Cien años de moneda en Castilla (1172-1268). El siglo del maravedí de oro = One Hundred Years of Currency in Castile (1172-1268). The Century of the Gold Maravedi

Gonzalo Oliva Manso

Resumen


A lo largo del siglo que abarca nuestro trabajo estudiamos primero la documentación disponible para a continuación calcular matemáticamente las equivalencias que regían el sistema monetario. El cambio entre el maravedí de oro y los dineros de vellón estuvo sometido a constantes tensiones debidas a la creciente tendencia del oro a apreciarse respecto a la plata y a las manipulaciones unilaterales de los dineros por parte del rey. El cambio oficial no reflejaba estos cambios con la suficiente rapidez y los actores económicos empezaron a fijar sus propias condiciones en los negocios privados. Las distorsiones producidas en la economía por el intervencionismo regio fueron combatidas con más intrusión con la imposición de tasas de precios y prohibiciones a la exportación. Al final de nuestro período de estudio el maravedí alfonsí deja paso a la dobla como moneda de oro de referencia mientras los dineros de vellón inician un período de devaluaciones continuas.


Firstly, we will analyze the documentation available, covering a time span of over a century, to calculate mathematically the rates within the monetary system on the basis of these sources. The exchange rate between the gold maravedí and the dinero de vellón was subjected to constant stresses due to the growing tendency of gold to appreciate with respect to silver and the unilateral manipulation of the value of the dinero by the king. The official exchange rate did not reflect these changes fast enough, and economic actors began to set their own conditions in their private transactions. The distortion produced in the economy by royal interventionism was fought with further encroachment through the implementation of price rates and export bans. At the end of our period of study, the maravedí alfonsí gave way to the dobla as the gold coin of reference, while the dinero de vellón began a period of constant devaluation.



Palabras clave


Sistema monetario; Castilla; ajuste monetario; devaluación; maravedí; sueldo; burgalés; pepión = Monetary System; Castile; Monetary Adjustment; Devaluation; Maravedí; Sueldo; Burgalés; Pepión.

Texto completo:

PDF

Referencias


ARIZA ARMADA, Almudena: “El millarés. Revisión historiográfica”, Revista numismática Hécate, 1 (2014), pp. 98-114.

BALLESTEROS BERETTA, Antonio: Sevilla en el siglo XIII, Sevilla, Juan Pérez Torres, 1913.

BALLESTEROS BERETTA, Antonio: Alfonso X el Sabio, Madrid-Barcelona, Salvat, 1963.

BELTRÁN VILLAGRASA, Pío: “Dos tesorillos de vellones ocultos en la primera época del reinado de Alfonso X”, en Obra completa, vol. 2, Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 1972, pp. 646-698.

BELTRÁN VILLAGRASA, Pío: “Gran dobla de Fernando III”, en Obra completa, vol. II, Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 1972, pp. 632-645.

BOTET I SISÓ, Joaquim: Les monedes catalanes, 3 vols., Barcelona, Institut d’Estudis Catalans, Palau de la Diputació, 1909..

BRAÑA PASTOR, José Luis y ROMA VALDÉS, Antonio: “La moneda de seis líneas de Alfonso X de Castilla y León”, Nvmisma, 243 (1999), pp. 25-50.

BURRIEL, Andrés Marcos: Memorias para la del santo rey don Fernando III, dadas a luz con apéndices y otras ilustraciones, Madrid, Viuda de don Joaquín Ibarra, 1800.

CASTÁN LANASPA, Guillermo: Política económica y poder político: moneda y fisco en el reinado de Alfonso X el Sabio, Valladolid, Junta de Castilla y León, 2000.

CERDÁ Y RICO, Francisco (ed.): Crónica de d. Alfonso el Onceno, Madrid, Antonio de Sancha, 1787.

CHARLO BREA, Luis (ed.): Crónica latina de los Reyes de Castilla, Cádiz, Universidad de Cádiz, 1984

COLLANTES VIDAL, Esteban: “Monedas de Alfonso VIII y sus problemas”, Acta Numismática, 3 (1973), pp. 113-136.

COLLANTES VIDAL, Esteban: “Notas sobre las monedas de Alfonso X”, Acta Numismática, 6 (1976), pp.

