Revista de Escritoras Ibéricas

Reseña de Jiménez Moreno, Arturo, La incorporación de la mujer a la cultura escrita en el siglo XV. Análisis contextual y censo de lectoras en Aragón, Castilla y Portugal, Salamanca: Universidad de Salamanca, 2024.

Manuel Peña Díaz — Tue, 31 Dec 2024 00:00:00 +0000

Reseña del libro: Jiménez Moreno, Arturo, La incorporación de la mujer a la cultura escrita en el siglo XV. Análisis contextual y censo de lectoras en Aragón, Castilla y Portugal, Salamanca: Universidad de Salamanca, 2024. 639 pp. ISBN 978-84-1311-856-7

Reseña de Serrado, Joana, The Discovery of Anxiousness: Philosophy and Mysticism in Baroque Portugal, Bielefeld: Transcript, 2024.

Maria Pinho — Tue, 31 Dec 2024 00:00:00 +0000

Serrado, Joana, The Discovery of Anxiousness: Philosophy and Mysticism in Baroque Portugal, Bielefeld: Transcript, 2024. 276 pp. ISBN: 978-3-8376-6532-1.

Reseña de Sousa, Ana Rita y Milail Lamas (comp.), ¿Lo diría mejor el tiempo? Un siglo de poetas portuguesas, México: Círculo de Poesía, 2019.

Rodolfo Mata — Tue, 31 Dec 2024 00:00:00 +0000

Reseña de Sousa, Ana Rita y Milail Lamas (comp.), ¿Lo diría mejor el tiempo? Un siglo de poetas portuguesas, México: Círculo de Poesía, 2019. 194 pp. ISBN: 978-607-9135-61-4.

Reseña de Nieva-de la Paz, Pilar (ed.), Mitos e identidades en las autoras hispánicas contemporáneas, Berlín, Peter Lang, 2022.

Ewelina Topolska — Tue, 31 Dec 2024 00:00:00 +0000

Nieva-de la Paz, Pilar (ed.), Mitos e identidades en las autoras hispánicas contemporáneas, Berlín, Peter Lang, 2022. 269 pp. ISBN 9783631886427

Reseña de Saneleuterio, Elia y Fuentes del Río, Mónica (eds.), Femenino singular. Revisiones del canon literario iberoamericano contemporáneo. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. 2021.

Antonio Cazorla Castellón — Tue, 31 Dec 2024 00:00:00 +0000

Saneleuterio, Elia y Fuentes del Río, Mónica (eds.), Femenino singular. Revisiones del canon literario iberoamericano contemporáneo. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. 2021. 207 pp. ISBN: 978-84-1311-601-3.

Reseña de Almeida Cabrejas, Pichel Gotérrez, Vázquez Balonga, eds., Escritura en mano de mujeres en el ámbito hispánico de la Edad Media a la Modernidad, Madrid: Sílex, 2024.

Ines de Asís Domínguez Álvarez — Tue, 31 Dec 2024 00:00:00 +0000

Reseña de Almeida Cabrejas, Pichel Gotérrez, Vázquez Balonga, eds. Escritura en mano de mujeres en el ámbito hispánico de la Edad Media a la Modernidad, Madrid: Sílex, 2024.

Monográfico. Autoría, escrituras e identidad en la voz plural de Carmen Conde. Introducción

Manuel Broullón Lozano — Tue, 31 Dec 2024 00:00:00 +0000

Monográfico de artículos resultado de las investigaciones auspiciadas por el proyecto de I+D+i “Translitterae: escrituras, medios de comunicación y mujer ante la esfera pública del siglo XX: archivo Carmen Conde”, financiado por la Comunidad de Madrid y la Universidad Complutense de Madrid durante el bienio 2022-2024.

La hipótesis de partida es que la escritura plural, expandida desde y tras de lo literario, el trabajo en los medios de comunicación y el acceso y proyección de la voz de Carmen Conde en la esfera pública del siglo XX suponen la condición de posibilidad de la existencia de su obra y de su memorialización como escritora e intelectual. El enfoque de género es fundamental en la investigación, tanto para la apreciación de la voluntad creadora de Conde desde los primeros compases de su carrera, como para comprender los distintos avatares que hubo de atravesar en un siglo tan convulso como lo fue el XX.

