La Inscripción de Alange (Badajoz) y el culto a San Cristóbal en la Hispania Tardoantigua = An Inscription from Alange and the Cult of Saint Christopher in Lateantiquity Hispania

William S. Kurtz, José Luis Ramírez Sádaba

Resumen


Este artículo revisa la lectura de una inscripción tardoantigua dedicada a San Cristóbal aparecida en Alange (Badajoz) y la contextualiza en el contexto de la liturgia visigoda y mozárabe.

This article reviews a late Roman inscription dedicated to Saint Christopher, found in Alange (Badajoz, Spain) and examines its probable meaning in the context of visigothic and mozarabic liturgy.


Palabras clave


Inscripción; Alange; San Cristóbal; liturgia = Inscription; Alange; Saint Christopher; liturgy.

Texto completo:

PDF

Referencias


Albano, Anibal, Cardenal de San Albano: Menologium Graecorum iussu Basilii Imperatoris, Urbino, 1727.

Álvarez Martínez, Jose María: «Alange y sus termas romanas», Revista de Estudios Extremeños 29.3, 1973, pp. 445-494.

Álvarez Martínez, Jose María: «Dos inscripciones emeritenses con la fórmula aeternae quieti» Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos LXXVI,22, 1973, pp. 521-526.

Andrews, George: The pontifical of Egbert, archbishop of York, A.D. 732-766, Publications of the Surtees Society 27, Edimburgh, 1853.

Anónimo (¿Antoine-Félix de Leyris d’Esponchez?): Manuale Ritualis ecclesiae et diocesis Elnensis. Typis mandatum iussu et auctoritate ordinarii eiusdem dioecesis, Perpiñan, ex typis Joannis Alzine, 1801.

Anónimo (PP. Benedictinos de Silos): Antiphonarium Mozarabicum de la Catedral de León, León, 1928.

Bishop, Edmund: Liturgica Historica. Papers on the Liturgy and Religious Life of the Western Church, Oxford, Clarendon Press, 1918.

Blume, Clemens y Dreves, Guido M.: Hymnodia Gotica. Die Mozarabischen Hymnen des alt-spanische Ritus, Analecta Hymnica medii aevi XXVII, Leipzig, O.R. Reisland, 1897.

Camacho Macías, Aquilino: El libro de las vidas de los santos padres de Mérida, Mérida 1988.

Carande, Rocío, Escolà Tuset, Josep Mª, Gómez Pallarès, Joan y Fernández Martínez, Concepción: «Poesía Epigráfica de Transmisión Manuscrita: ¿Ficción o Realidad?», pp. 10-49, en: Fernández Martínez, Concepción y

Gómez Pallarès, Joan (eds): Temptanda Uiast. Nuevos Estudios Sobre la Poesía Epigráfica Latina, Barcelona, Servei de Publicacions de la Universitat Autónoma, 2006.

Cavero Domínguez, Gregoria: «La dedicación de la iglesia en el monasterio de San Miguel de Escalada el 20 de noviembre de 913», en García Lobo, Vicente y Cavero Domínguez, Gregoria (coords.), San Miguel de Escalada: (913-2013), León, Servicio de Publicaciones de la Universidad de León, 2014, pp. 17-37.

Cruz Villalón, María: «Restos de una basílica visigoda en el término de Alange (Badajoz)», Archivo Español de Arqueología 59, 1986, pp. 253-258.

Cruz Villalón, María: «Dos enclaves visigodos en la provincia de Badajoz: Almendral y Alange», Anas I, 1988, pp. 205-213.

Dozy, Reinhart: Le calendrier de Cordoue de l’année 961 / [Abu-’l-Ḥasan ʿArīb Ibn-Saʿd al-Kātib al-Qurṭubī]. Texte arabe et ancienne traduction latine, Leyden, A.J. Brill, 1873.

Duchesne, Louis: «Les sources du Martyrologe hiéronymien», Mélanges d’archéologie et d’histoire 5, 1885, pp. 120-160; (doi: 10.3406/mefr.1885.5904; .

Engström, Einar: Carmina Latina Epigraphica, Goteburg/Leipzig 1912.