COLMENARES, Diego de: Historia de la insigne ciudad de Segovia y compendio de las historias de Castilla, Madrid, Diego Díez, 1637.

Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla, 7 vols., Madrid, Real Academia de la Historia, 1861-1884.

ESPAÑA, León de: Sistemas monetarios peninsulares. La acuñación de moneda cristiana tras la invasión de los musulmanes hasta el siglo XV, Madrid, Fundación León de España, 2002.

ESPAÑA, León de: “El verdadero burgalés de la Crónica de Alfonso X”, Gaceta Numismática, 149 (2003), pp. 57-62.

FERNÁNDEZ CONDE, Francisco J., TORRENTE FERNÁNDEZ, Isabel y NOVAL MENÉNDEZ, Guadalupe de la: El monasterio de San Pelayo de Oviedo, Historia y fuentes. I: colección diplomática (996-1325), Oviedo, Monasterio de San Pelayo, 1978.

FLÓREZ, Enrique (ed.): “Anales Toledanos” II, España Sagrada, vol. XXIII, Madrid, Imprenta de D. Gabriel Ramírez, 1767, pp. 401-409.

FONTELLA BALLESTA, Salvador: “El hallazgo numismático de la finca ‘La Pita’ (Alhama de Murcia)”, Gaceta Numismática, 84 (1987), pp. 47-56.

FRANCISCO OLMOS, José María de: “El maravedí de oro de Alfonso VIII: un mensaje cristiano escrito en árabe”, Revista General de Información y Documentación, 8.1 (1998), pp. 283-301.

FRANCISCO OLMOS, José M.ª de: “El nacimiento de la moneda en Castilla. De la moneda prestada a la moneda propia”, I Jornadas Científica sobre Documentación jurídicoadministrativa, económico-financiera y judicial del reino castellano-leonés, siglos X-XIII, Madrid, Universidad Compluytense, 2002, pp. 303-346.

GARCÍA LÓPEZ, Juan Catalina: La Alcarria en los dos primeros siglos de su reconquista. Discursos leídos ante la Real academia de la Historia en la recepción del Excmo. Sr. D… en 27 de mayo de 1894, Madrid, El Progreso, 1894.

GARCÍA SANJUÁN, Alejandro: “Causas inmediatas y alcance de la revuelta mudéjar de 1264”, Mudéjares y moriscos, cambios sociales y culturales (Actas del XI Simposio Internacional de mudejarismo: Teruel 12-14 septiembre de 2002), Teruel, Centro de Estudios Mudéjares, 2004, pp. 505-518.

GARRIDO, José Manuel: Documentación de la catedral de Burgos (1184-1222), Burgos, Ediciones J. M. Garrido, 1983.

GAUTIER DALCHÉ, Jean: “L'histoire monétaire de l'Espagne septentrionale et centrale du IX au XII siècles quelques réflexions sur divers problèmes”, Anuario de Estudios Medievales, 6 (1969), pp. 43-96.

GAUTIER DALCHÉ, Jean: “Remarque sur les premières mutations monètaires d’Alphonse X de Castille”, en Mélanges en honeur d’Etienne Fournial, Saint Etienne (Loire), 1978, pp. 147-156.

GAUTIER DALCHÉ, Jean: “La politique monetaire d’Alphonse X”, Cuadernos de Historia de España, 69 (1987), pp. 77-95.

GAUTIER DALCHÉ, Jean: “Le rôle de la reconquête de Tolède dans l'histoire monetaire de la Castille (1085-1174)”, en Estudios sobre Alfonso VI y la reconquista de Toledo. Actas del II Congreso Internacional de Estudios Mozárabes (Toledo, 20-26 Mayo 1985), vol. II, Toledo, Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes, 1988, pp. 11-25.

GAUTIER DALCHE, Jean: “La politique monetaire et fiscales d’Alphonse revisitée par Guillermo Castán Lanaspa”, Alcanate, IV 2004-2005, pp. 315-352.

GIL FARRÉS, Octavio: Historia de la moneda española, Madrid, Diana, 1959.

