El tumbo de San Pedro de Montes como instrumento de recreación de la memoria institucional = The Cartulary of San Pedro de Montes as a Tool for Reconstructing Institutional Memory

Leticia Agúndez San Miguel

Resumen


Este artículo pretende indagar en las lógicas de producción del cartulario conocido como Tumbo de San Pedro de Montes para valorar su aportación como instrumento de recreación de la memoria institucional de este monasterio leonés. El análisis de las diferentes estrategias de selección y clasificación que guiaron la arquitectura de este códice diplomático constituye el método principal para la consecución de este propósito. Así, la identificación de los diferentes parámetros memoriales que articulan el discurso historiográfico propuesto en sus folios nos advierte de la existencia de diferentes etapas de recreación de la memoria monástica, de sus tiempos de referencia y de su utilidad variable para los propósitos proyectados con la confección de este cartulario. Un resultado que evidencia la necesaria atención de los investigadores a la materialidad del cartulario para el adecuado aprovechamiento de su contenido.

This article aims to explore the logic of production of the cartulary known as the Tumbo of San Pedro de Montes in order to assess its contribution as an instrument for the reconstruction of the institutional memory of this monastery in the kingdom of Leon. The methodology used for this task consists of an analysis of the strategies of selection and classification that stablished the structure of this diplomatic codex. This will allow us to identify the different memory parameters that construct the historiographical discourse present within it. Hence, we can gauge the existence of various stages in the reconstruction of the monastery’s memory, of its time frame and of the various uses of the cartulary’s projected purpose. This study confirms the importance of the material dimension of this cartulary for the adequate use of its content by researchers.


Palabras clave


San Pedro de Montes; cartulario; memoria institucional; Cartulary; Institutional Memory.

Texto completo:

PDF

Referencias


Agúndez San Miguel, Leticia, «Estudio de las transformaciones formales y funcionales en el género de los cartularios: el ejemplo de los becerros del monasterio de Sahagún (siglos XI-XIV)», Journal of Medieval Iberian Studies, 7:1, 2015, pp. 44-56.

Alonso Álvarez, Pedro, Historia del monasterio de San Pedro de Montes (646-2003), Arganza, Ed. Pedro Álvarez, 2006.

Álvarez Palenzuela (coord.), Actas de San Pedro de Montes. Luz en la memoria, Ponferrada, Instituto de Estudios Bercianos, 2006.

Álvarez Villar, Julián, «Breve Historia de San Pedro de Montes», Estudios Bercianos, 26 (2001), pp. 105-111.

Azcárate, Pilar, Escalona, Julio, Jular, Cristina y Larrañaga, Miguel, «Volver a nacer: historia e identidad en los monasterios de Arlanza, San Millán y Silos (siglos XII-XIII), en Cahiers d´études hispaniques medievales, nº 29, 2006, pp. 359-394.

Bertrand, Paul: Les écritures ordinaires. Sociologie d´un temps de révolution documentaire (1250-1350). Paris, Publications de la Sorbonne, 2015.

Bouchard, Constance, «Monastic cartularies: organizing eternity», en KOSTO, Adam y Winroth, Anders (eds.): Charters, cartularies and archives: the preservation and transmission of documents in the medieval west. Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2002, pp. 22-32.

Bouchard, Constance, Rewriting saints and ancestors. Memory and Forgetting in France, 500-1200, Philadelphia, Penn, 2015, pp. 9-37.

Calleja Puerta, Miguel, «Cartularios y construcción de la memoria monástica en los reinos de León y Castilla durante el siglo XII», en Lamazou-Duplan, Veronique y Ramirez Vaquero, Eloísa (dirs.): Les cartulaires médiévaux. Écrire et conserver la mémoire du pouvoir, le pouvoir de la mémoire, Pau, Puppa, 2013, pp. 187-197.

Chastang, Pierre, Lire, écrire, transcrire: Le travail des rédacteurs de cartulaires en Bas-Languedoc (XIe-XIIIe siècles), Paris, CTHS, 2002.

— «Culture médiévale de l´écrit et cartulaires», en Munita Loinaz, José Antonio (coord.): Mitificadores del pasado, falsarios de la Historia. Historia, Bilbao, Universidad País Vasco, 2012, pp. 67-87.

— «Écrire, remployer, archiver. Quelques remarques sur l´évolution de la culture de l´écrit au Moyen Âge central», en VV. AA.: La cultura en la Europa del siglo XIII. Emisión, intermediación, audiencia, Pamplona, Gobierno de Navarra, 2014, pp. 135-156.

