Revista de Humanidades Digitales

Una breve exploración de la terminología amorosa en los corpora catullianum, tibullianum y propertianum con métodos y herramientas computacionales: etiquetado gramatical, lemas, bigramas y co-apariciones

Carlos Javier Nusch — 2024-04-27

Este estudio presenta las primeras exploraciones estilométricas realizadas en el marco del proyecto Aetates Amoris, un sistema de información diseñado para investigar los conceptos y el vocabulario del amor a lo largo de diferentes épocas en la historia de la literatura. El proyecto adopta un enfoque multifacético que combina técnicas de lectura cercana y lejana. En este análisis, nos centraremos en cuatro características clave: etiquetado gramatical, lemas, bigramas y co-apariciones en la poesía de Catulo, Propercio y Tibulo. Estas aproximaciones estilométricas constituyen la etapa inicial de un análisis comparativo más extenso entre estos tres poetas, lo que nos permite comprender mejor sus estilos poéticos y géneros distintivos.

Diseño y explotación de un corpus histórico de textos oralizantes para el estudio del español clásico y moderno

Gael Vaamonde — 2024-05-19

En este artículo presentamos Oralia Diacrónica del Español (ODE), un corpus histórico de carácter especializado diseñado para investigar el léxico de la vida cotidiana y reconstruir la oralidad y la variación dialectal del español peninsular desde el siglo XVI hasta finales del siglo XIX. El corpus está compuesto por documentación inédita relativa a tres tipos textuales de inmediatez comunicativa: inventarios de bienes, declaraciones de testigos en juicios criminales y certificaciones periciales de cirujanos sobre personas heridas o fallecidas. ODE incluye las imágenes facsimilares de los manuscritos junto con la transcripción de los textos en lenguaje TEI-XML y cuenta, además, con lematización, etiquetación morfosintáctica y un sofisticado sistema de búsqueda en línea. En este trabajo explicamos el proceso de construcción de ODE y aportamos varios ejemplos que muestran las posibilidades de explotación de este recurso digital.

The Tangibilization of Indigenous Dances and the Rehearsal of a Similarity Model for Quantitative Analysis of Movement

Jorge Poveda — 2024-06-15

Este artículo explora varias herramientas de variada asequibilidad dentro del campo de las tecnologías informáticas de reconocimiento del movimiento humano como un medio para responder a la actual falta de protección de las danzas indígenas. Tras una descripción teórica general de las nuevas tecnologías desarrolladas para procesar el movimiento humano, incluida la captura de movimiento, la visualización de video y la visión por computadora, este artículo ofrece un recuento de sus aplicaciones prácticas para el campo de la danza. Esta es la experiencia del “Proyecto de Similitud del Movimiento” realizado en el RITMO Centre de la Universidad de Oslo, aquí analizado como estudio de caso, en el que la tecnología de captura de movimiento se utilizó para medir cuantitativamente el grado de similitud entre dos danzas. Las posibilidades, limitaciones y direcciones futuras de estas tecnologías son evaluadas de acuerdo con su capacidad para salvaguardar las danzas indígenas.

Dignidad y autonomía en el discurso de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Experiencia de trabajo con un diccionario de términos

Helga María Lell — 2024-09-20

La dignidad es uno de los conceptos jurídicos centrales en la normativa internacional de derechos humanos. El sistema interamericano no es ajeno a esta realidad y, además de receptar el término en sus tratados, también es utilizado por la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Uno de los sentidos que se le suele atribuir a la dignidad es la de su vínculo con la autonomía. Aquí proponemos indagar cómo la Corte hace referencia a la dignidad como autonomía a través del uso de la herramienta informática LIWC-22. A efectos de medir cuánto utiliza la Corte la noción de dignidad asociada con la autonomía, hemos elaborado un diccionario de términos asociados. Luego de validar dicho diccionario, hemos utilizado el software LIWC-22 para realizar la cuantificación. Este trabajo se centra en la experiencia metodológica de la construcción de categorías y de utilización de la tecnología para, finalmente, comentar los resultados.

Herramientas digitales para la edición del teatro aurisecular: el informe de una tentativa a partir de EVT (Edition Visualization Technology)

Anna Abate — 2024-11-10

El objetivo de este artículo es dar cuenta de un intento de digitalización llevado a cabo en el contexto de la edición del teatro aurisecular, y más concretamente del teatro de Lope de Vega, con el fin de hacer balance de los avances realizados en materia de Ecdótica Digital. Asimismo, y a partir de los resultados obtenidos en esta experiencia, se intenta poner de manifiesto algunas de las limitaciones y puntos críticos de las herramientas utilizadas y ofrecer una descripción de las soluciones adoptadas, con el objetivo de contribuir a arrojar luz sobre los siguientes pasos a dar para su mejora.