GONZÁLEZ, Julio: Alfonso IX, Madrid, CSIC. Instituto Jerónimo Zurita, 1944.

GONZÁLEZ, Julio: El Reino de Castilla en la época de Alfonso VIII, 2 vols., Madrid, 1960.

GONZÁLEZ, Julio: Reinado y diplomas de Fernando III, 3 vols., Córdoba, Publicaciones del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba, 1983.

GONZÁLEZ DÍEZ, Emiliano: Colección diplomática del concejo de Burgos (884-1369), Burgos, Ayuntamiento de Burgos, 1984.

GONZÁLEZ GALLEGO, Ignacio: «El ‘Libro de Privilegios de la nación genovesa’», Historia. Instituciones. Documentos, 1 (1974), pp. 275-358.

GONZÁLEZ JIMÉNEZ, Manuel: Crónica de Alfonso X: Según el Ms. II/2777 de la Biblioteca del Palacio Real (Madrid), Edición, transcripción y notas por…; Índice por M.ª Antonia CARMONA RUIZ, Murcia, 1999.

GONZÁLEZ JIMÉNEZ, Manuel: “Una nueva edición de la Crónica de Alfonso X”, Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 23 (2000), pp. 177-212 (doi : 10.3406/cehm.2000.918).

GONZÁLEZ JIMÉNEZ, Manuel: Alfonso X el Sabio, Barcelona, Ariel, 2004.

GONZÁLEZ PALENCIA, Ángel: Los mozárabes de Toledo en los siglos XII y XIII, 4 vols., Madrid, Instituto de Valencia de Don Juan, 1928-1930.

GRASSOTTI, Hilda: “Don Rodrigo Ximénez de Rada, gran señor y hombre de negocios en la Castilla del siglo XIII”, Cuadernos de Historia de España, 55-56 (1972), pp. 1-302.

GRASSOTTI, Hilda: “Sobre la moneda de Castilla en la época de don Rodrigo Jiménez de Rada”, en Miscelánea de estudios sobre instituciones castellano-leonesas, Bilbao, Nájera, 1978, pp. 423-431.

GUAL CAMARENA, Miguel: El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV), Barcelona, CSIC, 1981.

HERNÁNDEZ, Francisco J.: “Las Cortes de Toledo de 1207”, Las Cortes de Castilla y León en la Edad Media: actas de la primera etapa del Congreso Científico sobre la Historia de las Cortes de Castilla y León, Burgos 30 de septiembre a 3 de octubre de 1986, vol. I, Valladolid, Cortes de Castilla y León, 1988, pp. 219-266.

HERNÁNDEZ, Francisco J.: Las rentas del rey. Sociedad y fisco en el reino castellano del siglo XIII, Madrid, Fundación Ramón Areces, 1993.

IBRAHIM, Tawfiq: “Ponderales andalusíes”, Nvmisma, 233 (1993), pp. 39-68.

JIMÉNEZ DE RADA, Rodrigo: Historia de rebvs Hispaniae sive Historia gothica, Turnhout, Brepols Publishers, 2010.

LADERO QUESADA, Miguel Ángel: Fiscalidad y poder real en Castilla (1252-1369), Madrid, Real Academia de la Historia, 1993, p.

LADERO QUESADA, Miguel Ángel: “Monedas y políticas monetarias en la Corona de Castilla (siglos XIII a XV)”, Moneda y monedas en la Europa medieval (siglos XII-XV): XXVI Semana de Estudios Medievales, Estella, 19 a 23 de julio de 1999, Pamplona, Gobierno de Navarra, 2000, pp. *.

LADERO QUESADA, Miguel Ángel: “La hacienda real castellana en el siglo XIII”, Alcanate: Revista de estudios alfonsíes, 3 (2002-2003), pp. 229 y 233).

LOAYSA, Jofré de: Crónica de los reyes de Castilla, edición, introducción y notas de Antonio GARCÍA MARTÍNEZ, Murcia, Academia Alfonso X el Sabio, 1982, cap. 7.

LOSCERTALES DE GARCÍA DE VALDEAVELLANO, Pilar: Tumbos del Monasterio de Sobrado de los Monjes, 9 vols., Madrid, Dirección General del Patrimonio Artístico y Cultural, Archivo Histórico Nacional, 1976.

