Más allá del amor: Mujeres moras y judías víctimas de violencia en la Castilla del siglo XV = Beyond Love: Muslim and Jewish Women, Victims of Violence in Fifteenth-Century Castile

María Jesús Fuente

Resumen


A través del estudio de tres casos de mujeres musulmanas y de otros tres de mujeres judías, este artículo se propone aportar algunos matices al panorama teórico de la violencia padecida por las mujeres de las minorías religiosas en los reinos hispánicos, en particular en los tiempos difíciles de finales de la Edad Media, cuando, como consecuencia de las conversiones forzosas, se planteaban nuevos problemas para mantener la convivencia armónica entre las tres comunidades. Los seis casos elegidos amplían el abanico de tipos de violencia padecida por mujeres de las minorías, aunque no siempre la sufrieran como consecuencia de su pertenencia a una comunidad religiosa minoritaria, sino por el simple hecho de ser mujeres; esos seis casos permiten, además, revisar la idea de la conquista sexual de las mujeres de las minorías tras el proceso de apropiación de territorios, teoría interesante y sugerente, pero muy difícil de aplicar de forma general o individualizada.

Through the case studies of three Muslim and three Jewish women, the objective of this article is to re-examine the theory of violence suffered by women of the religious minorities in the Iberian Christian kingdoms at the end of the Middle Ages. This situation came to a head as a consequence of the forced conversions to Christianity which led to problems in maintaining peaceful coexistence among the three communities. This study also examines the idea of sexual conquest of minority women after the process of territorial appropriation by the Christians, an interesting and thoughtful theory, but a difficult one to apply both in general and in specific cases.

Palabras clave


Mujeres musulmanas; mujeres judías; Isabel; Fernando; violencia; Fiñana; Astruch Rimoch = Muslim Women; Jewish Women; Isabel the Catholic; Fernando the Catholic; Violence; Fiñana; Astruch Rimoch.

Texto completo:

PDF

Referencias


AIZENBERG, Edna, "Una judía muy hermosa": The Jewess as Sex Object in Medieval Spanish Literature and Lore", La Coronica, 12-2 (1984), pp. 187-94.

ALFONSO ANTÓN, Isabel, “El cuerpo del delito y la violencia ejemplar”, en FIERRO BELLO, Maribel y GARCÍA FITZ, Francisco (eds.), El cuerpo derrotado: cómo trataban musulmanes y cristianos a los enemigos vencidos (Península Ibérica, ss. VIII-XIII), Madrid, CSIC, 2008.

ALONSO MIGUEL, Álvaro, “¡Ay, Fatimá!: Moras y cristianos en la lírica tradicional”, Scriptura, 13 (1997), pp. 277-284.

ARIDJIS, Homero, 1492: la vida en tiempos de Juan Cabezón de Castilla, México, FCE, 1998.

BAZÁN DÍAZ, Iñaki, “La violencia legal del sistema penal medieval ejercida contra las mujeres”, Clio y crimen, 5, 2008, pp. 203-227.

BEINART, Haim, Trujillo: a Jewish community in Extremadura on the eve of the expulsion from Spain, Jerusalem, Magnes Press, Hebrew University, 1980.

BENAIM DE LASRY, Anita “Marisaltos: artificial Purification in Alfonso el Sabio's Cantiga 107”, en KATZ, Israel J., et alii (eds.), Studies on the “Cantigas de Santa Maria”. Art, Music, and Poetry, Madison, WI, Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1987, pp. 299-311.

BLASCO MARTÍNEZ, Asunción, “El adulterio de Doña Lumbre, judía de Zaragoza. Causas y consecuencias”, Michael, 11 (1989), pp. 99-120.

BLASCO MARTÍNEZ, Asunción, “Las calumnias contra Soloro, judía de Alagón (1354)”, en FUENTE PÉREZ, María Jesús y MORÁN MARTÍN, Remedios (eds.), Raíces Profundas. La violencia contra las mujeres (Antigüedad y Edad Media), Madrid, Polifemo, 2011, pp. 379-404.

BLASCO MARTÍNEZ, Asunción, “Mujeres judías zaragozanas ante la muerte”, en Aragón en la Edad Media, 9 (1991), pp. 77-120.

BOSWELL, John, The Royal Treasure: Muslim Communities under the Crown of Aragon in the Fourteenth Century, New Haven and London, Yale University Press, 1977.

CANTERA MONTENEGRO, Enrique, “Malos tratos y violencia doméstica entre los judeoconversos hispanos en el tránsito de la Edad Media a la Moderna”, Espacio, Tiempo y Forma, Serie III. Historia Medieval, 20 (2007), pp. 29-42.