«Existir es llamarse algo»: la autoría en Carmen Conde

Paula Colmenares León — Tue, 31 Dec 2024 00:00:00 +0000

El concepto de autor pende de una serie de oposiciones en liza con las que Carmen Conde hace juegos malabares: según venga bien al contexto —y con esto nos referimos al texto concreto donde se enmarque su puesta en escena, pero también al género discursivo, al medio de comunicación y al contexto de recepción, a lo largo de un corpus heterogéneo de textos donde Carmen Conde elabora un concepto de autor(a), escritor(a) o creador(a)—, la autora insistirá en su condición de mujer o borrará la marca de género para reivindicarse implícitamente como “hombre de auténtico ser creador”; resaltará la dimensión artesanal y afanosa de su oficio o reclamará una autenticidad espontánea que no depende de nadie; incidirá en las circunstancias y los soportes materiales de la escritura o defenderá la superioridad divina del artista, ajeno a todo lo que no sean sus entrañas; apelará a una interioridad original y única que no admite influencias externas o aceptará la heteronomía de su voz… Para entender estas oscilaciones, es necesario prestar atención a la encrucijada entre género, escritura y oficio en un contexto donde reivindicar la autoría pasa por afirmar una interioridad soberana y singular vedada a las mujeres trabajadoras.

"Ya ve, toda la casa está alegre con Júbilos". Cartas, prensa periódica y redes intelectuales de Carmen Conde en Buenos Aires (1925-1934)

Manuel Broullón Lozano — Tue, 31 Dec 2024 00:00:00 +0000

Los mecanismos que impulsaron la relevancia de Carmen Conde en el campo cultural europeo y latinoamericano se apoyaron en cuatro elementos intersecantes: 1) su identidad autoral de mujer con firme voluntad creadora; 2) su escritura; 3) el espacio social por el que circularon sus obras; y 4) los medios de comunicación que conectaron con éxito todos estos ámbitos. En este artículo se estudiarán las relaciones de la escritora con interlocutores y publicaciones de Buenos Aires entre 1925 y 1934, periodo decisivo en la construcción de su estilo literario y para el reconocimiento internacional de su autoría, a través de las cartas y las publicaciones periódicas.

Carmen Conde en la prensa española de posguerra (1939-1955): crítica, educación literaria y educación estética

Miguel Ángel Martín-Hervás — Tue, 31 Dec 2024 00:00:00 +0000

El siguiente artículo plantea una investigación en torno a la labor de crítica literaria y estética ejercida por Carmen Conde (1907-1996) en la prensa española de posguerra (1939-1955), concretamente en El Español, La Estafeta Literaria, Catolicismo, La Verdad y La Vanguardia. El análisis de los artículos publicados en estos periódicos y revistas, unido al contraste con otras obras y antologías de la autora, permitirá extraer las conclusiones que se resumen a continuación. En primer lugar, se comprobará que Conde ejerció en la prensa una crítica con voluntad educadora y difusas barreras de edad (aunque una parte importante del material publicado en esta época se incluyese en una sección dedicada a los niños). Se propondrá que puede incluírsela en la tradición de crítica impresionista, con voluntad creativa, ejercida por escritores y creadores al margen de la academia. Se señalará a Azorín como una de sus influencias principales, unida a la de Ramón Menéndez Pidal o Dámaso Alonso. Se comentará que ejerció la crítica con perspectiva cultural, combinando en ocasiones el análisis de textos literarios con el enjuiciamiento de otras creaciones artísticas. Se demostrará que en este periodo la autora privilegió la crítica histórica sobre la de actualidad, que prestó atención a todos los géneros literarios (aunque acabase privilegiando la poesía); y, finalmente, que primó en estos años el comentario de textos de varones sobre el de mujeres, aunque sus antologías posteriores la señalen como una pionera en la configuración de una tradición literaria femenina.

