”, cinco años abriendo caminos hacia la Tercera República”, en El Republicanismo español. Raíces históricas y perspectivas de futuro, Madrid, Biblioteca Nueva, 2001, p. 314.
ALBERTI, Rafael, La arboleda perdida. (1975), p. 345.
BLANC, Felicidad, Espejo de sombras, Barcelona, Argos Vergara, 1978.
MORA, Constancia de la, Doble esplendor, Barcelona, Critica / Grijalbo, 1977, p. 598.
En sentido contrario, Regina García utilizó su autobiografía para demostrar la maldad de las izquierdas y su conversión al régimen franquista. El libro Yo he sido marxista. El cómo y el porqué de una conversión se publicó en Madrid, Editora Nacional, 1952. Hay que observar que apareció en pleno franquismo y que, así como Constancia de la Mora encontró el amor en un segundo matrimonio que pudo materializar porque la República aprobó la ley de divorcio, Regina García fue abandonada por su marido con sus hijos.
HIDALGO DE CISNEROS, Ignacio, Memorias. La República y la guerra de España, París, Societé d’Editions de la Librairie du Globe, 1964.
LEÓN, Mana Teresa, Memoria de la melancolía, Barcelona, Bruguera, 1982.
El tema del emigrado obsesionó a Xavier Benguerel a lo largo de su vida. Trata el tema en sus Memóries. 1905-1940, Madrid, Alfagurara, 1971, en el Llibre del retorn ya mencionado, Barcelona, Planeta, 1977, en Els venfuts.1939, Barcelona, Club del Llibre, 1979 y en Memoria d ’un exili. Xile, 1940-1952, Barcelona, Edicions 62, 1982. Le ocupó, además, en varios cuentos recogidos en L'absent i altres narracions de la guerra i de l ’exili, Barcelona, Empúries, 1986.
AUB, Max, Diarios (1939-1972), Barcelona, Alba Editorial, 1998.
SÁNCHEZ VÁZQUEZ, Adolfo, Recuerdos y reflexiones del exilio, Sant Cugat del Valles: Associació d’Idees / GEXEL, 1997, p. 47. .
TIERNO GALVÁN, Enrique, Cabos sueltos, Barcelona, Bruguera, 1981.
El concepto de un tiempo evocado en la memoria convertido en tópico es de Pierre Nora. Lo explica en Les lieux de mémoire, París, Gallimard, 1984.
HARO TECGLEN, Eduardo, Arde Madrid, Madrid, Edición Temas de Hoy, 2000, p. 9. Los otros dos libros son El niño republicano, Madrid, Santillana, 1996 e Hijo del siglo, Madrid, El País / Aguilar, 1998.
GARCÍA-POSADA, Miguel, Cuando el aire no es nuestro. Memorias, II, Barcelona, Península / Atalaya, 2001.
VICENT, Manuel, “República”, en El País, 15-4-2001.
TAPIES, Antoni, Memoria personal. Fragment per a una autobiografía, Barcelona, Empúries, 1993, p. 73.
GRACIA, Jordi, Estado y cultura. El despertar de una conciencia crítica bajo el franquismo, 1940-1962, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 1996.
GARCÍA-PELAYO, Miguel, Los mitos políticos, Madrid, Alianza Editorial, 1981.
REIG TAPIA, Alberto, Memoria de la guerra civil. Los mitos de la tribu, 1999, p. 160.
EAKIN, Paul John, En contacto con el mundo, Madrid, Megazul-Endymion, 1994.
CASTILLA DEL PINO, Carlos, El discurso de ¡a mentira, Madrid, Alianza Editorial, 1989, p. 13.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