Domínguez, Celestino, Cartulario latino de San Pedro de Montes: transcripción del texto, comentario morfosintático, léxico. Tesis doctoral, León, Universidad de León, 1991.

Durany, Mercedes y Rodríguez González, María del Carmen, «El señorío de un monasterio berciano. San Pedro de Montes en el valle de Valdueza (900-1300)», en VV. AA.: Semana de Historia del monaquismo Cántabro-Astur-Leonés, Oviedo, 1982, pp. 335-359.

— «El sistema antroponímico en El Bierzo: tumbo de San Pedro de Montes. Siglos IX al XIII», en Martínez Sopena, Pascual (coord.): Antroponimia y sociedad, Santiago de Compostela, 1995, pp. 73-102.

Durany, Mercedes, San Pedro de Montes. El dominio de un monasterio benedictino de El Bierzo (siglos XI-XIII), Institución Fray Bernardino, León, 1976.

— La región del Bierzo en los siglos centrales de la Edad Media, 1070-1250, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, 1989.

— «San Pedro de Montes en la Edad Media», en Álvarez Palenzuela (coord.): Actas de San Pedro de Montes. Luz en la memoria, Ponferrada, Instituto de Estudios Bercianos, 2006, pp. 27-77.

Escalona, Julio y Sirantoine, Hélene (dirs.) : Chartes et cartulaires comme instruments de pouvoir. Espagne et Occident chrétien (VIIIe-XIIe siècles), Tolouse, 2014.

Flórez, Henrique, España Sagrada, Tomo XV, Madrid, 1759.

García Andreva, Fernando, El Becerro Galicano de San Millán de la Cogolla. Edición y estudio, Logroño, Cilengua, 2010.

García de Cortázar, José Ángel, «La construcción de la memoria histórica en el monasterio de San Millán de la Cogolla (1090-1240», en Cordero Rivera, Juan (coord.): Los monasterios riojanos en la Edad Media: historia, cultura y arte, Logroño, Ateneo riojano, 2005, pp. 71-94.

— «Los monasterios del reino de León y Castilla a mediados del siglo XI: un ejemplo de selección de las especies», en García de Cortázar, José Ángel (coord.): Monjes y

monasterios hispanos en la Alta Edad Media, Aguilar de Campoo, Fundación Santa María la Real, 2006, pp. 255-288.

Geary, Patrick, «Entre gestion et gesta», en Guyotjeannin, Olivier, Morelle, Laurent y Parisse, Michel (coords.): Les Cartulaires. Actes de la Table ronde organisée par l´Ecole nationale de chartes et le G.D.R. 121 du C.N.R.S. (Paris, 5-7 décembre 1991). Paris, École de Chartes, 1993, pp. 13-25.

Gómez Moreno, Manuel, Catálogo monumental de España. Provincia de León. León, Instituto Leonés de cultura, 1908.

González Rodríguez, Rafael, «Los relieves altomedievales de la ermita de la Santa Cruz de Montes de Valdueza», Estudios Bercianos, 32-33 (2008), pp. 53-78.

Herrezuelo, Joaquín, Historia de San Pedro de Montes, Archivo Diocesano de Astorga.

Kosto, Adam, «The Liber feudorum maior of the counts of Barcelona: the cartulary as an expression of power», Journal of Medieval History, vol. 27/1 (2001), pp. 1-22.

Linage Conde, Antonio, Los orígenes del monacato benedictino en la Península Ibérica, Tomo II, León, Centro de Estudio e Investigación San Isidoro, 1973.

Luengo, José María, «De la Tebaida leonesa: Montes y Penalba», Revista Tierras de León, 22 (1962), pp. 25-41.

Martín Viso, Iñaki, «Monasterios y redes sociales en el Bierzo altomedieval», Hispania, 237 (2011), pp. 9-38.

— «La memoria de los «hombres santos» en el monacato hispano: el caso de la región del Bierzo», Imago temporis. Medieum Aevum, nº 6 (2012), pp. 440-461.

Martínez Díez, Gonzalo, Colección documental del monasterio de San Pedro de Cardeña, Caja de ahorros del círculo católico de obreros de Burgos, Burgos, 1998.

Martínez Fuertes, Benjamín, Montes y Peñalba: ensayo histórico-artístico, La Carruna, ed. A. Álvarez, 2004.

Martínez Tejera, Artemio Manuel, «San Pedro de Montes y la ermita de la Santa Cruz», Historia 16, 227 (1995), pp. 112-117.