Cartas contra el olvido: una aproximación epistolar a la biografía de Mercedes Comaposada Guillén (1940-1970)

Beatriz Martínez López — Tue, 31 Dec 2024 00:00:00 +0000

Este trabajo propone una aproximación biográfica a la escritora y exiliada catalana Mercedes Comaposada Guillén, a través de una red epistolar inédita que arranca en la década de los años cuarenta. En concreto, se analiza el espacio de solidaridad y afecto protagonizado por la autora y otras mujeres cercanas a la escena cultural y literaria de la segunda mitad del siglo xx español, tanto dentro como fuera del territorio nacional. Carmen Conde, Consuelo Berges o Justina Ruiz de Conde son los nombres que protagonizan esta primera reconstrucción, aún en ciernes, de la vida de Guillén. La relevancia de este estudio radica en la escasa información conservada en torno a la catalana, especialmente borrosa tras su exilio en París, donde permaneció hasta su muerte. Así, estas cartas descubren vivencias inéditas que favorecen la comprensión del periplo vital de Guillén, pero también de las redes culturales, personales y afectivas tejidas por mujeres, cuya convicción fue capaz de superar la brecha geográfica, temporal e ideológica marcada por la Guerra Civil.

El folklore tradicional en los guiones radiofónicos de Carmen Conde (1947-1952)

Pilar María Vega Rodríguez — Tue, 31 Dec 2024 00:00:00 +0000

Carmen Conde realizó un importante trabajo de difusión del folklore tradicional español, en especial del romance, la leyenda y el cuento, a través de los programas liderados en Radio Nacional entre 1947 y 1952 destinados al público infantil. El presente trabajo analiza estos guiones y localiza las fuentes de los textos tradicionales, sabiamente manejados por la escritora.

Carmen Conde bajo la estela del giro corporal. La danzalidad en su obra literaria y dramática

Alejandro Coello Hernández — Tue, 31 Dec 2024 00:00:00 +0000

El giro corporal de las culturas occidentales desde finales del siglo XIX, con el influjo de la filosofía nietzscheana, provocó un cambio de paradigma en el pensamiento al situar al cuerpo y sus expresiones en el centro, así como afectó a la concepción de la teatralidad y su devenir histórico. En este proceso, la danza, la gestualidad y el movimiento impactaron en la escritura literaria, que tematizó e incorporó estos lenguajes para tensionar la literariedad. Asimismo, ocurrió en la dramaturgia desde comienzos de siglo XX. Por ello, se propone el estudio de la obra de Carmen Conde como ejemplo de esta preocupación corporal ya desde sus inicios literarios en la novela La danzarina rusa (1924), aún inédita. De igual manera, esta danzalidad se constata en su producción dramática durante la Edad de Plata en Los acordes de la pavana (1925), durante la Guerra Civil en Oíd a la vida (1936) y El ser y su sombra (1938) y durante el franquismo y la democracia, a través del cultivo de géneros proclives al arte total como el auto, el ballet o el teatro musical.

El amor, la pasión y el adulterio en la construcción de los personajes femeninos de En manos del silencio (1950), de Carmen Conde

María Martínez Deyros — Tue, 31 Dec 2024 00:00:00 +0000

En el presente artículo nos centraremos en una faceta literaria de Carmen Conde poco estudiada hasta el momento. A pesar de poseer una amplia producción narrativa, sus cuentos y novelas han sido relegados al olvido de la historia literaria, pues la crítica ha atendido principalmente a su obra poética en verso. En este trabajo, a partir del estudio del antetexto de una de sus primeras novelas, En manos del silencio (1950), demostraremos la conexión que guarda con el resto de su producción ensayística y lírica mediante el análisis de la configuración de los personajes femeninos a través de las diferentes versiones conservadas. En concreto, se atenderá a la construcción que la autora realiza de estos personajes a partir de los temas del amor, del adulterio y de la pasión.

