Revista de Escritoras Ibéricas

Introducción. Biografía y escritura femenina de la edad moderna a la postmodernidad

Emre Özmen — 2023-12-20

Con la resurrección del autor (Burke, 1992; Bernas, 2001; y Ruiz Pérez, 2018) se ha reactivado el interés por las biografías de escritores y, de manera específica, por la formulación de sus discursos biográficos.

BIOGRAFÍA Y PROYECCIÓN AUTORIAL DE ÁNGELA MERCADER DE ZAPATA Y BOÏL DESDE EL SIGLO XVI

VERÒNICA ZARAGOZA GÓMEZ — 2023-12-20

Este trabajo examina el proyecto de construcción de una imagen autorial de Ángela Mercader de Zapata y Boïl (a. 1524-1567), modelo de erudición femenina en el Parnaso renacentista ibérico. Además de arrojar luz sobre su biografía, se pretende conocer cómo el reconocimiento de latinista por parte de instancias intelectuales de su tiempo y su inclusión en las galerías de mujeres doctas y sucesivos catálogos bibliográficos de la Edad Moderna contribuyó a canonizarla como mujer de letras aun a pesar de no poder atribuirle títulos certeros.

La relación de la vida de Beatriz de Aguilar. El negocio de la escritura y la santidad femeninas para las órdenes religiosas

Patricia García Sánchez-Migallón — 2023-12-20

Beatriz de Aguilar fue una mujer beata de principios del siglo XVII en Granada asociada a la Compañía de Jesús. En vida escribió cuatro romances que se nos han conservado y otras obras hoy perdidas. A su muerte, sus confesores se hicieron cargo de los escritos, sin embargo, las luchas de poder para impulsar la beatificación de la madre impidieron su conservación. Sí conservamos dos relaciones de su vida y diversos documentos sobre ella a través del archivo de la Compañía de Jesús custodiado en la Real Academia de la Historia; este trabajo glosa y edita su contenido.

Sor Juana Inés de la Cruz: una autoría cincelada

Carla Fumagalli — 2023-12-20

Luego de la confirmación que las prensas españolas habían dado de cierta “aura popular” de la escritora y monja mexicana sor Juana Inés de la Cruz con la publicación del libro Inundación Castálida (Madrid, 1689), el segundo tomo de su obra tenía otro objetivo: ya no la presentación de una figura excepcional, sino la superación y el delineado preciso de una autoría femenina más independiente –aunque no autónoma– y cuyos textos evidencian una personalidad autoral profundamente erudita, característica detectada y difundida por sus panegiristas. En este artículo analizaré el modo en que algunos de los preliminares y paratextos del Segundo Volumen (Sevilla, 1692) definen una figura de autor de sor Juana Inés de la Cruz que dista de aquella elaborada en su primer libro (por sí misma y por otros/as). El mecenazgo, la autoría femenina y el diálogo que se establece con la forma en que se presenta el volumen en sí son algunos de los puntos a considerar en esta segunda entrega, el libro más importante de su obra.

“¡Soy Teresa de Jesús y aquí estoy intentando no ser yo!”: Autonomía y sujeción en el contexto teresiano y en la bioficción de Cristina Morales

Aina Perez Fontdevila — 2023-12-20

El artículo analiza la bioficción Últimas tardes con Teresa de Jesús, de Cristina Morales (2020), como ejemplo de bioficción feminista centrada en la reescritura de figuras históricas bajo el impulso de la cuarta ola. La pertinencia de estudiar la novela desde esta óptica radica en el hecho de que, en ella, las condiciones de producción de la escritura de las mujeres constituyen una cuestión fundamental tanto desde una perspectiva temática como estructural. De ahí que el artículo la sitúe en el marco de un análisis de estas condiciones en el contexto de Teresa de Jesús y, sobre todo, de los modos en que tales condiciones han sido interpretadas en el proceso de autorización literaria y de revisión feminista de su figura.

El motivo de la soledad en la trayectoria poética de Concha Lagos: La soledad de siempre (1958), Tema fundamental (1961), El cerco (1971) y Teoría de la inseguridad (1981)

Maria Eugenia Alava Carrascal — 2023-12-20

La poeta Concha Lagos se inscribió en el panorama cultural con especial soltura sobre todo a través de la dirección de la revista Cuadernos de Ágora desde 1956 hasta 1964; la fundación de la colección Ágora de poesía en 1955 y del premio Ágora de poesía en 1962. Concepción Gutiérrez Torrero (1907-2007) nació en Córdoba y murió en una residencia de ancianos en Las Rozas de Madrid. Logró abrirse un hueco en la industria cultural de la capital que estaba comenzado a despuntar muy lentamente en los años de autarquía. La madurez adquirida a raíz de una vida de incomodidades y renuncias había llevado a Concha Lagos a convertirse en una mujer con el potencial suficiente para convertirse en un agente cultural fundamental del medio siglo en España. En su poesía, que comenzó a ver la luz editorial a partir de 1954, a pesar de que la escritura de ese primer libro, Balcón, hubiese comenzado mucho antes, se plasmarían durante las décadas subsiguientes todas las preocupaciones de un universo para entonces ya muy personal. En el presente trabajo emplearemos las recientemente editadas memorias de Concha Lagos para extraer pasajes críticos en torno al sentimiento de soledad que, como ella misma plantea, es una constante en su trayectoria poética. Efectivamente, todos los ejes fundamentales de la poética de Lagos se orquestan en torno al motivo de la soledad de una manera u otra. Plantearemos entonces los diferentes tipos de soledad que pueden deducirse del texto autobiográfico y trataremos de identificarlos también en las obras poéticas objeto de comentario. El objetivo fundamental es desentrañar cómo ese sentimiento fue polisémico para la poeta y cómo es, en efecto, resemantizado a lo largo de su trabajo poético para alcanzar una conclusión alineada con planteamientos filosóficos de existencialismo vitalista.

