Transición a la democracia en Chile y derechos humanos: una revisión del informe Rettig
DOI:
https://doi.org/10.5944/hdp.12.2008.40967Abstract
-
Downloads
References
Este articulo es el resultado de los trabajos realizadospor los alumnos del Master de Historia Contemporaneaen el curso que imparte el profesor Alvaro Sotosobre ≪Las transiciones a la democracia y los derechoshumanos: el caso de Chile≫. El profesor Soto ha realizadola introduccion, mientras que cada uno de loscasos han sido estudiados por Ivan Colorado (CarmenMargarita Diaz Darricarrere), Javiera Errazuriz Guillermo Enrique Bratti Cornejo) y Romane Landaeta
(Juan Efrain Calderon Villalon).
Manuel A. Garreton, Hacia una nueva era política. Estudiossobre las democratizaciones, Santiago, Fondo deCultura Economica, 1995, p. 160.
Alvaro Soto Carmona, ≪La transicion tutelada≫,L’Ordinare Latino Americain, 193, juillet-septembre 2003,Universite de Toulouse, pp. 63-73
.4 La mayor parte de los que compartieron el poder conel dictador coinciden en fijar que ≪la etapa de TransicionInstitucional se inicio el 11 de marzo de 1981 ycon la promulgacion de la Carta Fundamental hasta laentrega del gobierno, el 11 de marzo de 1990, en laque se inicia la consolidacion del sistema democratico≫ (Jorge Ballerino, Sergio Fernandez...). Por tanto, latransicion seria obra exclusiva de la dictadura, opinionsimilar a la defendida por sectores franquistas en Espana.Pero ni de lejos fue asi. Ni Franco planifico lo quesucedio en Espana tras su muerte, ni Pinochet lo hizoen Chile, comenzando por su derrota en el plebiscitodel 5 de octubre de 1988
.5 Ricardo Solari, Reflexiones sobre la gobernabilidad. El casode Chile, Santiago, Informe PNUD, 1996, p. 265.6
≪Yo no amenazo. No acostumbro a amenazar. No heamenazado en mi vida. Yo solo advierto una vez ‘nadieme toca a nadie’. El dia que me toquen a algunos demis hombres se acabo el Estado de Derecho. Eso lo hedicho una vez y no lo repito mas, pero que se sepa queva a ser asi. Bien clara la cosa≫, ≪Declaraciones de AugustoPinochet,≫ en Qué Pasa, 14 de octubre de 1989.
Edgardo Boeninger, Democracia en Chile. Lecciones parala gobernabilidad, Santiago de Chile, Editorial AndresBello, p. 400.
Ibíd
.9 La Comision estuvo formada por: Raul Rettig (Presidente),Jaime Castillo Velasco, Jose Zalaquett, RicardoMartin, Gonzalo Vial, Laura Novoa, Monica Jimenez,Jose Luis Cea y Jorge Correa (Secretario). Rechazaroncon diversos argumentos formar parte de la Comision:Francisco Bulnes, Ricardo Rivadeneira, Guillermo Pumpin,Enrique Barros, Eugenio Valenzuela y el CardenalRaul Silva Henriquez.
Sara Arcos Altamirano, Querella Criminal, Corte de Apelacionesde Iquique, 18 de agosto de 1990
.11 La Comision Nacional sobre Prision Politica y Torturafue presidida por Monsenor Sergio Valech. Fue creadadurante la presidencia de Ricardo Lagos y presento susresultados a finales de 2004
.12 Certificado de Nacimiento n° de inscripcion 2656, indicaque Juan Efrain Calderon Villalon, nacio el 8 dediciembre de 1947 en Vina del Mar, hijo de Victor Calderony Jovina Villalon Palma. Registro Nacional de Identificaciónde Chile, Vina del Mar,13 de agosto de 1990.
Sara Arcos Altamirano, op. Cit
.14 Lo confirma un Certificado emitido por el Servicio deAduanas de Chile, Departamento de Personal, que con fecha11 de junio de 1990, en Valparaiso, indica que ≪JuanCalderon Villalon, ex-funcionario de Aduanas (Q. E. P.D.), ingreso al Servicio por Decreto de Hacienda N °1854 de 1.10.68 a contar del 1.10.68, hasta el 2.10.73fecha de su fallecimiento≫.
