Carlos II y su hechizo. Crónica y leyenda de un rey inacabado = Carlos II and his Bewitch. Chronicle and Legend of an Unfinished King

Julio Arroyo Vozmediano

Resumen


Este trabajo propone una reflexión sobre la imagen de Carlos II, en la historiografía hispana pero especialmente en la anglosajona y sobre el impacto que ha tenido en los estudios de las relaciones internacionales del periodo. El propósito del artículo no es sistematizar la renovada imagen historiográfica que se tiene del reinado, sino subrayar que en esa renovada imagen se contienen suficientes pistas, sugerencias e indicios como para que resulte significativa la desatención biográfica del monarca y que la visión de él se mantenga apegada a una comprensión forjada cuando los parámetros de comprensión de su tiempo histórico y de su reinado eran radicalmente distintos y sin duda más pobres que los que ahora se disponen. Así, su principal conclusión es que es necesario afrontar un análisis político de la figura de Carlos II incorporando dichas actualizaciones, y sobre todo hacerlo desde su propio contexto material e ideológico.

Abstract
This paper proposes a reflection on the image of Carlos II, in the Spanish historiography but especially in the Anglo-Saxon one and on the impact that it has had in the studies on the international relations of the period. The purpose of the article is not to systematize the renewed historiographic image of the reign, but rather to emphasize that in this renewed image there are enough clues, suggestions and indications that the biographical neglect of the monarch is significant and that the vision of him is maintained attached to an understanding forged when the parameters of understanding of his historical time and his reign were radically different and undoubtedly poorer than those now available. Thus, its main conclusion is that it is necessary to face a political analysis of the figure of Carlos II incorporating these updates, and above all to do it from its own material and ideological context.


Palabras clave


Carlos II; Historiografía; Cambio dinástico; Monarquía Hispánica = Historiography; Dynastic change; Hispanic Monarchy; XVII century.

Texto completo:

PDF

Referencias


ÁLVAREZ-OSSORIO ALVARIÑO, Antonio. "El favor real: liberalidad del príncipe y jerarquía de la republica (1665-1700)". Repubblica e virtù: Pensiero politico e Monarchia Cattolica fra XVI e XVII secolo. Roma, Bulzoni, 1995: 393-453.

ANQUETIL, Louis-Pierre. Histoire de France depuis les Gaulois lusqu'a la mort de Louis XVI, T. VIII, 9º reimpresión. París, Chez Jánet et Cotelle, libraires, 1819 [1805].

ARROYO VOZMEDIANO, Julio L. "Spain and the Partition Treaties (1697–1700)." The International History Review 41.1 (2019): 178-199.

ARROYO VOZMEDIANO, Julio L. “The embassy of Francisco Bernardo de Quirós at The Hague. Spanish diplomatic praxis during the succession crisis.” Historical Research, 93/261 (2020): 401-422.

ATERIDO FERNÁNDEZ, Ángel. "Pintores y pinturas en la corte de Carlos II." En Luis Ribot (Dir.), Carlos II: el rey y su entorno cortesano. Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica, 2009: 187-220.

AVOLIO, Bruce J. "Promoting more integrative strategies for leadership theory-building." American psychologist 62.1 (2007): 25-33.

BACALLAR, Vicente. Comentarios de la guerra de España e historia de su rey: Felipe V, el Animoso, Madrid, Ediciones Atlas, 1957.

BASSETS, Lluís. “No está loco, es un niño”. El País, 18/V/2017.

BÉLY, Lucien. "La diplomatie européenne et les partages de l'empire espagnol." En Virginia León Sanz (Ed.). La pérdida de Europa: la guerra de Sucesión por la Monarquía de España. Madrid. Fundación Carlos de Amberes, 2007: 631-652.

BÉLY, Lucien. “El reparto del imperio español: La imposible búsqueda del equilibrio europeo”. En Luis Ribot y José María Iñurritegui, (eds.), Europa y los tratados de reparto de la Monarquía de España, 1668-1700. Biblioteca Nueva, 2017: 79-92.