MARICHALAR, Amalio y MANRIQUE, Cayetano: Historia de la legislación y recitaciones del derecho civil de España, 9 vols., Madrid, Imprenta Nacional, 1861-1872.

MARTÍN, José Luis: Documentos del archivo catedralicio de Zamora, Primera parte. 1128-1261, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1982.

MARTÍN, José Luis y COCA, Javier: Fuero de Salamanca, Salamanca, Diputación de Salamanca, 1987.

MARTÍN MÍNGUEZ, Bernardino: Notas numismáticas, Madrid, Hijos de Nicolás Moya, 1916.

MARTÍNEZ, Eduardo: Colección diplomática del Real Convento de Santo Domingo de Caleruega (Burgos), Vergara, El Rosario, 1931.

MARTÍNEZ SANTAMARTA, H. Salvador: Alfonso X, el Sabio: una biografía, Madrid, Polifemo, 2003.

MATEU Y LLOPIS, Felipe: “El vocabulari medieval de l’exercici de la monederia segons documents valencians”, Butlletí de Dialectologia Catalana, 24 (1936), pp. 98-126.

MEDINA GÓMEZ, Antonio: Monedas hispano-musulmanas, Toledo, Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos, 1992.

MENÉNDEZ PIDAL, Ramón (ed.): Primera Crónica General, Madrid, Bailly-Bailliere é Hijos, 1906.

MONDÉJAR, Marqués de: Memorias del reinado del rey D. Alonso el Sabio, Madrid, Joachin Ibarra, 1777.

MOXÓ ORTIZ DE VILLAJOS, Salvador: “Època de Alfonso X” en JOVER ZAMORA, José M.ª (dir.): Historia de España, vol. XIII, Madrid, Espasa Calpe, 1990.

O’CALLAGHAN, Joseph F.: “Paths to ruin: The Economic and Financial Policies of Alfonso the Learned”, en BURNS, Robert I. (ed.): The Worlds of Alfonso the Learned and James the Conqueror. Intellect and Force in the Middle Ages, Princeton, Princeton University Press, 1985, pp. 41-67.

O’CALLAGHAN, Joseph F.: El rey sabio, el reinado de Alfonso X de Castilla, Sevilla, Universidad de Sevilla. Secretariado de Publicaciones, 1999.

OLIVA MANSO, Gonzalo: “Enigmas monetarios en el derecho local. Los mencales y maravedís en los fueros castellanos”, Revista General de Información y Documentación, 26-1 (2016), pp. 313-340.

PÉREZ RODRÍGUEZ, Francisco Javier: Os documentos do Tombo de Toxos Outos, Santiago de Compostela, Consello da Cultura Galega, Sección de Patrimonio Histórico, 2004.

PROCTER, Evelyn S.: Curia y Cortes en Castilla y León. 1072-1295, Madrid, Cátedra, 1988.

RIERA MELIS, Antoni: “Monedas y mercados en la Edad Media el Mediterráneo Noroccidental (c. 1190-1350)”, en Moneda y monedas en la Europa medieval…, pp. 193-256.

RIVERA GARRETAS, Milagros: La encomienda, el priorato y la villa de Uclés en la Edad Media (1174-1310). Formación de un señorío de la Orden de Santiago, Madrid-Barcelona, CSIC, 1985.

RODGERS, Paula K: Prolegomena to a Critical Edition of the “Cronica de Alfonso”, Michigan, Ann Arbor, 1987.

RODRÍGUEZ LLOPIS, Miguel: “La evolución del poblamiento en las Sierras de Segura (Provincias de Albacete y Jaén) durante la Baja Edad Media”, Al-Basit, 19 (1986), 5-32.

ROMÁ VALDÉS, Antonio: “La rebelión del infante don Sancho y su incidencia en las acuñaciones del siglo XIII en León y Castilla”, Nvmisma, 239 (1997), pp. 75-90.

ROMÁ VALDÉS, Antonio: Moneda y sistemas monetarios en Castilla y en León durante la Edad Media (1087-1366), Barcelona, Asociación Numismática Española, 2000.