Julio Narvaez Arancibia, ex-Jefe de la Division Administrativadel Servicio de Aduanas, declaracion ante laComisión Verdad y Reconciliación, Vina del Mar, 1990. Exponeque ≪En cumplimiento de un convenio con A. I. D.(Agencia Internacional de Desarrollo), llegan al Serviciode Aduana los integrantes de la Mision Kennedy, formadapor los funcionarios norteamericanos senores Kennedy,Horkan y De Lucia, quienes sientan las bases de lacreacion de dos unidades del Servicio: El Departamentode Auditoria, actualmente Departamento de Supervisiony el desaparecido Departamento de InvestigacionesAduaneras DIA. Consecuencia de la organizacion delDIA, se desarrolla un programa de invitaciones, dondeviajan entre otros, Sanguinnetti, Hansen y Calderon≫
.16 Brian Loveman y Elizabeth Lira. Arquitectura política yseguridad interior del estado 1811-1990. Recopilacion einterpretacion. Fuentes para la Historia de la Republica,Vol. X IX , Centro de Investigaciones Diego BarrosArana, ed. Dibam, Santiago de Chile, 2002, p. 319
.17 De acuerdo al Decreto Ley n° 81 de 1973, ≪Establece lassanciones para quienes desobedezcan el llamamientopublico de presentarse ante las autoridades que, porrazones de seguridad del Estado, formule el Gobiernoy para los que reingresen al pais restringiendo las disposicionesque senala.≫, ibíd., p. 352
.18 Sara Arcos Altamirano, op. cit.
Ibíd.
Brian Loveman y Elizabeth Lira, op. cit., Decreto Ley N °1 de 1973. Acta de Constitución de la Junta de Gobierno, p.332.
Sara Arcos Altamirano, op. cit.
Relacionado con la Academia de Guerra y el embarquede prisioneros desde Valparaiso [http://memoriaviva.com]
Sara Arcos Altamirano, op. cit.
Ibíd.25 Ibíd.
El Tarapacá, Iquique,! de octubre de 1973.
≪Seis Extremistas muertos al pretender fuga≫ en ElMercurio de Valparaíso, 3 de octubre, de 1973.
La localidad de Pisagua fue un importante puerto en elsiglo X IX en pleno auge del salitre. Se encuentra en laPrimera Region de Tarapaca, y pertenece administrativamentea la comuna de Huara. ≪Debido a su aisladaubicacion geografica fue ocupada como centro de detencionesy campo de concentracion durante los gobiernosde Carlos Ibanez del Campo, Gabriel GonzalezVidela y Augusto Pinochet≫ en www.memoriayjusticia.
http://memoriaviva.com/Centros/0IRegion/Pisagua.htm. Esta pagina es un excelente referente para conocerla forma en como se violaron los derechos humanosen Chile, porque ademas aparecen los nombres delos culpables.
CNVR, op. cit., p. 232
.31 Comision Nacional sobre Prision Politica y Tortura, op.cit., pp. 192-193
.32 Haroldo Quinteros Bugueno, declaracion ante laCNVR, Santiago, 13 de junio de 1990.
Ibíd.
Luis Flamm Celis, declaracion ante la C N V R Santiago,08 de septiembre de 1990.
Patricio Falcone S. Gerente General de la CompañíaSudamericana de Vapores, en Valparaiso, el 24 de agostode 1990, envia a la CNVR, indicando que ≪El Buquese encontraba bajo el control de la Armada de Chiledesde el I I de septiembre, segun consta en Bitacora, laque indica que en septiembre I I de I973 es requisadopor la Armada de Chile, y usado temporalmente comolugar de detencion. En octubre de I973, es devueltopor la Armada, es amarrado a boyas en Valparaiso≫
.36 Haroldo Quinteros Bugueno, op. cit.
Alberto Newman, declaracion ante la CNVR, Valparaiso,27 de julio de 1990.
Vladimir Morales Gonzalez, op. Cit
.39 Oscar Varela Barbagelata, declaracion ante la CNVR,Santiago, I I de junio de 1990. las personas asesinadaspor la llamada Ley de Fuga fueron Juan Calderon, Canas,Nash, Jimenez, Marcelo Guzman y Luis Lizardi.
CNVR, op. cit., p. 231
.41 Sara Arcos Altamirano, op. cit.
Haroldo Quinteros Bugueno, op. cit.
Alberto Newman, op. Cit
.44 Ibídem.
Sara Arcos Altamirano, op. cit.
Certificado de Defunción, ≪Certifica que en Iquique, regionde Tarapaca, con fecha 25 de febrero de I974, sehalla inscrita la defuncion de Juan Efrain Calderon Villalon(...) fallecido el 29 de septiembre de 1973 a las 9:30a.m., en Pisagua. Causa, heridas a bala multiples≫ enServicio de Registro Civil e Identificación de Chile, Iquique,15 de mayo de 1984.