BLUMENBERG, Hans. El mito y el concepto de realidad. Barcelona, Herder, 2004.

BROMLEY, John S. (ed.). The New Cambridge Modern History: Volume 6, The Rise of Great Britain and Russia, 1688-1715/25. Cambridge, Cambridge University Press Archive, 1970.

BROMLEY, John S. “Introsucción”. En John S. Bromley, (ed.). The New Cambridge Modern History: Volume 6, The Rise of Great Britain and Russia, 1688-1715/25. Cambridge, Cambridge University Press Archive, 1970b:1-36.

BURNET, Gilbert. History of his own Time: From the Restoration of Charles II to the Treaty of Peace at Utrecht, in the Reign of Queen Anne, Vol. II. Londres, Henry G. Bohn, 1840 [1724 y 1734].

BURDIEL, Isabel. "La dama en blanco: notas sobre la biografía histórica." En Isabel Burdiel y Manuel Pérez Ledesma (Coord.), Liberales, agitadores y conspiradores: biografías heterodoxas del siglo XIX. Madrid, Espasa Calpe, 2000.

BURDIEL, Isabel. "Historia política y biografía: más allá de las fronteras." ayer (2014): 47-83.

BUVAT-BRUYERE, Emmanuelle. "Del rey hechizado al rey legítimo: Charles II et la mise en scène du pouvoir royal dans les processions madrilènes." e-Spania. Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes 29 (2018).

CALLAHAN, William J. “A Note on the Real y General Junta de Comercio, 1679-1814”. The Economic History Review, 21/3 (1968): 519-528.

CANNADINE, David. G. M. Trevelyan: A Life in History. Londres, Penguin Books, 1992.

CÁNOVAS DEL CASTILLO, Antonio. Historia de la decadencia de España desde el advenimiento de Felipe III al trono hasta la muerte de Carlos II, Madrid, Biblioteca Universal, 1854.

CASTELLVÍ, Francesc de. Narraciones Históricas, Vol. I. Madrid, Fundación Elías de Tejada y Erasmo Pèrcopo, 1997.

CLARK, George. “From the Nine Years War to the War of the Spanish Succession”. En John S. Bromley, (ed.). The New Cambridge Modern History: Volume 6, The Rise of Great Britain and Russia, 1688-1715/25. Cambridge, Cambridge University Press Archive, 1970: 381-409.

CLIVE, John L. Thomas Babington Macaulay: the shaping of the historian. Londres, Secker & Warburg, 1973.

COWARD, Barry. The Stuart Age: England, 1603–1714. Londres, Pearson Education, 2003.

CUNNINGHAM, Hugh. “Jingoism in 1877-78”, Victorian Studies, 14/4, (1971): 429-453.

CUNNINGHAM, Hugh. “The Language of Patriotism 1750–1914”. History Workshop Journal, Oxford, Oxford University Press, 1981: 8-33.

DICKSON, P. G. M. & SPERLING, John “War Finance, 1689-1714”. En John S. Bromley, (ed.). The New Cambridge Modern History: Volume 6, The Rise of Great Britain and Russia, 1688-1715/25. Cambridge, Cambridge University Press Archive, 1970: 284-315.

DOMÍNGUEZ ORTIZ, Antonio: "Introducción al testamento de Carlos II", en Testamento de Carlos II, ed. facsímil. Madrid, Editora Nacional, 1992.

DUNDES, Alan, "Binary opposition in myth: The Propp/Levi-Strauss debate in retrospect", Western Folklore, (1997): 39-50.

FEBVRE, LUCIEN. Michelet, créateur de l'Histoire de France. Course au College de France, 1943-1944. París, La Librairie Vuibert, 2014 [1943-1944].

FERNÁNDEZ ALBALADEJO, Pablo. La crisis de la Monarquía. Madrid, Marcial Pons, 2009.