Escolà Tuset, Josep M.: «La literatura latina en la interpretación de inscripciones: dos ejemplos» en La Filología Latina. Mil años más. Actas del IV Congreso de la Sociedad de Estudios Latinos (Medina del Campo 22-24 mayo de 2003), Conde Parrado, Pedro P. y Velázquez, Isabel (eds.), Madrid, 2005, pp. 685-692.

Fábrega Grau, Ángel: Pasionario Hispánico (Siglos VII-XI), Vol.I Estudio, Madrid-Barcelona, CSIC, 1953.

Fábrega Grau, Ángel: Pasionario Hispánico (Siglos VII-XI), Vol.II Texto, Madrid-Barcelona, CSIC, 1955.

Favreau, Robert: «Le thème épigraphique de la porte», Cahiers de civilisation médiévale, 34e année (n°135-136), Juillet-Décembre 1991, La façade romane. Actes du Colloque international organisé par le Centre d’Etudes Supérieures de Civilisation Médiévale, Poitiers, 26-29. septembre 1990, pp. 267-279.

Férotin, Marius: Liber Mozarabicus sacramentorum et les manuscrits mozarabes, Monumenta Ecclesiae Liturgica, París, Firmin-Didot, 1912.

García Rodríguez, Carmen: El culto de los santos en la España romana y visigoda, Monografías de Historia Eclesiástica I, Madrid, CSIC, 1966.

Gilson, Julius Parnell: The Mozarabic Psalter (Ms. British Museum, Add. 30,831), The Henry Bradshaw Society, London, 1905.

Gros i Pujol, Miquel dels Sants: «El ordo romano-hispánico de Narbona para la consagración de iglesias», Hispania Sacra 19, 1966, pp. 321-401.

Gros i Pujol, Miquel dels Sants: «El Col·lectari-Ordinari de l’Abadia de Santa Maria de la Grassa (París, BnF, ms. lat. 933)», Miscel·lània Litúrgica Catalana 16, 2008, pp. 203-453.

Grossi Gondi, Felice, S.I.: I monumenti cristiani dei primi sei secoli. Trattato di epigrafia cristian latina e greca del mondo romano occidentale, vol. I, Roma, Università Gregoriana, 1920.

Herzfeld, George: An Old English Martyrology, London 1900.

Hoz García-Bellido, Mª Paz de: Inscripciones griegas de España y Portugal, Madrid. Real Academia de la Historia, 2014.

Mai, Angelo: Scriptorum veterum nova collectio e Vaticanis codicibus edita ab Angelo Maio biblothecae vaticanae praefecto, vol.5, Roma, Typis Vaticanis, 1831.

Mallon, Jean y Marín, Tomás: «Las inscripciones publicadas por el Marqués de Monsalud (1897-1908) Estudio crítico», Scripturae, Monumenta et Studia II, Madrid, 1951.

Martínez Tejera, Artemio Manuel: «Dedicaciones, consagraciones y monumenta consecrationes (ss.VI-XII) testimonios epigráficos altomedievales en los antiguos reinos de Asturias y León», Brigecio: revista de estudios de Benavente y sus tierras 6, 1996, pp. 77-102.

Mélida, Jose Ramón: Catálogo Monumental y Artístico de la Provincia de Badajoz, Madrid, Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes, 1925-1926.

Molénat, Jean Pierre: «La place des chrétiens dans la Cordoue des Omeyyades, d’après leurs églises (VIIIe-Xe siècles)», Al-qantara: Revista de estudios árabes 33,1, 2012, pp. 147-168.

Molénat, Jean Pierre: «La fatwā sur la construction des églises à Cordue au IVe/Xe siècle» en The Legal Status of Dimmī-s in the Islamic West (second/eighth-ninth/fifteenth centuries), Fierro, Maribel y Tolan, John (eds), Turnhout, Brepols, 2013, pp. 157-166.

Monsalud, Marqués de: «Nuevas inscripciones de Extremadura y Andalucía X», Boletín de la Real Academia de la Historia 33, 1898, pp. 150-160.

Morin, Germain: «Liber Comicus; sive, Lectionarius missae quo Toletana Ecclesia ante annos mille et ducentos utebatur», Anecdota Maredsolana I, Maredsous, 1893.