ALICE PESTANA, CUATRO VECES NADA UNA ESCRITORA PORTUGUESA FEMINISTA EN ESPAÑA

Miguel Mochila — 2023-12-20

Alice Pestana (1860-1929) esuna escritora, periodista y pedagoga feminista portuguesa, quien, a pesar de su intensa actividad cultural, y al igual que muchas otras intelectuales y escritoras, está hoy casi enteramente ausente de las historias culturales portuguesas. Para comprender la extraordinaria relevancia de la vida y obra de la autora, cabe adoptar una perspectiva ibérica transnacional. Dicha perspectiva revela su papel como mediadora cultural central y figura activa en los círculos intelectuales españoles más progresistas de inicios del siglo XX. Descubriremos así a una feminista pionera, a través de sus intervenciones públicas y de sus textos literarios, como la narrativa feminista "Genoveva Montaña", traducida al español y publicada en La España Moderna en 1900.

NUEVAS APORTACIONES SOBRE DE LA DIMENSIÓN FEMENINA Y LAS LEALTADES POLÍTICAS EN LA HESPAÑA LIBERTADA DE BERNARDA FERREIRA DE LACERDA

Matthias Gloël — 2023-12-20

El presente estudio está dedicado a la obra Hespaña Libertada de Bernarda Ferreira de Lacerda, cuya primera parte se publicó en 1618 y la segunda de forma póstuma en 1673. Queremos ahondar fundamentalmente en dos aspectos; primero, la pregunta de que, si el hecho de ser mujer la autora incide de alguna forma en la redacción, cuestión suscitada en los estudios recientes del siglo XXI acerca de la obra y, segundo, la pregunta de las intenciones y lealtades de la autora respecto a la dinastía de los Habsburgo y los reinos de Portugal y Castilla, discusión existente en las investigaciones desde hace ya más tiempo. En este segundo aspecto se discute también el hecho de que como portuguesa publicó la obra en castellano.

THE TRANSMISSION OF MODEL BEHAVIOURS IN THE CORRESPONDENCE BETWEEN THE MARCHIONESS OF NISA AND HER DAUGHTER, THE COUNTESS OF PALMELA, AMBASSADRESS TO LONDON (1817-1819)

Pedro Urbano — 2023-12-20

Entre 1817 y 1819, la condesa de Palmela acompañó a su marido a la corte británica, como representantes de la corona portuguesa en aquel reino. Durante este período, su madre, la marquesa de Nisa, le escribió regularmente. Además de los temas habituales de la correspondencia familiar, la marquesa transmitía un conjunto de consejos y advertencias que permitirían un mejor desempeño de su hija en su cargo. Este artículo pretende, a través del análisis de esta documentación inédita, analizar los consejos dados por esta madre a su hija, permitiendo la caracterización de comportamientos modélicos y su motivación.

LOS ESTUDIOS SOBRE EL ROMANCERO DE CAROLINA MICHAËLIS DE VASCONCELOS

Nicolás Asensio Jiménez — 2023-12-20

Carolina Michaëlis de Vasconcelos es una de las romanistas más reconocidas de la segunda mitad del siglo XIX y el primer cuarto del siglo XX. Especializada en la historia, cultura y literatura de la Península Ibérica de la Edad Media y la temprana modernidad y autora de numerosos estudios de referencia sobre la literatura portuguesa, prestó también especial atención al romancero hispánico. Fue un tema de investigación constante en toda su trayectoria, desde la edición del Romancero del Cid en 1875, que fue una de sus primeras publicaciones académicas, hasta la obra cumbre en esta materia que representan los Estudos sobre o Romanceiro Peninsular. Romances Velhos em Portugal de 1907-1909. El objetivo de este artículo es realizar un recorrido exhaustivo por las publicaciones de Carolina Michaëlis sobre el romancero, tanto las que se dedican de forma monográfica a este tema como aquellas en las que lo abordan de forma más tangencial. Este recorrido permitirá observar cuáles fueron sus principales puntos de interés, qué contribuciones realizó a la materia y cómo sus ideas fueron evolucionando a lo largo del tiempo. Además, para las obras de mayor calado, se detallará cuál fue la recepción por parte de la crítica del momento y el peso que siguen teniendo, hoy por hoy, en este campo de estudio.

Reseña de Asunción Lavrin y Rosalva Loreto López, El universo de la teatralidad conventual en Nueva España, siglos XVII-XIX, México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2022

Frédérique Morand — 2023-12-20

Reseña de García Suárez, Pedro, Lectoras, escritoras y poderosas. Una aproximación a las santas vivas castellanas (1400-1550) desde el libro y la lectoescritura, Madrid, Editorial Dykinson, 2023

María González-Díaz — 2023-12-20