GONZÁLEZ MEZQUITA, María Luz. Oposición y disidencia en la Guerra de Sucesión española: el Almirante de Castilla. Valladolid, Junta de Castilla y León, Consejería de Cultura y Turismo, 2007.

GREGG, Edward. Queen Anne. New Haven, Yale University Press, 2001.

HAMER FLORES, Adolfo. Antonio de Ubilla, secretario del Despacho Universal de la Monarquía Hispánica (1643-1726). Madrid, Silex, 2016.

HERMANT, Héloïse. "La publicité au service de la dissimulation. Don Juan José de Austria en Machiavel?." Mélanges de la Casa de Velázquez. Nouvelle série 38-1 (2008): 219-240.

HERMANT, Héloïse. Guerres de plumes: publicité et cultures politiques dans l'Espagne du XVIIe siècle. Vol. 55. Madrid, Casa de Velázquez, 2012.

HIPPEAU, Célestin. Avènement des Bourbons au trône d'Espagne, París, Didier, 1875.

HUSSEY, Roland D. “The Spanish Empire under Foreign Pressures, 1688-1715”. En John S. Bromley (ed.). The New Cambridge Modern History: Volume 6, The Rise of Great Britain and Russia, 1688-1715/25. Cambridge, Cambridge University Press, 1970: 343-380.

IÑURRITEGUI, José María. La gracia y la república. El lenguaje político de la teología católica y el Príncipe Cristiano de Pedro de Ribadeneyra. Madrid, UNED, 1998.

IÑURRITEGUI, José María “La monarquía desencuadernada y la traducción del Testament politique de Richelieu”. Magallánica: revista de historia moderna, 2/3, (2016): 30-53.

JUNG, Carl G., Los arquetipos y lo inconsciente colectivo, Madrid, Trotta, 2002.

KAMEN, Henry. La España de Carlos II. Barcelona, Editorial Crítica. 1981.

KOSELLECK, Reinhart, “Vorgriff auf Unvollkommenheit” [Anticipando la imperfección], Discurso de agradecimiento del premio Sigmund Freud, Deutsche Akademie für Sprache und Literatur, (1999). https://www.deutscheakademie.de/de/auszeichnungen/sigmund-freud-preis/reinhart-koselleck/dankrede

KOSELLECK, Reinhart, historia, Historia, Madrid, Trotta, 2004.

KUETHE, Allan J. & ANDRIEN, Kenneth J. The Spanish Atlantic world in the eighteenth century: War and the Bourbon Reforms, 1713–1796. Cambridge, Cambridge University Press, 2014.

LAFUENTE, Modesto. Historia General de España, v. 17: “Reinado de Carlos II”. Madrid, Establecimiento Tipográfico de Mellado, 1856.

LANGEWIESCHE, Dieter, "El historiador y su obra: Futuro pasado, de Reinhart Koselleck", Pasado y Memoria. Revista de Historia Contemporánea, 14 (2015): 281-297.

LEGRELLE, Arsène. La diplomatie française et la succession d'Espagne, 6 vols. París, F. Pichon Gand: Dullé-Plus, 1890-1898.

LESAFFER, Randall. European legal history: A cultural and political perspective. Cambridge, Cambridge University Press, 2009.

LÓPEZ SERRANO, Francisco de Asís. “Modesto Lafuente como paradigma oficial de la historiografía española del siglo XIX: una revisión bibliográfica”. Chronica Nova, 28 (2001): 315-336.

MACAULAY, Thomas B. The History of England from the Accession of James II. Vol. V. Philadelphia, The John C. Winston Co., 1868 [1859].

MAHON, Lord. Spain under Charles the second, or Extracts from the correspondance of the Hon. Alexander Stanhope, British Minister at Madrid. Londres, John Murray, 1744.

MALTBY, William S. The rise and fall of the Spanish empire, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2009.

MARTÍNEZ MILLÁN, José. “Los problemas de jurisdicción del Santo Oficio:" La Junta Magna"(1696)”. Hispania sacra, 37/75 (1985): 205-259.