CARO BAROJA, Julio, Los judíos en la España Moderna y Contemporánea, Madrid, Istmo, 1978.

CATLOS, Brian A., “¿Justicia recta o Justicia subvertida? Dos mujeres musulmanas demandan a un oficial local mudéjar en el siglo XIV aragonés”, Anuario de Estudios Medievales (AEM), 39/1, enero-junio (2009), pp. 177-202.

CLASSEN, Albrecht, Sexual Violence and Rape in the Middle Ages: A Critical Discourse in Premodern German and European Literature, Berlín-Boston, De Gruyter, 2011.

CÓRDOBA DE LA LLAVE, Ricardo, El instinto diabólico: agresiones sexuales en la Castilla medieval, Córdoba, Univ. de Córdoba, 1994.

CÓRDOBA DE LA LLAVE, Ricardo, “La reclusión, una forma de exclusión social en la España Bajomedieval”, Clio y crimen, 9, 2012, pp. 87-104.

CÓRDOBA DE LA LLAVE, Ricardo, “Mujer, marginación y violencia entre la Edad Media y los tiempos modernos”, en CÓRDOBA DE LA LLAVE, Ricardo (coord.), Mujer, marginación y violencia entre la Edad Media y los tiempos modernos, Córdoba, Univ. de Córdoba, 2006, pp. 7-27.

DE HERVÁS, Marciano, Judíos y Cristianos nuevos en la historia de Trujillo, Badajoz, Imp. Indugrafic, 2008.

ELIAS, Norbert, “Civilización y violencia”, Reis, 65 (1994), pp. 141-151.

FERRER I MALLOL, María Teresa, Els Sarrains de la Corona Catalano Aragonesa en el Segle XIV. Segregació i Discriminació, Barcelona, Consell Superior d´Investigacions Científiques, 1987.

FINCH, Andrew J. "The nature of violence in the Middle Ages: an Alternative Perspective", Historical Research, 70 (1997), pp. 249-268.

FORTUNE, Marie M., Sexual Violence: The Unmentionable Sin, New York, Pilgrim Press, 1983.

FOUCAULT, Michel. Histoire de la sexualité. 1. La volonté de savoir, Paris, Gallimard, 1976.

FRADEJAS LEBRERO, José, “La Cantiga CVII o de Mari Saltos”, Fragmentos, 2 (1984), pp. 20-32.

FUENTE PÉREZ, María Jesús, Identidad y convivencia. Musulmanas y judías en la España Medieval, Madrid, Polifemo, 2010.

KELLEHER, Marie A., The measure of woman: law and female identity in the crown of Aragon, Filadelfia, University of Pennsylvania Press, 2010.

LADERO QUESADA, Miguel Ángel, “Bienes y deudas de judíos del obispado de Burgos en 1492”, Aragón en la Edad Media, 19 (2006), pp. 285-300.

LARRAURI PIJOAN, Elena, “Control informal: las penas de las mujeres”, en LARRAURI PIJOAN, Elena (ed.), Mujeres, Derecho penal y Criminología, Madrid, Siglo Veintiuno de España Editores, S.A., 1994, pp. 1-16.

LASCORZ ARCAS, Francisco A., La aljama judía de Monzón, la olvidada, Zaragoza, Ayuntamiento de Monzón y Libros Certeza, 2001.

LOURIE, Elena, “Anatomy of Ambivalence: Muslims under the Crown of Aragon in the Late Thirteenth Century”, en LOURIE, Elena, Crusade and Colonisation‬: Muslims, Christians, and Jews in Medieval Aragon‬, Hampshire, Ashgate, 1990.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

LUNEFELD, Marvin, Keepers of the city, The Corregidores of Isabella I of Castile (1474-1504), Cambridge, Cambridge University Press, 1987.

MADDERN, Philippa C., Violence and Social order. East Anglia 1422-1442, Oxford y New York, Clarendon Press, 1992.

MAÍLLO SALGADO, Felipe, “Consideraciones acerca de una fatwa de Al-Wansarisi”, Studia historica. Historia medieval, 1 (1983), pp. 29-66.

MARÍN NIÑO, Manuela, Mujeres en Al-Ándalus, Madrid, CSIC, 2000.

