La traducción de las partículas griegas: el ejemplo de Ἄpa en la "Odisea"

José García López

Resumen


En este artículo se analiza la dificultad de la traducción de las partículas griegas, centrándose especialmente en la partícula ἄρα y su traducción en ocho ejemplos de la Odisea.

This article analyzes the difficulty of translating Greek particles, focusing mainly on the particle ἄρα and its translation in eight examples from The Odyssey.


Palabras clave


Odisea; traducción; partículas griegas; Ἄρα; The Odyssey; translation; Greek particles;

Texto completo:

PDF


DOI: https://doi.org/10.5944/epos.30.2014.16092

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.