— «Cenobios leoneses altomedievales ante la europeización: San Pedro y San Pablo de Montes, Santiago y San Martín de Peñalba y San Miguel de Escalada», Hispania Sacra, 109 (2002), pp.87-108.

Pensado Torné, José Luis, «El léxico Hispánico Occidental en el «Tumbo Viejo» de San Pedro de Montes», Anuario galego de filoloxia, 10 (1983), pp. 43-78.

Peña Pérez, Francisco Javier, «La creación de memoria histórica: San Pedro de Cardeña», en García de Cortázar, José Ángel (coord.): Los grandes monasterios benedictinos de época románica (1050-1200), Aguilar de Campoo, Santa María La Real, 2007, pp. 217-241.

Pérez González, Maurilio, «Galleguismo y/o leonesismos en el Tumbo de San Pedro de Montes», Contextos, 25-26 (1995), pp. 135-150.

Peterson, David, «Reescribiendo el pasado. El «Becerro Galicano» como reconstrucción de la historia institucional de San Millán de la Cogolla», Hispania, 69 (2009), pp. 653-682.

Puente, Ricardo, Los monasterios de Santiago de Peñalba y de San Pedro de Montes, León, Ed. R. Puente, 1992.

Quintana Prieto, Augusto, Tumbo Viejo de San Pedro de Montes, León, Centro de Estudios e Investigación san Isidoro, 1971.

Quintana, Augusto, «El privilegio de Ordoño II a San Pedro de Montes», Archivos Leoneses, 21 (1957), pp. 77-134.

Remensnyder, Amy, Remembering Kings Past. Monastic foundation Legends in Medieval Southern France, Cornell University Press, Ithaca, 1996.

Rodríguez, Elena E. y Carcía, Antonio C. (coords.): La escritura de la memoria: los cartularios, Huelva, Universidad de Huelva, 2011.

Rodríguez González, María del Carmen, Estructura económica del dominio del monasterio de San Pedro de Montes hacia 1300. Tesis de Licenciatura, Universidad de Santiago de Compostela, 1975.

Rubio Pérez, Laureano Manuel, «La Valduerna: de la dominación romana al señorío jurisdiccional de los Bazán», Archivos Leoneses, vol. 21, nº 45 (1981), pp. 15-34.

Sanz Fuentes, María Josefa, «Cartularios: historia y falsificación histórica», en García de Cortázar, José Ángel (coord.): La memoria histórica de Cantabria, Santander, Universidad de Cantabria, 1996, pp. 147-154.

Sot, Michel, «Autorité du passé lointain, autorité du passé proche dans l´historiographie épiscopale (VIIIe – XI e siècle). Les cas de Metz, Auxerre et Reims», en Sansterre, Jean-Marie (coord.) : L´autorité du passé dans les sociétés médiévales. Rome, École française de Rome, 2004, pp. 139-175.

Testón Turiel, Juan Antonio, El monacato en la diócesis de Astorga en los periodos antiguo y medieval: la tebaida berciana, León, Universidad de León, 2008, pp. 315-330.

Tinti, Francesca, «Si litterali memorie commendaretur: memory and cartularies in eleventhcentury Worcester», en Baxter, Simon (ed.), Early Medieval Studies in Memory of Patrick Wormald, Farnham, Asghate, 2009.

— «Fuentes escritas: transcripción, digitilización, historia social de la cultura escrita», en López Ojeda, Esther (coord.): Nuevos temas, nuevas perspectivas en historia medieval, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 2015, pp. 59-82.

Tomás Faci, Guillermo, «La construcción de la memoria escrita en los archivos eclesiásticos de Ribagorza (ss. XI-XIII)», Edad Media. Revista de Historia, 16 (2015), pp. 89-105.

Vanderputten, Steven, Reform, Conflict, and the Shaping of Corporate Identities, Collected studies on Benedictine Monasticism 1050-1150, Munster, Lit Verlang, 2013.

Zaragoza i Pascual, Ernesto, «Abadologio de san Pedro de Montes (siglos VII-XIX)», Compostellanum, 57 (2012), pp. 277-312.




DOI: http://dx.doi.org/10.5944/etfiii.29.2016.15297

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2016 LETICIA AGÚNDEZ SAN MIGUEL

Revistas Espacio, Tiempo y Forma. Series I-VII
Espacio, Tiempo y Forma, Serie III, Historia Medieval (ISSN: 0214-9745; eISSN: 2340-1362)
Facultad de Geografía e Historia. UNED 
Calle Senda del Rey, 7
28040 - MADRID (España) 
Teléfonos: +34 91.398.67.13 / 67.03 
E-mail: revista-etf@geo.uned.es 

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.