La poetización de la huerfilia en la lírica de Carmen Conde

Anna Cacciola — Tue, 31 Dec 2024 00:00:00 +0000

El artículo ofrece un estudio de la poetización de la muerte perinatal sufrida por la única hija de Carmen Conde, a consecuencia de un mal parto. El hecho influyó profundamente en la escritura de la poeta, marcando la tónica general de muchas de sus composiciones. Se analiza Derramen su sangre las sombras (1983), poemario en el que se explica la elaboración del duelo y la transformación emocional de la autora a lo largo de los años, cuya poética se había adelantado ya en Su voz le doy a la noche (1962). Se examinan las metáforas y simbolismos utilizados para expresar ese dolor inenarrable, así como la evolución de la percepción de la maternidad, desde un empoderamiento inicial hasta una desilusión y desesperación profundas. De la misma forma, se pretende abordar el quiebre del sueño familiar, destacando la devastadora alteración de los roles parentales y la sensación de desamparo y desposesión que ello conlleva. Finalmente, se analizará el sentimiento de enojo y la confrontación con la divinidad ante la injusticia percibida de una maternidad truncada.

Mujeres encarceladas por orden del rey Miguel: las Memorias de Mariana de Almeida Portugal, Condesa de Ribeira Grande

Pedro Urbano — Tue, 31 Dec 2024 00:00:00 +0000

Este trabajo investiga el impacto de las persecuciones políticas del rey Miguel en las mujeres de familias constitucionalistas portuguesas, centrándose en la Condesa de Ribeira Grande, quien estuvo encarcelada en un convento durante dos años. Como aristócrata portuguesa típica de su época, su afiliación dentro de una familia constitucionalista y su viudez temprana la convirtieron en un blanco principal para el régimen. Su narrativa autobiográfica, la única conocida de este contexto de cautiverio, fue publicada aproximadamente cien años después de su escritura y se asemeja a autobiografías espirituales femeninas anteriores, particularmente en su énfasis en la lealtad de su familia a la familia real y su conducta religiosa ejemplar. Además, ofrece ideas sobre las relaciones entre las mujeres liberales y el catolicismo.

La hermenéutica del yo en la poesía de Natália Correia. Desde los inéditos de 1941-47 a los poemas publicados en 1955

Rui Tavares de Faria — Tue, 31 Dec 2024 00:00:00 +0000

El artículo trata la figura de Natália Correia a través de los retratos y autorretratos poéticos publicados entre 1941 y 1955. Se construirá la hermenéutica del yo a partir de un corpus selecto de poemas, escritos durante un período significativo para conocer el desarrollo de Natália como poeta. Seguidamente se planteará una reflexión en torno a tres líneas de análisis: 1. El yo-niña, teniendo en cuenta las imágenes que recrea de la infancia. 2. El yo-mujer, fase en que el cuerpo se asume como elemento identificativo del yo por excelencia. 3. El yo-poeta, una figuración constante, dado que Natalia y la poesía se convierten un ser único y completo.

“Tú eres un puente necesario, un gozo excitante”: Reconstrucción de las redes de mujeres en el exilio a través de las cartas de Fernanda Monasterio a Rosa Chacel

Ana Bande Bande — Tue, 31 Dec 2024 00:00:00 +0000

A partir de la investigación del medio centenar de cartas, todavía inéditas, que la psiquiatra española exiliada en Argentina Fernanda Monasterio (1920-2006) escribe a Rosa Chacel (1898-1994), nos proponemos profundizar en la posición, prestigio e influencia de Rosa Chacel en la red de contactos que mantuvo en su exilio, así como indagar en la relación entre los espacios de sociabilidad de mujeres en España y su posible trasplante a las regiones de destino. Abordaremos en nuestro estudio el rol de Fernanda Monasterio en la reconfiguración de la red preexistente para entender la potencialidad de estas redes de ayuda en la integración y desarrollo profesional de las intelectuales exiliadas. Asimismo, nos interesa destacar la dimensión ética del gesto epistolar como una acción en la que se asume el cuidado del otro.