MAURA Y GAMAZO, Gabriel. Carlos II y su corte. Madrid, Librería de F. Beltrán, 1915.

MCKAY, Derek, & SCOTT, Hamish M. The rise of the great powers 1648-1815. Londres, Routledge, 2014.

MICHELET, Jules. Histoire de France au dix-septième siècle. Louis XIV et Le Duc de Bourgogne. París, Chamerot, 1862.

MIGNET, François A. Négociations relatives a la succession d'Espagne sous Louis XIV, 4 vols. París, Imprimerie Royale, 1835-1842.

MITCHELL, Silvia Z. Queen, Mother, and Stateswoman: Mariana of Austria and the Government of Spain. University Park, PE, Penn State Press, 2019.

MOMIGLIANO, Arnaldo. Lo sviluppo della biografia greca. Turín, Einaudi, 1974.

NORTHOUSE, Peter G. Leadership: Theory and practice. Nueva York, Sage publications, 2018.

PEARCE, Adrian. The Origins of Bourbon Reform in Spanish South America, 1700-1763. New York, Pallgrave Macmillan, 2014.

PÉREZ GARZÓN, Juan Sisinio. “Modesto Lafuente, artífice de la Historia de España”, Prólogo a Modesto Lafuente, Discurso preliminar. Historia general de España desde los tiempos más remotos hasta nuestros días. Pamplona, Urgoiti editores, 2006.

PROPP, Vladimir, Morfología del cuento, Madrid, Akal, 1998 [1928].

PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. Nouméa, Editions Humanis, 2012.

REYNALD, Hermile. Succession d'Espagne: Louis XIV et Guillaume III, histoire des deux traités de partage et du testament de Charles II, d'après la correspondance inédite de Louis XIV. París, E. Plon et cie, 1883.

RIBOT, Luis. "Carlos II: el centenario olvidado." Studia Historica: Historia Moderna 20/1 (1999): 19-43.

RIBOT, Luis. “La España de Carlos II”. En Historia de España fundada por Menéndez Pidal, T. XXVIII, Madrid, Espasa-Calpe, 1993: 61-204.

RIBOT, Luis. La Monarquía de España y la guerra de Mesina (1674-1678). Madrid, Actas, 2002.

RIBOT, Luis (Dir.), Carlos II: el rey y su entorno cortesano. Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica, 2009a.

RIBOT, Luis. “El rey ante el espejo. Historia y memoria de Carlos II. In Carlos II: el rey y su entorno cortesano”. En Luis Ribot (Dir.), Carlos II: el rey y su entorno cortesano. Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica, 2009b: 13-54.

RIBOT, Luis. Orígenes políticos del testamento de Carlos II: la gestación del cambio dinástico en España. Madrid, Real Academia de la Historia, 2010.

ROBRES, Conde de. Memorias para la historia de las guerras civiles de España, estudio preliminar y transcripción de José María Iñurritegui, Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2006.

RODRÍGUEZ DE LA FLOR, Fernando. Teatro de la memoria: siete ensayos sobre mnemotecnia española de los siglos XVII y XVIII. Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura, 1988.

RUIZ TORRES, Pedro. “Biografía e historia”. Teoría y práctica de la biografía. París, College d’Espagne, (2010).

SAINT-SIMON, Louis de Rouvroy, duc de. Mémoires de Saint-Simon: nouvelle édition collationnée sur le manuscrit autographe, augmentée des additions de Saint-Simon au Journal de Dangeau, T. VII. Paris, Hachette, 1928.

SÁNCHEZ BELÉN, Juan Antonio. La política fiscal castellana en el reinado de Carlos II. Madrid, Siglo XXI, 1996.

SÁNCHEZ BELÉN, Juan Antonio. «“La muerte os sienta tan bien, Majestad”. La imagen de Carlos II en los sermones fúnebres». En Luis Ribot (Dir.), Carlos II: el rey y su entorno cortesano. Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica, 2009: 327-352.