MEYERSON, Mark D., “Prostitution of Muslim Women in the Kingdom of Valencia: Religious and Sexual Discrimination in a Medieval Plural Society,” en CHIAT, Marilyn J. y REYERSON, Kathryn (eds.), The Medieval Mediterranean: Cross-cultural Contacts, St. Cloud, MN, North Star Press, 1988, pp. 87-95.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

MIRRER, Louise, Women, Jews and Muslims in the Texts of Reconquest Castile, Ann Arbor, University of Michigan Press, 1996, pp. 31-44.

MUCHEMBELD, Robert, Une histoire de la violence : de la fin du Moyen Âge à nos jours, Paris, Seuil, 2008.

NIRENBERG, David, Communities of Violence: Persecution of Minorities in the Middle Ages. Princeton, NJ, Princeton University Press, 1996 (traducción española, Comunidades de Violencia. La persecución de minorías en la Edad Media. Barcelona, Peninsula, 2001).

_, “Love between Muslim and Jew in Medieval Spain: a triangular affair”, en HAMES, Harvey J. (ed.), Jews, Muslims and Christians In and Around the Crown of Aragon. Essays in Honour of Professor Elena Lourie, Leiden-Boston, Brill, 2004, pp. 127-155. Reeditado en NIRENBERG, David, Neighboring Faiths: Christianity, Islam, and Judaism in the Middle Ages and Today. Chicago, Univ. of Chicago Press, 2014, “Love between Muslim and Jew”, pp. 35-55.

ORCÁSTEGUI GROS, Carmen y SARASA SÁNCHEZ, Esteban, “Miguel Palacín, merino de Zaragoza en el siglo XIV”, Aragón en la Edad Media, 1, 1977, pp. 51-131.

POWER, Eileen, Medieval Women. M. M. Postan. (ed.), New York, Cambridge University Press, 1975.

PRIETO DE LA IGLESIA, María Remedios y SÁNCHEZ PRIETO, Ana Belén, “La Cantiga 107 de Alfonso X y el proceso de transformación de la leyenda de María del Salto”, Estudios segovianos, 95 (1997), pp. 153-227.

ROTH, Norman, Conversos, Inquisition, and the Expulsion of the Jews from Spain, Madison, The University of Wisconsin Press, 1995.

RUGGIERO, Guido, The Boundaries of Eros. Sex,Crime and Sexuality in Renaissance Venice, ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬Oxford, Oxford Univ. Press, 1985.

SALARRULLANA DE DIOS, José, “Estudios históricos acerca de la ciudad de Fraga. La aljama de judíos de Fraga”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 23 (1919), pp. 438-39.

SEGURA GRAÍÑO, Cristina y TORREBLANCA LÓPEZ, Agustín, “Notas sobre la revuelta mudéjar de 1490. El caso de Fiñana”, En la España Medieval, 5 (1986), pp. 1197-1215.

SERRANO RUANO, Delfina, “Violencia, crimen y castigo a través de fuentes legales islámicas (Península Ibérica y Magrib)” Al-Qantara XXVI, 2 (2005), pp. 381-386.

SERRANO RUANO, Delfina, “La lapidación como castigo de las relaciones sexuales no legales {zinâ) en el seno de la escuela malikí: doctrina, práctica legal y actitudes individuales frente al delito”, Al-Qantara XXVI, 2 (2005), pp. 449-473.

SUÁREZ BILBAO, Fernando, Judíos castellanos entre 1432 y 1492: ensayo de una prosopografía, Madrid, edición del autor, 1990.

TARTAKOFF, Paola, “Jewish women and apostasy in the medieval crown of Aragon, c. 1300–1391”, Jewish History 24 (2010), pp. 7–32.

TRISTÁN GARCÍA, Francisco, “Enrique Enríquez, el primer repoblador de los Reyes Católicos”, en ANDÚJAR CASTILLO, Francisco y DÍAZ LÓPEZ, Julián P. (coord.), Los señoríos en la Andalucía Moderna. El Marquesado de los Vélez, Almería, Instituto de Estudios Almerienses, 2007, pp. 581-603.

YOVEL, Yirmiyahu, The Other Within: The Marranos: Split Identity and Emerging Modernity, Princeton, Princeton University Press, 2009.




DOI: http://dx.doi.org/10.5944/etfiii.30.2017.18331

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2017 María Jesús Fuente

Revistas Espacio, Tiempo y Forma. Series I-VII
Espacio, Tiempo y Forma, Serie III, Historia Medieval (ISSN: 0214-9745; eISSN: 2340-1362)
Facultad de Geografía e Historia. UNED 
Calle Senda del Rey, 7
28040 - MADRID (España) 
Teléfonos: +34 91.398.67.13 / 67.03 
E-mail: revista-etf@geo.uned.es 

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.