Navarro del Castillo, Vicente: Historia de Mérida y de los pueblos de su comarca I, Mérida 1975.

Pérez de Úrbel, Justo y González y Ruiz-Zorrilla, Atilano: Liber Commicus, edición crítica, Tomo I, Madrid, CSIC, 1950.

Pérez de Úrbel, Justo: «Origen de los Himnos mozárabes (continuación)», Bulletin Hispanique, tome 28, n°3 (1926), pp. 209-245; doi : 10.3406/hispa.1926.2245;

(10/10/2016)

Quentin, Henri: Les martyrologes historiques du moyen âge: étude sur la formation du martyrologe romain, Paris, Librairie Victor Lecoffre, 1908.

Ramón Martínez, Matías: «Alange», Revista de Extremadura II. 15, 1900, 405-415.

Ramírez Sádaba, José Luis: «Epigrafía monumental cristiana en Extremadura», en Repertorio de Arquitectura Cristiana en Extremadura, Anejos de Archivo Español de Arqueología XXIX, 2003, pp. 271-291.

Rico Camps, Daniel: «Arquitectura y epigrafía en la Antigüedad Tardía. Testimonios hispanos», Pyrenae 40, 2009, pp. 7-53.

Riesco Chueca, Pascual: «Nuevas conjeturas de toponimia zamorana», Anuario del Instituto de Estudios Zamoranos Florián de Ocampo 25, 2008, pp. 359-436.

Rodríguez Díaz, Alonso: Arqueología de la Tierra de Barros, Mérida, 1986.

Romero de Castilla, Tomás: Inventario de los objetos recogidos en el Museo Arqueológico de la Comisión Provincial de Monumentos de Badajoz, Badajoz, tipografía El Progreso, 1896.

Salas Martín, José; Esteban Ortega, Julio A.; Redondo Rodríguez, Jose Antonio y Sánchez Abal, Jose Luis: Inscripciones romanas y cristianas del Museo Arqueológico Provinicial de Badajoz, Publicaciones 4, Badajoz, Editora Regional de Extremadura, 1997.

Sánchez Salor, Eustaquio: «Extremadura y los nombres de sus lugares», Boletín de la Real Academia de las Letras y de las Artes X, 1999, pp. 105-143.

Sánchez Martín, Jose María: Isidori Hispalensis Versus, Isidori Hispalenis Opera,Corpus Christianorum. Series Latina CXIII A, Turnhout, Brepols Publishers 2000.

Tejada y Ramiro, Juan: Colección de cánones y de todos los concilios de la iglesia española, Tomo II, Madrid, imprenta de Pedro Montero, 1859.

Usener, Hermann: «Sancti Christophori Martiris. Acta Graeca Antique nunc primum edita», Analecta Bollandiana 1, 1882, pp. 112-148.

Velázquez Soriano, Isabel: Las pizarras visigodas (Entre el latín y su disgregación. La lengua hablada en Hispania, siglos VI-VIII), Madrid, Real Academia Española - Burgos, Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 2004.

Vettori, Luigi: Memorie archeologico-storiche sulla città di Polimarzio oggi Bomarzo, Roma, presso Monaldi Tipografo, 1846.

Wilson, Henry Austin: The Missal of Robert of Jumièges, The Henry Bradshaw Society vol. XI, London, Harrison and Sons, 1896.

Wilson, Henry Austin: The Benedictional of Archbishop Robert, The Henry Bradshaw Society vol. XXIV, London, Harrison and Sons, 1903.

Wilson, Henry Austin: The Pontifical of Magdalen College, The Henry Bradshaw Society vol. XXXIX, London, Harrison and Sons, 1910.




DOI: https://doi.org/10.5944/etfii.30.2017.17973

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2017 William S. Kurtz, José Luis Ramírez Sádaba

URL de la Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Revistas Espacio, Tiempo y Forma. Series I-VII
Espacio, Tiempo y Forma, Serie II, Historia Antigua (ISSN: 1130-1082; eISSN: 2340-1370)
Facultad de Geografía e Historia. UNED 
Calle Senda del Rey, 7
28040 - MADRID (España) 
Teléfonos: +34 91.398.67.13 / 67.03 
E-mail: revista-etf@geo.uned.es

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.