SÁNCHEZ BELÉN, Juan Antonio. "Medidas extraordinarias para una crisis económica: Las reformas del duque de Medinaceli y del conde de Oropesa a finales del reinado de Carlos II". Trocadero, (2011): 7-35.

SÁNCHEZ LLANES, Iván. "El buen pastor en Carlos II: equidad y crítica política". Hispania 73/245 (2013): 703-732.

SANCHO, José Luis & SOUTO, José Luis. "El arte regio y la imagen del soberano." En Luis Ribot (Dir.), Carlos II: el rey y su entorno cortesano. Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica, 2009: 167-186.

SANZ AYÁN, Carmen. Los banqueros de Carlos II. Valladolid, Universidad de Valladolid, 1988.

SHENNAN, Joseph H. International relations in Europe, 1689-1789. Londres, Routledge, 2005.

SPENGLER, Oswald. La decadencia de Occidente, (prólogo de José Ortega y Gasset, traducción de Manuel G. Morente). Madrid, Espasa-Calpe, 1958 [1918 y 1923].

SQUIRE, Corinne, et al. What is narrative research? Londres, Bloomsbury Publishing, 2014.

STOLLBERG-RILINGER, Barbara, Discurso de agradecimiento del premio Sigmund Freud, Deutsche Akademie für Sprache und Literatur, (2017). https://www.deutscheakademie.de/en/awards/sigmund-freud-preis/barbara-stollberg-rilinger/dankrede

STORRS, Christopher. The Resilience of the Spanish Monarchy, 1665–1700. Nueva York, Oxford University Press, 2006.

STORRS, Christopher. “El rey desconocido. Las audiencias de Carlos II con Costanzo Operti, 1690-1700”. En Bernardo J. García García y Antonio Álvarez Ossorio, (eds.), Vísperas de sucesión: Europa y la Monarquía de Carlos II. Madrid, Fundación Carlos de Amberes, 2015: 273-293.

STOYE, J. W. “The Austrian Habsburgs”. En John S. Bromley, (ed.). The New Cambridge Modern History: Volume 6, The Rise of Great Britain and Russia, 1688-1715/25. Cambridge, Cambridge University Press Archive, 1970: 572-607.

STUCHTEY, Benedikt. “Literature, liberty and life of the nation: British historiography from Macaulay to Trevelyan”. En Stefan Berger, Mark Donovan y Kevin Passmore (Eds.). Writing National Histories: Western Europe Since 1800, Londres y Nueva York, Routledge, 2002: 46-62.

SYDNEY, Temple. A New and Complete History of England, from the Earliest Period of Authentic Intelligence to the Present Time. Londres, J. Cooke, 1773.

TORCY, Jean-Baptiste Colbert de. Memoires de monsieur de Torcy: 1. part. Négociations pour la succession d'Espagne, depuis le Traité de Ryswick jusqu'aux premiéres conférences pour la paix. Londres, Chez Nourse & Vaillant, 1757.

TREVELYAN, George Macaulay. England under the Stuarts. Londres, Methuen, 1904.

UHL-BIEN, Mary. "Relational leadership theory: Exploring the social processes of leadership and organizing." Leadership, gender, and organization. Springer, Dordrecht, 2011: 75-108.

VALLES CALATRAVA, José R., Teoría de la narrativa: una perspectiva sistemática, Madrid, Iberoamericana Editorial, 2008.

VILLARS, Claude L., de. Mémoires, vol. I. La Haya, Pierre Gosse, 1736.




DOI: https://doi.org/10.5944/etfiv.33.2020.27547

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2020 Julio Arroyo Vozmediano

URL de la licencia: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Revistas Espacio, Tiempo y Forma. Series I-VII
Espacio, Tiempo y Forma, Serie IV, Historia Moderna (ISSN: 1131-768X; eISSN: 2340-1400)
Facultad de Geografía e Historia. UNED 
Calle Senda del Rey, 7
28040 - MADRID (España) 
Teléfonos: +34 91.398.67.13 / 67.03 
E-mail: revista-etf@geo.uned.es 

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.