Alberto Newman, op. cit.
CNVR, op. cit., p. 105.
Ibíd.
Jorge Ballerino Sandford, Mayor General, Comandanciaen Jefe, Ejercito de Chile Ref.: I) Su Of. N °212, de 16.AGO.990. 2) Oficio (R) N ° 12.900/12 de27.SEP.90. 3) Oficio JEMGE AR. G. E. (R) N ° 12.900/41de 20.SEP.90, Santiago 8 de octubre de I990.
Comision Nacional sobre Prision Politica y Tortura, op.cit
.52 Especificamente se preguntaba por: Juan Antonio RuzDiaz, Luis Sanguinetti Fuenzalida, Dario Morris Barrios,Juan Jimenez Vidal y Juan Efrain Calderon Villalon, todosasesinados en la Carcel de Pisagua
.53 Revista Análisis, Santiago de Chile, I I al I7 de junio deI990, p. I7.
Director Nacional de Aduanas, Benjamin Prado Casar,Abogado. Ord.: 07822 Ant.: Of. N ° I72 del 07 de agostode I990, de La Comisión Nacional Verdad y Reconciliación,Valparaiso, 20 de agosto de 1990. El oficio enviadoindica ademas que ≪Cabe hacer presente que el Art.6° de la Ley n.° I7.363 de I970, creo el Departamentode Resguardo y Policia y establecia que el personaldependientes de este Departamento en funcion de sucargo, podian realizar en cualquier parte del pais lasactividades de prevencion, investigacion y represion dedelitos e infracciones aduaneras y no podian efectuardenuncias a titulo personal, sino a nombre del Serviciode Aduanas. Mediante la dictacion del D. F. L. n.° 9 de1970, que fijo la Planta del Servicio de Aduanas de esaepoca, se cambio la denominacion de Departamentode Resguardo y Policia por Departamento de InvestigacionesAduaneras siendo suprimido este ultimo, por elD. D. N ° 87 de I973 del Ministerio de Hacienda≫
.55 Revista Análisis, op. cit.
Ibídem
.57 Extracto Filiación y Antecedentes del Servicio de Registro Civile Identificación de Chile, con fecha I8 de mayo de I990 enVina del Mar, indica que ≪Juan Efrain Calderon Villalon, R.U. N. 5. 30I. 773 -8, Fecha de Nacimiento 08 de diciembrede I947, se encuentra sin antecedentes≫. Hecho quees avalado por Julio Narvaez Arancibia, op. Cit
.58 Julio Narvaez Arancibia, op. Cit
.59 En la Querella Criminal interpuesta por Sara Arco Altamiranose especifica lo siguiente: ≪Homicidio Calificado,previsto y Sancionado en el articulo 39I, n.° I, CodigoPenal. Actuando en contra de quien se encontraba en lamas absoluta indefension, en calidad de detenido, en unrecinto que estaba bajo el control del Ejercito. El quefuera detenido el I4-09-I973, embarcado en el buqueMaipo, que zarpo hacia Pisagua, donde fue elegido, juntoa otros cinco prisioneros, para ser ejecutado. Detencionilegal, articulo I48 del Codigo Penal. La Victima no habiacometido delito alguno, no habia sospechas fundadasde que hubiere tenido participacion de autor, compliceo encubridor de algun hecho punible. Situacion que seevidencia en que regresara a Valparaiso. Secuestro, articuloI4I inciso segundo del Codigo Penal. Debido a queparticulares de la Compania Sudamericana de Vapores,proporciono el lugar para ejecutar el delito. Los buquesLebu y Maipo, el I I-09-73 eran propiedad de la citadacompania, que los puso a disposicion de la Armada deChile como recinto de detencion. Delitos previstos enlos articulos I49 n° I y I50 n° I del Codigo Penal. Elencargado del establecimiento penal de Pisagua no selleno los requisitos establecidos por la ley. A) No existeorden de ingreso emanada o decretada por un tribunalcompetente. (infraccion articulo 149 n° 1 del C. P.), B)no existe orden de Libertad, en virtud de la cual fue sacadode lugar para ejecutarlo≫
.h t tp :/ /w w w . lan a c io n .c l/p ro n tu s _n o t ic ia s / s ite /artic/200505ll/pags/200505ll204l04.html
Ibíd.