ROMA VALDÉS, Antonio: Composición metálica de las monedas leonesas y castellanas de la Edad Media, Santiago de Compostela, A. Roma, 2010.

ROSELL, Cayetano: Crónicas de los Reyes de Castilla, 3 vols., Madrid, M. Ribadeneyra, 1875-1878.

RUEDA SABATER, Mercedes y SÁEZ SAIZ, Inmaculada: “Hallazgos medievales de moneda castellana y leonesa”, Nvmisma, 230 (1992), pp. 205-260.

SAINTE-MARTHE, Denis de: Gallia Christiana, in provincias ecclesiasticas distributa: qua series et historia Archiepiscoporum, episcoporum et abbatum Franciae vicinarumque ditionum…, 16 vols., París, J-B Coignard, 1715-1865.

SÁNCHEZ-ALBORNOZ, Claudio: “¿Devaluación monetaria en León y Castilla: al filo del 1200?”, en Homenaje a Jaime Vicens Vives, vol. I, Barcelona, Universidad de Barcelona, Facultad de Filosofía y Letras, 1965, pp. 607-617.

SANZ FUENTES, M.ª Josefa, ÁLVAREZ CASTRILLÓN, José A. y CALLEJA PUERTO, Miguel: Colección diplomática del Concejo de Avilés en la Edad Media (1155-1498), Avilés, Universidad de Oviedo, 2011.

SPUFFORD, Peter: Dinero y moneda en la Europa medieval, Barcelona, Crítica, 1991.

TEIXEIRA DE ARAGÃO, Augusto C.: Descripção geral e historica das moedas cunhadas en nome dos Reis, Regentes e Governadores de Portugal, 3 vols., Lisboa, Imprensa Nacional, 1847.

TODESCA, James J.: “Money of account and circulating coins in Castile-Leon c. 1085-1300”, Problems of Medieval Coinage in the Iberian Area, 3 (1988), pp. 271-286.

TODESCA, James J.: “The Monetary History of Castile-Leon (ca. 1100-1300) on light of the Bourgey hoard”, American Numismatic Society Museum Notes, 33 (1988), pp. 129-203.

TORRES FONTES, Juan: Documentos de Fernando IV, Murcia, Academia Alfonso X el Sabio-CSIC, 1980.

TORRES FONTES, Juan: Documentos de Alfonso X, Murcia, Real Academia Alfonso X el Sabio, 2008.

TORRES LÁZARO, Julio: “La fabricación de la moneda en la Edad Media”, XI Congreso Nacional de Numismática. Zaragoza, 16-19 de Octubre de 2002, Zaragoza, Real Casa de la Moneda. Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, 2003.

VALLS TABERNER, Fernando: Los privilegios de Alfonso X a la ciudad de Murcia. Discurso inaugural del curso 1923-24 en la Universidad de Murcia, Barcelona, Tipografía Católica Casals, 1923.

VALLVÉ BERMEJO, Joaquín: “Notas de metrología hispano-árabe. III. Pesos y monedas”, Al-Qantara, 5 (1984), pp. 147-168.

VEAS ARTESEROS, Francisco de Asís: Documentos de Alfonso XI, Murcia, Academia Alfonso X el Sabio-CSIC, 1997.

VIGNAU Y BALLESTER, Vicente: Índice de los documentos del Monasterio de Sahagún de la Orden de San Benito y glosario y diccionario geográfico de las voces sacadas de los mismos, Madrid, Aribau y Cía (Sucesores de Ribadeneyra), 1874.

VILLAR GARCÍA, Luis M.: Documentación medieval de la catedral de Segovia 1115-1300, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1991.




DOI: https://doi.org/10.5944/etfiii.31.2018.18968

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2018

URL de la Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Revistas Espacio, Tiempo y Forma. Series I-VII
Espacio, Tiempo y Forma, Serie III, Historia Medieval (ISSN: 0214-9745; eISSN: 2340-1362)
Facultad de Geografía e Historia. UNED 
Calle Senda del Rey, 7
28040 - MADRID (España) 
Teléfonos: +34 91.398.67.13 / 67.03 
E-mail: revista-etf@geo.uned.es 

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.