Certificado de estudios expedido por Braulio MontecinosSilva, Temuco, l0 de abril de l979
.Declaracion de Ma Teresa Aqueveque ante la ComisionNacional de Verdad y Reconciliacion (CNVR), Temuco,26 de agosto de l990
.Ficha de la victima, CNVR
.Ficha situacion represiva, CNVR
.Confesion de la madre de la victima a M.a Teresa Aqueveque,
Declaracion de M.a Teresa Aqueveque ante laCNVR, Temuco, 26 de agosto de l990
.Ficha testigo de Ingrid Ximena Sucarrat Zamora,CNVR.
Ficha testigo de Gladys Nelida Diaz Armijo y de GloriaAngelica Araya Bolton, CNVR.
Segun declaracion jurada de Gladys Diaz Armijo, JaimeOyarzo, exiliado en Europa, vio a Jaime Vasquez, unode los cuatro detenidos del grupo en el Regimiento deOsorno..
Causa rol num. l03.360, 6° Juzgado del Crimen de Santiago,27 de julio de l979
.Declaracion de Amalia Negron,
causa rol num. l03.360, 6° Juzgado del Crimen de Santiago, 27 de julio del979
.Declaracion jurada de Fidelia Herrera ante notariopublico, Santiago, 29 de noviembre de l976.Declaracion jurada de Angelica Araya, Santiago l0 dediciembre de l976.
≪Centros de detencion≫, en Memoria Viva, [en linea],Santiago, 23-6-2007, disponible en: http://www.memoriaviva.com/centros/00Metropolitana/Villa_grimaldi.htm. [28-06-07].Declaracion jurada de Gladys Diaz (la fecha y el lugarde la declaracion son ilegibles).Declaracion de Angeles Alvarez Cardenas,
causa rolnum. l03.360, 6° juzgado del Crimen de Santiago, 27de julio de l979.
Nunca más en Chile, síntesis corregida y actualizada delInforme Rettig, Santiago, LOM Ediciones, l999, p.
Ficha proceso criminal, CNVR.El Inspector Miguel Bahamonde Puchi al 6° Juzgadodel Crimen de Santiago en respuesta a una peticion deaveriguaciones de dicho juzgado, Santiago 8 de agostode l979.
Informe de Enrique Reveco Vasquez, subcomisario,al 6° Juzgado del Crimen de Santiago, 30 de abril del98l
.Causa rol num. l03.360, 6 ° Juzgado del Crimen deSantiago, 27 de julio de l979
.Informe confidencial de Sergio Fernandez Fernandez, al6° Juzgado del Crimen de Santiago (fecha ilegible).
Informe confidencial de Ramon Suarez Fernandez al6° Juzgado del Crimen de Santiago, Santiago, l3 deoctubre de l982
.Informe de la Brigada de Investigaciones de delitoseconomicos al 6° Juzgado del Crimen de Santiago, 8 deoctubre de l980.
La Segunda, 25 de julio de l980
.Informe de Director Investigaciones de Chile al 6°Juzgado del Crimen de Santiago, l7 de marzo de l98l.
Nunca mas en Chile..., op. cit., p. 25
.Certificado de Defuncion, Servicio de Registro Civil eIdentificacion, 30 de octubre de 1990
.l.834 personas segun el Informe Rettig, p. 505, tomo II,www.ddhh.gov.cl/ddhh_rettig.html.
Bratti nunca estuvo en el norte, sino detenido enRemo-0 por acusaciones de traicion, y fue dado de bajade la FACH.
Declaracion de Marta Jorquera Quezada ante MinistroCarlos Cerda, 27 de agosto de l980
.Declaracion judicial de Jeannette Cordova Perez, 2l deseptiembre de l98l, p.
Declaracion judicial de Osvaldo Flores Cabrera, 28 deagosto de l986, p.
l.Declaracion jurada de Andres Valenzuela, 28 de agostode l984, p.
Declaracion jurada de Andres Valenzuela, 28 de agostode l984, p.
Declaracion jurada de Andres Valenzuela, 28 de agostode l984, p.
Declaracion jurada de Andres Valenzuela, 28 de agostode l984, p.
Declaracion jurada de Andres Valenzuela, 28 de agostode l984, p. l l .Declaracion jurada de Andres Valenzuela, 28 de agostode l984, pp. ll-l2
.Informe Rettig, p. 728, tomo II, www.ddhh.gov.cl/ddhh_rettig.html.
Segunda declaracion Jurada de Andres Valenzuela, l4de octubre de l984, p.
Segunda declaracion Jurada de Andres Valenzuela, l4de octubre de l984, p.
Denuncia de abogados de Vicaria de la Solidaridad, p. 4.1
CNVR, Individualizacion declarante Marta Jorquera, p. l.Informe de la Brigada de Homicidios al Juzgado deLetras de Puente Alto, l8 de agosto de l976, p. 2.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
